Ancient Greek

Alternative forms

• ζάβολος ‎(zábolos)

• (4th AD Koine) IPA^(key): /ðiáβolos/

• (10th AD Byzantine) IPA^(key): /ðiávolos/

• (15th AD Constantinopolitan) IPA^(key): /ðiávolos/

Adjective

διάβολος • ‎(diábolos) m ‎(feminine διάβολος, neuter διάβολον); first/second declension

1. slanderous; libellous

Inflection

Related terms

• διαβόλως ‎(diabólōs)

Noun

διάβολος • ‎(diábolos) m ‎(genitive διαβόλου); second declension

1. slanderer
2. the Devil (Biblical figure)

Inflection

Descendants

References

• διάβολος in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• διάβολος in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• «διάβολος» in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
• «διάβολος» in the Diccionario Griego–Español en línea (© 2006–2016)
• διάβολος in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• “G1228”, in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979
• Woodhouse, S. C. (1910) English-Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • abusive idem, page 5.
  • calumnious idem, page 110.
  • defamatory idem, page 203.
  • disparaging idem, page 236.
  • opprobrious idem, page 577.
  • scandalous idem, page 737.
  • scurrilous idem, page 743.
  • slanderous idem, page 782.

Greek

Alternative forms

• διάολος ‎(diáolos)
• διάλος ‎(diálos)

Etymology

From Ancient Greek διάβολος ‎(diábolos).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈðʝavolos] or less commonly [ðiˈavolos]
• Hyphenation: δι‧ά‧βο‧λος

Noun

διάβολος • ‎(diávolos) m ‎(plural διάβολοι)

1. (both figurative and literally) The Devil, devil

   Ο διάβολος ζει στην κόλαση.‎ ― O diávolos zei stin kólasi. ― The Devil lives in ****.

   Μια χαρά ήμασταν και τότε ήρθε αυτός ο διάβολος.‎ ― Mia chará ímastan kai tóte írthe aftós o diávolos. ― We were fine and this devil came along.

   Βρε, τον διάβολο, κανείς δεν μπορεί να τον πιάσει.‎ ― Vre, ton diávolo, kaneís den boreí na ton piásei. ― That (little) devil, no one can catch him.

2. (both figurative and literally, by extension) ****, ****, underworld, hellhole

   Θα πας στον διάβολο!‎ ― Tha pas ston diávolo! ― You'll go to ****!

   Τι θέλεις και πας σ' αυτόν τον διάβολο;‎ ― Ti théleis kai pas s' aftón ton diávolo? ― Why are you going to that hellhole?

Declension

Related terms

• άντε στο διάολο ‎(ánte sto diáolo, “go to ****”)
• άστο διάολο ‎(ásto diáolo, “go to ****”)
• άντε στο διάλο ‎(ánte sto diálo, “go to ****”)
• άστο διάλο ‎(ásto diálo, “go to ****”)

Synonyms

• Σατανάς m ‎(Satanás, “Satan”)
• Βελζεβούλ m ‎(Velzevoúl, “Beelzebub”)
• Εωσφόρος m ‎(Eosfóros, “Lucifer”)
• Μεφιστοφελής m ‎(Mefistofelís, “Mephistopheles”)
• τρισκατάρατος m ‎(triskatáratos, “devil”) (euphemism)
• εξαποδώς m ‎(exapodós, “devil”) (euphemism)
• κόλαση f ‎(kólasi, “****”)
• αγύριστος m ‎(agýristos, “****”)