Definify.com
Definition 2024
hnjóta
hnjóta
Icelandic
Verb
hnjóta (strong verb, third-person singular past indicative hnaut, third-person plural past indicative hnutu, supine hnotið)
- to stumble
Conjugation
hnjóta — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að hnjóta | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
hnotið | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
hnjótandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) |
||||
| present (nútíð) |
ég hnýt | við hnjótum | present (nútíð) |
ég hnjóti | við hnjótum |
| þú hnýtur | þið hnjótið | þú hnjótir | þið hnjótið | ||
| hann, hún, það hnýtur | þeir, þær, þau hnjóta | hann, hún, það hnjóti | þeir, þær, þau hnjóti | ||
| past (þátíð) |
ég hnaut | við hnutum | past (þátíð) |
ég hnyti | við hnytum |
| þú hnaust | þið hnutuð | þú hnytir | þið hnytuð | ||
| hann, hún, það hnaut | þeir, þær, þau hnutu | hann, hún, það hnyti | þeir, þær, þau hnytu | ||
| imperative (boðháttur) |
hnjót (þú) | hnjótið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| hnjóttu | hnjótiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
hnotinn — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
||
| nominative (nefnifall) |
hnotinn | hnotin | hnotið | hnotnir | hnotnar | hnotin | |
| accusative (þolfall) |
hnotinn | hnotna | hnotið | hnotna | hnotnar | hnotin | |
| dative (þágufall) |
hnotnum | hnotinni | hnotnu | hnotnum | hnotnum | hnotnum | |
| genitive (eignarfall) |
hnotins | hnotinnar | hnotins | hnotinna | hnotinna | hnotinna | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
||
| nominative (nefnifall) |
hnotni | hnotna | hnotna | hnotnu | hnotnu | hnotnu | |
| accusative (þolfall) |
hnotna | hnotnu | hnotna | hnotnu | hnotnu | hnotnu | |
| dative (þágufall) |
hnotna | hnotnu | hnotna | hnotnu | hnotnu | hnotnu | |
| genitive (eignarfall) |
hnotna | hnotnu | hnotna | hnotnu | hnotnu | hnotnu | |
Usage notes
- Used with the preposition um ("about") to designate "tripping over" something.
- Drengurinn hnaut um steininn.
- The boy tripped over the rock.
- Stephan G. Stephansson, Fullkomleikinn ("The Perfectness")
- Hæsta takmark hugsjónar
- haft í stiga aðeins var.
- Að hnjóta um lífsins hála svið,
- að hrasa og falla, en upp á við,
- er ferill framfara auði.
- Vision's highest goal
- was only kept in stairs.
- To trip over life's slippery stage,
- to stumble and fall, but upwards,
- are the empty traces of progress.
- Drengurinn hnaut um steininn.
References
- Ásgeir Blöndal Magnússon — Íslensk orðsifjabók, 1st edition, 2nd printing (1989). Reykjavík, Orðabók Háskólans.