quand le chat n'est pas là, les souris dansent
Literally meaning "when the cat isn't there, the mice dance".