Definify.com
Definition 2024
kalt
kalt
Central Franconian
Adjective
kalt (masculine kaale, feminine kaal, comparative kaaler or kääler or kälder, superlative et kaalste or käälste or kältste)
- (most dialects) cold
- Loß’ mer heem john, ich hann kaal Föß.
- Let’s go home, my feet are cold.
- Loß’ mer heem john, ich hann kaal Föß.
Usage notes
- The commoner comparation forms were originally kaaler, et kaalste. Today, those with umlaut are preferred due to influence of German kälter, am kältesten.
Dutch
Pronunciation
Verb
kalt
- second- and third-person singular present indicative of kallen
- (archaic) plural imperative of kallen
Anagrams
German
Etymology
From Old High German kalt, from Proto-Germanic *kaldaz, ultimately from Proto-Indo-European *gel-. Cognate to Low German kold, koolt, Dutch koud, English cold, Danish kold, Swedish kall.
Pronunciation
- IPA(key): /kalt/, [kalt]
Adjective
kalt (comparative kälter, superlative am kältesten)
- cold, chilly; the physical perception of something (objects, weather, body etc.) to have a low temperature
- calm, restrained, passionless
- cold, frigid (especially when referring to emotions)
Usage notes
- German kalt means “cold”, but not “feeling cold”; therefore the sentence Ich bin kalt (literally: I am cold) would mean that one’s body has a low temperature, particularly that one’s skin is cold on the outside. The English “I am cold” (that is: I feel cold) is equivalent to German: Mir ist kalt (literally: There is cold to me).
Declension
Positive forms of kalt
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist kalt | sie ist kalt | es ist kalt | sie sind kalt | |
| strong declension (without article) |
nominative | kalter | kalte | kaltes | kalte |
| genitive | kalten | kalter | kalten | kalter | |
| dative | kaltem | kalter | kaltem | kalten | |
| accusative | kalten | kalte | kaltes | kalte | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der kalte | die kalte | das kalte | die kalten |
| genitive | des kalten | der kalten | des kalten | der kalten | |
| dative | dem kalten | der kalten | dem kalten | den kalten | |
| accusative | den kalten | die kalte | das kalte | die kalten | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein kalter | eine kalte | ein kaltes | (keine) kalten |
| genitive | eines kalten | einer kalten | eines kalten | (keiner) kalten | |
| dative | einem kalten | einer kalten | einem kalten | (keinen) kalten | |
| accusative | einen kalten | eine kalte | ein kaltes | (keine) kalten | |
Comparative forms of kalt
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist kälter | sie ist kälter | es ist kälter | sie sind kälter | |
| strong declension (without article) |
nominative | kälterer | kältere | kälteres | kältere |
| genitive | kälteren | kälterer | kälteren | kälterer | |
| dative | kälterem | kälterer | kälterem | kälteren | |
| accusative | kälteren | kältere | kälteres | kältere | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der kältere | die kältere | das kältere | die kälteren |
| genitive | des kälteren | der kälteren | des kälteren | der kälteren | |
| dative | dem kälteren | der kälteren | dem kälteren | den kälteren | |
| accusative | den kälteren | die kältere | das kältere | die kälteren | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein kälterer | eine kältere | ein kälteres | (keine) kälteren |
| genitive | eines kälteren | einer kälteren | eines kälteren | (keiner) kälteren | |
| dative | einem kälteren | einer kälteren | einem kälteren | (keinen) kälteren | |
| accusative | einen kälteren | eine kältere | ein kälteres | (keine) kälteren | |
Superlative forms of kalt
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist am kältesten | sie ist am kältesten | es ist am kältesten | sie sind am kältesten | |
| strong declension (without article) |
nominative | kältester | kälteste | kältestes | kälteste |
| genitive | kältesten | kältester | kältesten | kältester | |
| dative | kältestem | kältester | kältestem | kältesten | |
| accusative | kältesten | kälteste | kältestes | kälteste | |
| weak declension (with definite article) |
nominative | der kälteste | die kälteste | das kälteste | die kältesten |
| genitive | des kältesten | der kältesten | des kältesten | der kältesten | |
| dative | dem kältesten | der kältesten | dem kältesten | den kältesten | |
| accusative | den kältesten | die kälteste | das kälteste | die kältesten | |
| mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein kältester | eine kälteste | ein kältestes | (keine) kältesten |
| genitive | eines kältesten | einer kältesten | eines kältesten | (keiner) kältesten | |
| dative | einem kältesten | einer kältesten | einem kältesten | (keinen) kältesten | |
| accusative | einen kältesten | eine kälteste | ein kältestes | (keine) kältesten | |
Antonyms
- warm, heiß (objects, weather etc.)
- freundlich, passioniert (emotions)
Derived terms
Derived terms
|
Related terms
- Kälte f
Latvian
Verb
kalt tr., 1st conj., pres. kaļu, kal, kaļ, past kalu
- to forge
- to hammer
- to chisel
- to coin (about money)
- to mint (about money)
- to shoe (about horse)
- to peck (about woodpecker)
- to hew
Declension
conjugation of kalt
| INDICATIVE (īstenības izteiksme) | IMPERATIVE (pavēles izteiksme) |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Present (tagadne) |
Past (pagātne) |
Future (nākotne) |
|||
| 1st pers. sg. | es | kaļu | kalu | kalšu | — |
| 2nd pers. sg. | tu | kal | kali | kalsi | kal |
| 3rd pers. sg. | viņš, viņa | kaļ | kala | kals | lai kaļ |
| 1st pers. pl. | mēs | kaļam | kalām | kalsim | kalsim |
| 2nd pers. pl. | jūs | kaļat | kalāt | kalsiet, kalsit |
kaliet |
| 3rd pers. pl. | viņi, viņas | kaļ | kala | kals | lai kaļ |
| CONJUNCTIVE (atstāstījuma izteiksme) | PARTICIPLES (divdabji) | ||||
| Present | kaļot | Present Active 1 (Adj.) | kaļošs | ||
| Past | esot kalis | Present Active 2 (Adv.) | kaldams | ||
| Future | kalšot | Present Active 3 (Adv.) | kaļot | ||
| Imperative | lai kaļot | Present Active 4 (Obj.) | kaļam | ||
| CONDITIONAL (vēlējuma izteiksme) | Past Active | kalis | |||
| Present | kaltu | Present Passive | kaļams | ||
| Past | būtu kalis | Past Passive | kalts | ||
| DEBITIVE (vajadzības izteiksme) | NOMINAL FORMS | ||||
| Indicative | (būt) jākaļ | Infinitive (nenoteiksme) | kalt | ||
| Conjunctive 1 | esot jākaļ | Negative Infinitive | nekalt | ||
| Conjunctive 2 | jākaļot | Verbal noun | kalšana | ||
Old High German
Etymology
From Proto-Germanic *kaldaz, whence also Old Saxon kald, Old English cald, Old Norse kaldr, Gothic 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds). Ultimately from Proto-Indo-European *gel-.
Adjective
kalt