German

Noun

Hader m ‎(genitive Haders, no plural)

1. dispute, quarrel
   • 1534, Bible, tr. Martin Luther, Moses 5 1:12:

     Wie kann ich allein solche Mühe und Last und Hader von euch ertragen?

     How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife? (King James Version)

   • 1534, Bible, tr. Martin Luther, Moses 5 25:1:

     Wenn ein Hader ist zwischen Männern, so soll man sie vor Gericht bringen und sie richten

     If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them (King James Version)

   • 1801, Friedrich Schiller, Die Jungfrau von Orleans, act 1 scene 9:

     Umarmt euch, Prinzen! / Laßt allen Groll und Hader jetzo schwinden.

     Embrace each other, princes! Let all grudge and quarrel now fade away.

   • 1862, Christian Friedrich Hebbel, Die Nibelungen, act 1 scene 2:

     Sie wird das heil'ge Zeichen nicht entweihn, / Das allem Hader unter Menschenkindern / Ein Ende setzte, seit die Erde steht.

     She will not desecrate the holy symbol, which ended all quarrel among mankind since Earth began.

Declension

Danish

Verb

hader

1. present tense of hade

German

Verb

hader

1. First-person singular present of hadern.
2. Imperative singular of hadern.