Definify.com
Definition 2024
trigar
trigar
Catalan
Verb
trigar (first-person singular present trigo, past participle trigat)
- (intransitive) to take a long time, to be long
- (intransitive) to be late
- (transitive) to take (a certain amount of time)
Conjugation
Conjugation of trigar (first conjugation)
| infinitive | trigar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | trigant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | trigat | trigada | |||||
| plural | trigats | trigades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
| present | trigo | trigues | triga | triguem | trigueu | triguen | |
| imperfect | trigava | trigaves | trigava | trigàvem | trigàveu | trigaven | |
| future | trigaré | trigaràs | trigarà | trigarem | trigareu | trigaran | |
| preterite | triguí | trigares | trigà | trigàrem | trigàreu | trigaren | |
| conditional | trigaria | trigaries | trigaria | trigaríem | trigaríeu | trigarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
| present | trigui | triguis | trigui | triguem | trigueu | triguin | |
| imperfect | trigués | triguessis | trigués | triguéssim | triguéssiu | triguessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | triga | trigui | triguem | trigueu | triguin | ||
Usage notes
The main difference between trigar and durar when used transitively is that the former signifies some event that one has to wait for, while the latter signifies an ongoing action.