Russian

Verb

нару́шить • ‎(narúšitʹ) pf ‎(imperfective наруша́ть)

1. to violate, break

   нару́шить зако́н‎ ― narúšitʹ zakón ― to break the law

   нару́шить пра́вило‎ ― narúšitʹ právilo ― to violate/break the/a rule, depart from a rule

   нару́шить сло́во‎ ― narúšitʹ slóvo ― to break one's word, to go back upon / on one's word (breaking promise or contract)

   нару́шить поря́док‎ ― narúšitʹ porjádok ― to break the order

   нару́шить права́ челове́ка‎ ― narúšitʹ pravá čelovéka ― to violate human rights

   нару́шить госуда́рственную грани́цу‎ ― narúšitʹ gosudárstvennuju granícu ― to violate the state border

2. to upset, disrupt

   нару́шить равнове́сие сил‎ ― narúšitʹ ravnovésije sil ― to upset the balance of power

   нару́шить поко́й‎ ― narúšitʹ pokój ― to shatter peace and quiet (of)

   нару́шить молча́ние‎ ― narúšitʹ molčánije ― to break the silence

Conjugation

Related terms

• наруше́ние ‎(narušénije)
• наруши́тель ‎(narušítelʹ), наруши́тельница ‎(narušítelʹnica)
• правонаруше́ние ‎(pravonarušénije)
• правонаруши́тель ‎(pravonarušítelʹ), правонаруши́тельница ‎(pravonarušítelʹnica)
• нару́шиться ‎(narúšitʹsja), наруша́ться ‎(narušátʹsja)