Definify.com
Definition 2024
պայթեմ
պայթեմ
Old Armenian
Alternative forms
- պայթիմ (paytʿim) (only the intransitive senses)
Verb
պայթեմ • (paytʿem) (aorist indicative պայթեցի)
- (transitive) to burst, to cause to break, to shiver, to cleave, to break or burst open
- (intransitive) to burst, to crack, to split, to shiver, to break, to cleave
- (intransitive, figuratively) to be transported by pride, to be puffed up
Conjugation
active
| infinitive | պայթել (paytʿel) | participle | պայթեցեալ, պայթեալ (paytʿecʿeal, paytʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | պայթեցուցանեմ (paytʿecʿucʿanem) | aorist stem | պայթեց- (paytʿecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | պայթեմ (paytʿem) | պայթես (paytʿes) | պայթէ (paytʿē) | պայթեմք (paytʿemkʿ) | պայթէք (paytʿēkʿ) | պայթեն (paytʿen) | |
| imperfect | պայթէի, պայթեի* (paytʿēi, paytʿei*) | պայթէիր, պայթեիր* (paytʿēir, paytʿeir*) | պայթէր (paytʿēr) | պայթէաք, պայթեաք* (paytʿēakʿ, paytʿeakʿ*) | պայթէիք, պայթեիք* (paytʿēikʿ, paytʿeikʿ*) | պայթէին, պայթեին* (paytʿēin, paytʿein*) | |
| aorist | պայթեցի (paytʿecʿi) | պայթեցեր (paytʿecʿer) | պայթեաց (paytʿeacʿ) | պայթեցաք (paytʿecʿakʿ) | պայթեցէք, պայթեցիք (paytʿecʿēkʿ, paytʿecʿikʿ) | պայթեցին (paytʿecʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | պայթիցեմ (paytʿicʿem) | պայթիցես (paytʿicʿes) | պայթիցէ (paytʿicʿē) | պայթիցեմք (paytʿicʿemkʿ) | պայթիցէք (paytʿicʿēkʿ) | պայթիցեն (paytʿicʿen) | |
| aorist | պայթեցից (paytʿecʿicʿ) | պայթեսցես (paytʿescʿes) | պայթեսցէ (paytʿescʿē) | պայթեսցուք (paytʿescʿukʿ) | պայթեսջիք (paytʿesǰikʿ) | պայթեսցեն (paytʿescʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | պայթեա՛ (paytʿeá) | — | — | պայթեցէ՛ք (paytʿecʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | պայթեսջի՛ր (paytʿesǰír) | — | — | պայթեսջի՛ք (paytʿesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ պայթեր (mí paytʿer) | — | — | մի՛ պայթէք (mí paytʿēkʿ) | — | |
| *rare | |||||||
Descendants
- Armenian: պայթել (paytʿel)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “պայթեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy