Definify.com
Definition 2024
đóng
đóng
Vietnamese
Verb
- (transitive or intransitive) to close, to shut, to be closed (a door, lid, border)
- đóng cửa sổ
- to shut a window
- Tiệm đóng cửa hôm nay.
- The shop is closed today.
- đóng cửa sổ
- (transitive or intransitive) to shut down (a computer, business)
- Một công ty máy tính ở Anh thông báo đóng cửa vì bị phá sản.
- A British computer company announced its closure due to bankruptcy.
- Một công ty máy tính ở Anh thông báo đóng cửa vì bị phá sản.
- (transitive) to drive (a nail, stake)
- đóng đinh
- to drive a nail
- đóng đinh
- (intransitive) to congeal, solidify (grease, water, blood)
- (transitive) to pack (wine, flour, goods in a container)
- (transitive) to appear in, to star in, to play a role in (a play, movie, show)
- (transitive) to post, to pay, to submit (tuition, bond, taxes, bail)
- (transitive) to assemble (a table, shoe, ship, book)
- (transitive) to wear tightly, to fasten to oneself (a loincloth, harness, yoke)
- (transitive) to affix (a seal)
- (transitive or intransitive, military) to station; to be stationed
- (transitive, dated) to achieve a specific military rank
Synonyms
- (to post): nộp
Derived terms
Derived terms
|
|
Antonyms
Related terms
- (congeal): đọng
References
- "đóng" in Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (details)
- Lê Sơn Thanh, "Nom-Viet.dat", WinVNKey (details)