met de paplepel ingegoten zijn
Literally: to be fed with a porridge spoon, referring to babies being fed by their caregivers before they learn to use the spoon themselves.