- Afrikaans: ruimteskip
- Albanian: anije kozmike f
- Arabic: سَفِينَة فَضَائِيَّة f, f (safīna faḍāʾiyya), مَرْكَبَة فَضَائِيَّة f, f (markaba faḍāʾiyya)
- Armenian: տիեզերանավ (hy) (tiezeranav)
- Asturian: nave espacial f, astronave f
- Azeri: kosmik gəmisi
- Basque: espazio-ontzi
- Belarusian: касмі́чны карабе́ль m (kasmíčny karabjélʹ)
- Bengali: মহাকাশযান (môhakaśôyan)
- Bulgarian: косми́чески ко́раб m (kosmíčeski kórab)
- Burmese: အာကာသယာဉ် (my) (akasa.yany)
- Catalan: nau espacial f, astronau f
- Chinese:
- Mandarin: 太空船 (zh) (tàikōngchuán), 飛船 (zh), 飞船 (zh) (fēichuán), 宇宙飛船 (zh), 宇宙飞船 (zh) (yǔzhòu fēichuán)
- Czech: kosmická loď f
- Danish: rumskib n
- Dutch: ruimteschip (nl) n
- Esperanto: kosmoŝipo
- Estonian: kosmoselaev
- Finnish: avaruusalus (fi)
- French: vaisseau spatial (fr) m
- Galician: nave espacial f, astronave (gl) f
- German: Raumschiff (de) n, Raumfahrzeug (de) n
- Greek: διαστημόπλοιο (el) n (diastimóploio)
- Hebrew: סְפִינַת חָלָל (he) f (s'finát khalál)
- Hindi: अंतरिक्ष यान m (antrikṣ yān), अंतरिक्ष जहाज़ m (antrikṣ jahāz)
- Hungarian: űrhajó (hu)
- Icelandic: geimskip (is) n
- Ido: spaconavo (io), spaco-navo
- Indonesian: pesawat luar angkasa, pesawat ruang angkasa
- Interlingua: astronave, nave spatial
- Irish: spásárthach m
- Italian: astronave (it) f, nave spaziale f
- Japanese: 宇宙船 (ja) (うちゅうせん, uchūsen)
- Kalmyk: сансрин өңһц (sansrin öñhts)
- Kazakh: ғарыш кемесі (ğarış kemesi)
|
|
- Khmer: យានអវកាស (yien ʔaʔveaʔkaah)
- Korean: 우주선 (ko) (ujuseon) (宇宙船 (ko))
- Kyrgyz: космостук кемеси (kosmostuk kemesi)
- Lao: ຍານອະວະກາດ (nyān 'a wa kāt)
- Latvian: kosmosa kuģis m
- Lithuanian: kosminis laivas (lt) m, erdvėlaivis m
- Low German: Ruumschipp n, Ruumfohrtüüg n
- Luxembourgish: Raumschëff
- Macedonian: вселенски брод m (vselenski brod)
- Malay: kapal angkasa lepas
- Maori: waka ātea
- Mongolian: сансрын хөлөг (sansryn hölög)
- Navajo: yá biyiʼgóó náádadiilwoʼígíí
- Norwegian: romskip n
- Occitan: astronau
- Persian: کشتی فضایی (kašti-ye fazâyi)
- Polish: statek kosmiczny m
- Portuguese: espaçonave (pt) f, nave espacial f
- Romanian: navă cosmică f
- Russian: косми́ческий кора́бль (ru) m (kosmíčeskij koráblʹ)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: свемирски брод m
- Roman: svemirski brod m
- Slovak: kozmická loď f
- Slovene: vesoljska ladja f
- Spanish: nave espacial f, astronave (es) f
- Swedish: rymdskepp (sv) n
- Tajik: киштии кайҳонӣ (kištiyi kayhonī)
- Tamil: விண்கலம் (ta) (viṇkalam)
- Thai: ยานอวกาศ (yaan àwágàat)
- Turkish: uzay gemisi (tr), atılgan (tr)
- Turkmen: kosmos gämisi
- Ukrainian: космі́чний корабе́ль m (kosmíčnyj korabélʹ)
- Urdu: خلائی جہاز m (xalā'ī jahāz)
- Uzbek: kosmik kemasi
- Vietnamese: phi thuyền, tàu vũ trụ, phi thuyền không gian, thiết bị vũ trụ
- Volapük: stelanaf, levalanaf, lespadanaf, kosmonaf, sinaf (vo)
- Yiddish: קאָסמאָסשיף f (kosmosshif)
|
