Definify.com
Definition 2025
արտագաղթել
արտագաղթել
Armenian
Verb
արտագաղթել • (artagałtʿel)
- to emigrate
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | արտագաղթել (artagałtʿel) | imperfective converb | արտագաղթում (artagałtʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | արտագաղթելիս (artagałtʿelis) | ||||
| causative | արտագաղթեցնել, արտագաղթացնել*, արտագաղթցնել* (artagałtʿecʿnel, artagałtʿacʿnel*, artagałtʿcʿnel*) | perfective converb | արտագաղթել (artagałtʿel) | ||||
| aorist stem | արտագաղթ- (artagałtʿ-) | future converb I | արտագաղթելու (artagałtʿelu) | ||||
| resultative participle | արտագաղթած (artagałtʿac) | future converb II | արտագաղթելիք (artagałtʿelikʿ) | ||||
| subject participle | արտագաղթող (artagałtʿoł) | connegative converb | արտագաղթի (artagałtʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | արտագաղթում եմ (artagałtʿum em) | արտագաղթում ես (artagałtʿum es) | արտագաղթում է (artagałtʿum ē) | արտագաղթում ենք (artagałtʿum enkʿ) | արտագաղթում եք (artagałtʿum ekʿ) | արտագաղթում են (artagałtʿum en) | |
| imperfect | արտագաղթում էի (artagałtʿum ēi) | արտագաղթում էիր (artagałtʿum ēir) | արտագաղթում էր (artagałtʿum ēr) | արտագաղթում էինք (artagałtʿum ēinkʿ) | արտագաղթում էիք (artagałtʿum ēikʿ) | արտագաղթում էին (artagałtʿum ēin) | |
| future | արտագաղթելու եմ (artagałtʿelu em) | արտագաղթելու ես (artagałtʿelu es) | արտագաղթելու է (artagałtʿelu ē) | արտագաղթելու ենք (artagałtʿelu enkʿ) | արտագաղթելու եք (artagałtʿelu ekʿ) | արտագաղթելու են (artagałtʿelu en) | |
| future perfect | արտագաղթելու էի (artagałtʿelu ēi) | արտագաղթելու էիր (artagałtʿelu ēir) | արտագաղթելու էր (artagałtʿelu ēr) | արտագաղթելու էինք (artagałtʿelu ēinkʿ) | արտագաղթելու էիք (artagałtʿelu ēikʿ) | արտագաղթելու էին (artagałtʿelu ēin) | |
| present perfect | արտագաղթել եմ (artagałtʿel em) | արտագաղթել ես (artagałtʿel es) | արտագաղթել է (artagałtʿel ē) | արտագաղթել ենք (artagałtʿel enkʿ) | արտագաղթել եք (artagałtʿel ekʿ) | արտագաղթել են (artagałtʿel en) | |
| pluperfect | արտագաղթել էի (artagałtʿel ēi) | արտագաղթել էիր (artagałtʿel ēir) | արտագաղթել էր (artagałtʿel ēr) | արտագաղթել էինք (artagałtʿel ēinkʿ) | արտագաղթել էիք (artagałtʿel ēikʿ) | արտագաղթել էին (artagałtʿel ēin) | |
| aorist | արտագաղթեցի, արտագաղթի* (artagałtʿecʿi, artagałtʿi*) | արտագաղթեցիր, արտագաղթիր* (artagałtʿecʿir, artagałtʿir*) | արտագաղթեց (artagałtʿecʿ) | արտագաղթեցինք, արտագաղթինք* (artagałtʿecʿinkʿ, artagałtʿinkʿ*) | արտագաղթեցիք, արտագաղթիք* (artagałtʿecʿikʿ, artagałtʿikʿ*) | արտագաղթեցին, արտագաղթին* (artagałtʿecʿin, artagałtʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | արտագաղթեմ (artagałtʿem) | արտագաղթես (artagałtʿes) | արտագաղթի (artagałtʿi) | արտագաղթենք (artagałtʿenkʿ) | արտագաղթեք (artagałtʿekʿ) | արտագաղթեն (artagałtʿen) | |
