Definify.com
Definition 2024
փրփրեմ
փրփրեմ
Old Armenian
Verb
փրփրեմ • (pʿrpʿrem)
- (transitive) to cause to froth, to cover with foam
- փրփրել առ կատաղութեան ― pʿrpʿrel aṙ katałutʿean ― to foam with rage, to fume with anger
- (intransitive) Alternative form of փրփրամ (pʿrpʿram)
Conjugation
active
| infinitive | փրփրել (pʿrpʿrel) | participle | փրփրեցեալ, փրփրեալ (pʿrpʿrecʿeal, pʿrpʿreal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | փրփրեցուցանեմ (pʿrpʿrecʿucʿanem) | aorist stem | փրփրեց- (pʿrpʿrecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | փրփրեմ (pʿrpʿrem) | փրփրես (pʿrpʿres) | փրփրէ (pʿrpʿrē) | փրփրեմք (pʿrpʿremkʿ) | փրփրէք (pʿrpʿrēkʿ) | փրփրեն (pʿrpʿren) | |
| imperfect | փրփրէի, փրփրեի* (pʿrpʿrēi, pʿrpʿrei*) | փրփրէիր, փրփրեիր* (pʿrpʿrēir, pʿrpʿreir*) | փրփրէր (pʿrpʿrēr) | փրփրէաք, փրփրեաք* (pʿrpʿrēakʿ, pʿrpʿreakʿ*) | փրփրէիք, փրփրեիք* (pʿrpʿrēikʿ, pʿrpʿreikʿ*) | փրփրէին, փրփրեին* (pʿrpʿrēin, pʿrpʿrein*) | |
| aorist | փրփրեցի (pʿrpʿrecʿi) | փրփրեցեր (pʿrpʿrecʿer) | փրփրեաց (pʿrpʿreacʿ) | փրփրեցաք (pʿrpʿrecʿakʿ) | փրփրեցէք, փրփրեցիք (pʿrpʿrecʿēkʿ, pʿrpʿrecʿikʿ) | փրփրեցին (pʿrpʿrecʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | փրփրիցեմ (pʿrpʿricʿem) | փրփրիցես (pʿrpʿricʿes) | փրփրիցէ (pʿrpʿricʿē) | փրփրիցեմք (pʿrpʿricʿemkʿ) | փրփրիցէք (pʿrpʿricʿēkʿ) | փրփրիցեն (pʿrpʿricʿen) | |
| aorist | փրփրեցից (pʿrpʿrecʿicʿ) | փրփրեսցես (pʿrpʿrescʿes) | փրփրեսցէ (pʿrpʿrescʿē) | փրփրեսցուք (pʿrpʿrescʿukʿ) | փրփրեսջիք (pʿrpʿresǰikʿ) | փրփրեսցեն (pʿrpʿrescʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | փրփրեա՛ (pʿrpʿreá) | — | — | փրփրեցէ՛ք (pʿrpʿrecʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | փրփրեսջի՛ր (pʿrpʿresǰír) | — | — | փրփրեսջի՛ք (pʿrpʿresǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ փրփրեր (mí pʿrpʿrer) | — | — | մի՛ փրփրէք (mí pʿrpʿrēkʿ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | փրփրել, փրփրիլ* (pʿrpʿrel, pʿrpʿril*) | participle | փրփրեցեալ, փրփրեալ (pʿrpʿrecʿeal, pʿrpʿreal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | փրփրեցուցանեմ (pʿrpʿrecʿucʿanem) | aorist stem | փրփրեց- (pʿrpʿrecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | փրփրիմ (pʿrpʿrim) | փրփրիս (pʿrpʿris) | փրփրի (pʿrpʿri) | փրփրիմք (pʿrpʿrimkʿ) | փրփրիք (pʿrpʿrikʿ) | փրփրին (pʿrpʿrin) | |
| imperfect | փրփրէի (pʿrpʿrēi) | փրփրէիր (pʿrpʿrēir) | փրփրէր, փրփրիւր (pʿrpʿrēr, pʿrpʿriwr) | փրփրէաք (pʿrpʿrēakʿ) | փրփրէիք (pʿrpʿrēikʿ) | փրփրէին (pʿrpʿrēin) | |
| aorist | փրփրեցայ (pʿrpʿrecʿay) | փրփրեցար (pʿrpʿrecʿar) | փրփրեցաւ (pʿrpʿrecʿaw) | փրփրեցաք (pʿrpʿrecʿakʿ) | փրփրեցայք (pʿrpʿrecʿaykʿ) | փրփրեցան (pʿrpʿrecʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | փրփրիցիմ (pʿrpʿricʿim) | փրփրիցիս (pʿrpʿricʿis) | փրփրիցի (pʿrpʿricʿi) | փրփրիցիմք (pʿrpʿricʿimkʿ) | փրփրիցիք (pʿrpʿricʿikʿ) | փրփրիցին (pʿrpʿricʿin) | |
| aorist | փրփրեցայց (pʿrpʿrecʿaycʿ) | փրփրեսցիս (pʿrpʿrescʿis) | փրփրեսցի (pʿrpʿrescʿi) | փրփրեսցուք (pʿrpʿrescʿukʿ) | փրփրեսջիք (pʿrpʿresǰikʿ) | փրփրեսցին (pʿrpʿrescʿin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | փրփրեա՛ց (pʿrpʿreácʿ) | — | — | փրփրեցարո՛ւք (pʿrpʿrecʿarúkʿ) | — | |
| cohortative | — | փրփրեսջի՛ր (pʿrpʿresǰír) | — | — | փրփրեսջի՛ք (pʿrpʿresǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ փրփրիր (mí pʿrpʿrir) | — | — | մի՛ փրփրիք (mí pʿrpʿrikʿ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants
- Armenian: փրփրել (pʿrpʿrel)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “փրփրեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “փրփրեմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy