This spelling variant comes from the colloquial Polish pronunciation of coleslaw, which is in turn derived from similarity of the English spelling to the Polish given name Bolesław. Meaning comes from Englishcoleslaw, from Dutchkoolsla, from kool(“cabbage”) + sla(“salad”).