Definify.com
Definition 2024
gellen
gellen
See also: gëllen
Low German
Verb
gellen (past singular gull, past participle gullen, auxiliary verb hebben)
- (intransitive) to be valid; to count; to hold true
- (intransitive) to be effective; to be in force
- (transitive) to be worth
- (intransitive, with an oblique personal object) to be meant for
- (intransitive, with “as” or “för”) to be regarded (as something); to pass (for something)
- (impersonal) to be necessary
- (intransitive, with “laten”) to pass; to go; (Like in standard German, often translated with laten as a unit into allow, endure, permit, accept, etc.)
- Dat will ik utnahmwies mal gellen laten. — “I will let that pass [allow, concede, endure, permit, accept that] as an exception.”
Conjugation
Conjugation of gellen (class 3 strong verb)
infinitive | gellen | |
---|---|---|
indicative | present | preterite |
1st person singular | gell | gull |
2nd person singular | gells(t) | gulls(t) |
3rd person singular | gell(t) | gull |
plural | gellt, gellen | gullen |
imperative | present | — |
singular | gell | |
plural | gellt | |
participle | present | past |
gellen | (e)gullen, gegullen | |
Note: This conjugation is one of many; neither its grammar nor spelling apply to all dialects. |
Related terms
Middle Dutch
Etymology
From Old Dutch *gellan, from Proto-Germanic *gellaną.
Verb
gellen
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Descendants
- Dutch: gillen