Definify.com
Definition 2024
χάνω
χάνω
See also: κάνω
Greek
Verb
χάνω • (cháno) (simple past έχασα, passive form χάνομαι)
- lose
- Έχασα ξανά τα κλειδιά. ― Échasa xaná ta kleidiá. ― I lost the keys again.
- Η ομάδα μας έχασε στον ημιτελικό. ― I omáda mas échase ston imitelikó. ― Our team lost in the semifinal.
- Έχασα τον ύπνο σου. ― Échasa ton ýpno sou. ― You lost your sleep.
- miss, not have
- Θα χάσει το τρένο. ― Tha chásei to tréno. ― He will miss the train.
Conjugation
χάνω
| Present → | Imperfect → | Continuous future → | Continuous subjunctive → | Imperative → | |
| 1s | χάνω | έχανα | θα χάνω | να χάνω | |
| 2s | χάνεις | έχανες | θα χάνεις | να χάνεις | χάνε |
| 3s | χάνει | έχανε | θα χάνει | να χάνει | |
| 1p | χάνουμε, χάνομε | χάναμε | θα χάνουμε, χάνομε | να χάνουμε, χάνομε | |
| 2p | χάνετε | χάνατε | θα χάνετε | να χάνετε | χάνετε |
| 3p | χάνουν, χάνουνε | έχαναν, χάναν, χάνανε | θα χάνουν, χάνουνε | να χάνουν, χάνουνε | |
| Dependent † | Simple past → | Simple future → | Simple subjunctive → | Imperative → | |
| 1s | χάσω | έχασα | θα χάσω | να χάσω | |
| 2s | χάσεις | έχασες | θα χάσεις | να χάσεις | χάσε |
| 3s | χάσει | έχασε | θα χάσει | να χάσει | |
| 1p | χάσουμε, χάσομε | χάσαμε | θα χάσουμε, χάσομε | να χάσουμε, χάσομε | |
| 2p | χάσετε | χάσατε | θα χάσετε | να χάσετε | χάστε, χάσετε |
| 3p | χάσουν, χάσουνε | έχασαν, χάσαν, χάσανε | θα χάσουν, χάσουνε | να χάσουν, χάσουνε | |
| Perfect → | Pluperfect → | Future perfect → | Subjunctive → | ||
| 1s | έχω χάσει | είχα χάσει | θα έχω χάσει | να έχω χάσει | |
| 2s | έχεις χάσει | είχες χάσει | θα έχεις χάσει | να έχεις χάσει | έχε χαμένο |
| 3s | έχει χάσει | είχε χάσει | θα έχει χάσει | να έχει χάσει | |
| 1p | έχουμε χάσει | είχαμε χάσει | θα έχουμε χάσει | να έχουμε χάσει | |
| 2p | έχετε χάσει | είχατε χάσει | θα έχετε χάσει | να έχετε χάσει | έχετε χαμένο |
| 3p | έχουν χάσει | είχαν χάσει | θα έχουν χάσει | να έχουν χάσει | |
| Alternative* perfect: | έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) χαμένο | ||||
| pluperfect: | είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) χαμένο | ||||
| future perfect: | θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) χαμένο | ||||
| subjunctive: | να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) χαμένο | ||||
| Participle: | χάνοντας | Non-finite ‡ | χάσει | 1, 1h | |
|
This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existant. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency. † The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms. ‡ The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms. |
|||||
Related terms
- χάνω το λογαριασμό (cháno to logariasmó, “to lose count”)