| future perfect | արտագաղթեի (artagałtʿei) | արտագաղթեիր (artagałtʿeir) | արտագաղթեր (artagałtʿer) | արտագաղթեինք (artagałtʿeinkʿ) | արտագաղթեիք (artagałtʿeikʿ) | արտագաղթեին (artagałtʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կարտագաղթեմ (kartagałtʿem) | կարտագաղթես (kartagałtʿes) | կարտագաղթի (kartagałtʿi) | կարտագաղթենք (kartagałtʿenkʿ) | կարտագաղթեք (kartagałtʿekʿ) | կարտագաղթեն (kartagałtʿen) | |
| future perfect | կարտագաղթեի (kartagałtʿei) | կարտագաղթեիր (kartagałtʿeir) | կարտագաղթեր (kartagałtʿer) | կարտագաղթեինք (kartagałtʿeinkʿ) | կարտագաղթեիք (kartagałtʿeikʿ) | կարտագաղթեին (kartagałtʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | արտագաղթի՛ր, արտագաղթի՛* (artagałtʿír, artagałtʿí*) | — | — | արտագաղթե՛ք, արտագաղթեցե՛ք** (artagałtʿékʿ, artagałtʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չարտագաղթել (čʿartagałtʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չարտագաղթի (čʿartagałtʿi) | ||||||
| resultative participle | չարտագաղթած (čʿartagałtʿac) | ||||||
| subject participle | չարտագաղթող (čʿartagałtʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ արտագաղթում (čʿem artagałtʿum) | չես արտագաղթում (čʿes artagałtʿum) | չի արտագաղթում (čʿi artagałtʿum) | չենք արտագաղթում (čʿenkʿ artagałtʿum) | չեք արտագաղթում (čʿekʿ artagałtʿum) | չեն արտագաղթում (čʿen artagałtʿum) | |
| imperfect | չէի արտագաղթում (čʿēi artagałtʿum) | չէիր արտագաղթում (čʿēir artagałtʿum) | չէր արտագաղթում (čʿēr artagałtʿum) | չէինք արտագաղթում (čʿēinkʿ artagałtʿum) | չէիք արտագաղթում (čʿēikʿ artagałtʿum) | չէին արտագաղթում (čʿēin artagałtʿum) | |
| future | չեմ արտագաղթելու (čʿem artagałtʿelu) | չես արտագաղթելու (čʿes artagałtʿelu) | չի արտագաղթելու (čʿi artagałtʿelu) | չենք արտագաղթելու (čʿenkʿ artagałtʿelu) | չեք արտագաղթելու (čʿekʿ artagałtʿelu) | չեն արտագաղթելու (čʿen artagałtʿelu) | |
| future perfect | չէի արտագաղթելու (čʿēi artagałtʿelu) | չէիր արտագաղթելու (čʿēir artagałtʿelu) | չէր արտագաղթելու (čʿēr artagałtʿelu) | չէինք արտագաղթելու (čʿēinkʿ artagałtʿelu) | չէիք արտագաղթելու (čʿēikʿ artagałtʿelu) | չէին արտագաղթելու (čʿēin artagałtʿelu) | |
| present perfect | չեմ արտագաղթել (čʿem artagałtʿel) | չես արտագաղթել (čʿes artagałtʿel) | չի արտագաղթել (čʿi artagałtʿel) | չենք արտագաղթել (čʿenkʿ artagałtʿel) | չեք արտագաղթել (čʿekʿ artagałtʿel) | չեն արտագաղթել (čʿen artagałtʿel) | |
| pluperfect | չէի արտագաղթել (čʿēi artagałtʿel) | չէիր արտագաղթել (čʿēir artagałtʿel) | չէր արտագաղթել (čʿēr artagałtʿel) | չէինք արտագաղթել (čʿēinkʿ artagałtʿel) | չէիք արտագաղթել (čʿēikʿ artagałtʿel) | չէին արտագաղթել (čʿēin artagałtʿel) | |
| aorist | չարտագաղթեցի, չարտագաղթի* (čʿartagałtʿecʿi, čʿartagałtʿi*) | չարտագաղթեցիր, չարտագաղթիր* (čʿartagałtʿecʿir, čʿartagałtʿir*) | չարտագաղթեց (čʿartagałtʿecʿ) | չարտագաղթեցինք, չարտագաղթինք* (čʿartagałtʿecʿinkʿ, čʿartagałtʿinkʿ*) | չարտագաղթեցիք, չարտագաղթիք* (čʿartagałtʿecʿikʿ, čʿartagałtʿikʿ*) | չարտագաղթեցին, չարտագաղթին* (čʿartagałtʿecʿin, čʿartagałtʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չարտագաղթեմ (čʿartagałtʿem) | չարտագաղթես (čʿartagałtʿes) | չարտագաղթի (čʿartagałtʿi) | չարտագաղթենք (čʿartagałtʿenkʿ) | չարտագաղթեք (čʿartagałtʿekʿ) | չարտագաղթեն (čʿartagałtʿen) | |
| future perfect | չարտագաղթեի (čʿartagałtʿei) | չարտագաղթեիր (čʿartagałtʿeir) | չարտագաղթեր (čʿartagałtʿer) | չարտագաղթեինք (čʿartagałtʿeinkʿ) | չարտագաղթեիք (čʿartagałtʿeikʿ) | չարտագաղթեին (čʿartagałtʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ արտագաղթի (čʿem artagałtʿi) | չես արտագաղթի (čʿes artagałtʿi) | չի արտագաղթի (čʿi artagałtʿi) | չենք արտագաղթի (čʿenkʿ artagałtʿi) | չեք արտագաղթի (čʿekʿ artagałtʿi) | չեն արտագաղթի (čʿen artagałtʿi) | |
| future perfect | չէի արտագաղթի (čʿēi artagałtʿi) | չէիր արտագաղթի (čʿēir artagałtʿi) | չէր արտագաղթի (čʿēr artagałtʿi) | չէինք արտագաղթի (čʿēinkʿ artagałtʿi) | չէիք արտագաղթի (čʿēikʿ artagałtʿi) | չէին արտագաղթի (čʿēin artagałtʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ արտագաղթիր, մի՛ արտագաղթի* (mí artagałtʿir, mí artagałtʿi*) | — | — | մի՛ արտագաղթեք, մի՛ արտագաղթեցեք** (mí artagałtʿekʿ, mí artagałtʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | արտագաղթել (artagałtʿel) | |||
| dative | արտագաղթելու (artagałtʿelu) | |||
| ablative | արտագաղթելուց (artagałtʿelucʿ) | |||
| instrumental | արտագաղթելով (artagałtʿelov) | |||
| locative | արտագաղթելում (artagałtʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | արտագաղթելը/արտագաղթելն (artagałtʿelə/artagałtʿeln) | |||
| dative | արտագաղթելուն (artagałtʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արտագաղթելս (artagałtʿels) | |||
| dative | արտագաղթելուս (artagałtʿelus) | |||
| ablative | արտագաղթելուցս (artagałtʿelucʿs) | |||
| instrumental | արտագաղթելովս (artagałtʿelovs) | |||
| locative | արտագաղթելումս (artagałtʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արտագաղթելդ (artagałtʿeld) | |||
| dative | արտագաղթելուդ (artagałtʿelud) | |||
| ablative | արտագաղթելուցդ (artagałtʿelucʿd) | |||
| instrumental | արտագաղթելովդ (artagałtʿelovd) | |||
| locative | արտագաղթելումդ (artagałtʿelumd) | |||
Derived terms
- արտագաղթ (artagałtʿ)