- Albanian: kopshtar (sq) m, kopshtare (sq) f
- Arabic: بُسْتَانِيّ m (bustāniyy)
- Armenian: այգեպան (hy) (aygepan), պարտիզպան (hy) (partizpan)
- Asturian: xardineru m, xardinera f
- Azeri: bağban (az)
- Bashkir: баҡсасы (baqsasï)
- Basque: lorezain
- Catalan: jardiner m, jardinera f
- Chinese:
- Mandarin: 園丁 (zh), 园丁 (zh) (yuándīng), 花匠 (zh) (huājiàng)
- Czech: zahradník (cs) m, zahradnice f
- Danish: gartner (da)
- Dutch: hovenier (nl) m, tuinier (nl) m, tuinman (nl) m, tuinlieden m pl
- Esperanto: (♂♀) ĝardenisto, (♀) ĝardenistino
- Estonian: aednik (et)
- Finnish: puutarhuri (fi)
- French: jardinier (fr) m, jardinière (fr) f
- Galician: xardineiro (gl) m, xardineira f
- German: Gärtner (de) m, Gärtnerin (de) f
- Greek: κηπουρός (el) m, f (kipourós)
- Hebrew: גַּנָּן (he) m (ganán)
- Hungarian: kertész (hu)
- Ido: (♂♀) gardenisto (io), (♂) gardenistulo, (♀) gardenistino
- Indonesian: tukang kebun
- Italian: giardiniere (it) m, giardiniera (it) f
- Japanese: 園丁 (ja) (えんてい, entei)
- Kumyk: бавчу (bavçu)
|
|
- Ladino:
- Roman: bahcheván m
- Lao: ຄົນເຮັດສວນ (khon het sūan)
- Latin: hortulanus m
- Latvian: dārznieks m
- Manx: gareyder m
- Nahuatl: tepancalcatl
- Norwegian:
- Bokmål: gartner m
- Nynorsk: gartnar m
- Occitan: jardinièr m
- Persian: باغبان (fa) (bâqbân)
- Polish: ogrodnik (pl) m, ogrodniczka (pl) f
- Portuguese: jardineiro (pt) m
- Romanian: grădinar (ro) m, grădinară f, grădinăreasă (ro) f
- Russian: садо́вник (ru) m (sadóvnik), садово́д (ru) m (sadovód), садо́вница (ru) f (sadóvnica)
- Serbo-Croatian: vrtlar (sh), sadnik
- Spanish: jardinero m, jardinera f
- Swedish: trädgårdsmästare (sv) c
- Tagalog: hardinero, hardinera
- Telugu: తోటమాలి (te) (tōṭamāli)
- Thai: ชาวสวน (chaao sŭan)
- Turkish: bahçıvan (tr)
- Vietnamese: người làm vườn
- Volapük: (♂♀) gadan (vo), (♂) higadan, (♀) jigadan (vo)
- Welsh: garddwr (cy) m
- Yiddish: גערטנער m (gertner)
|