Armenian

Noun

հովանի • ‎(hovani)

1. an awning, canopy or other cover affording shade
2. shadow, shade
3. (figuratively) protector, patron

Declension

or

Old Armenian

Etymology

հով ‎(hov) +‎ -անի ‎(-ani)

Noun

հովանի • ‎(hovani)

1. shadow, shade, umbrage

   հովանի ընդ հովանեաւ‎ ― hovani ənd hovaneaw ― in the shade, under the shadow of

   հովանի լինել, առնել‎ ― hovani linel, aṙnel ― to shade, to cover with shade, to cast a shadow upon

   աւուրք իմ որպէս հովանի անցին‎ ― awurkʿ im orpēs hovani ancʿin ― my life has passed away like a shadow

2. (figuratively) auspice, conduct, shield, defence, guard

   հովանի ընդ հովանեաւ‎ ― hovani ənd hovaneaw ― with the protection or under the auspices of

   հովանի լինել, առնել‎ ― hovani linel, aṙnel ― to protect, to take under one's shadow or patronage

Declension

Descendants

• Armenian: հովանի ‎(hovani)

References

• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “հովանի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “հովանի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy