Definify.com
Definition 2024
тръгвам
тръгвам
Bulgarian
Verb
тръ̀гвам • (trǎ̀gvam) impf (perfective тръ̀гна)
- (intransitive) to begin a journey, to set out, to set off, to embark
- (intransitive) to leave, to depart, to go away, to go off, to be off
- (intransitive) (of a road, river, etc.), to begin from a particular place, to start
- Пътят тръгваше от края на гората. - The road started at the end of the woods.
- Две реки тръгват от планината. - There are two rivers that take their source from the mountain.
- (intransitive) to start going somewhere regularly
- Утре тръгвам на работа. - I'm starting (going to) work tomorrow.
- Вчера тръгна на училище. - He/She/You started (going to) school yesterday.
- (intransitive) to start hanging out with friends, to make friends
- (intransitive) (of a machine) to begin to function/operate
- Колата не ще да тръгне. - The car won't start.
- (intransitive) to begin to develop or proceed in a particular way
- Магазинът тръгна добре. - The shop got off to a flying start.
- тръгвам добре/зле - start off on the right/wrong foot
Conjugation
Inflection
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | тръгващ | тръгвал | тръгвал | тръгвайки | ||
| definite subject form | тръгващият | тръгвалият | — | ||||
| definite object form | тръгващия | тръгвалия | — | ||||
| feminine | indefinite | тръгваща | тръгвала | тръгвала | |||
| definite | тръгващата | тръгвалата | — | ||||
| neuter | indefinite | тръгващо | тръгвало | тръгвало | тръгване | ||
| definite | тръгващото | тръгвалото | — | тръгването | |||
| plural | indefinite | тръгващи | тръгвали | тръгвали | тръгвания-нета | ||
| definite | тръгващите | тръгвалите | — | тръгванията-нетата | |||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | тръгвам | тръгваш | тръгва | тръгваме | тръгвате | тръгват | |
| imperfect | тръгвах | тръгваше | тръгваше | тръгвахме | тръгвахте | тръгваха | |
| aorist | тръгвах | тръгва | тръгва | тръгвахме | тръгвахте | тръгваха | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use няма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use нямаше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and тръгвал m, тръгвала f, тръгвало n, or тръгвали pl | ||||||
| past perfect | Use the impefect indicative tense of съм and тръгвал m, тръгвала f, тръгвало n, or тръгвали pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and тръгвал m, тръгвала f, тръгвало n, or тръгвали pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and тръгвал m, тръгвала f, тръгвало n, or тръгвали pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and тръгвал m, тръгвала f, тръгвало n, or тръгвали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and тръгвал m, тръгвала f, тръгвало n, or тръгвали pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use нямало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and тръгвал m, тръгвала f, тръгвало n, or тръгвали pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and тръгвал m, тръгвала f, тръгвало n, or тръгвали pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and mperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and тръгвал m, тръгвала f, тръгвало n, or тръгвали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and тръгвал m, тръгвала f, тръгвало n, or тръгвали pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use нямало било да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | |||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and тръгвал m, тръгвала f, тръгвало n, or тръгвали pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and тръгвал m, тръгвала f, тръгвало n, or тръгвали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and тръгвал m, тръгвала f, тръгвало n, or тръгвали pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use нямало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and тръгвал m, тръгвала f, тръгвало n, or тръгвали pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and тръгвал m, тръгвала f, тръгвало n, or тръгвали pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъда and тръгвал m, тръгвала f, тръгвало n, or тръгвали pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| тръгвай | тръгвайте | ||||||
Synonyms
- (depart): тръгвам си (trǎgvam si), напускам (napuskam), заминавам (zaminavam)
- (make friends): сприятелявам се (sprijateljavam se)