Definify.com
Definition 2024
քաղցնում
քաղցնում
Old Armenian
Alternative forms
Verb
քաղցնում • (kʿałcʿnum) (aorist indicative քաղցեայ)
- to feel hungry, to be hungry, famished
- քաղցեալ ― kʿałcʿeal ― hungry, starving, famished
- (figuratively) to hunger after, to thirst for, to be greedy of, thirsty or eager for
Conjugation
mediopassive
| infinitive | քաղցնուլ (kʿałcʿnul) | participle | քաղցեալ (kʿałcʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | քաղցուցանեմ (kʿałcʿucʿanem) | aorist stem | քաղցե- (kʿałcʿe-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | քաղցնում (kʿałcʿnum) | քաղցնուս (kʿałcʿnus) | քաղցնու (kʿałcʿnu) | քաղցնումք (kʿałcʿnumkʿ) | քաղցնուք (kʿałcʿnukʿ) | քաղցնուն (kʿałcʿnun) | |
| imperfect | քաղցնուի (kʿałcʿnui) | քաղցնուիր (kʿałcʿnuir) | քաղցնոյր (kʿałcʿnoyr) | քաղցնուաք (kʿałcʿnuakʿ) | քաղցնուիք (kʿałcʿnuikʿ) | քաղցնուին (kʿałcʿnuin) | |
| aorist | քաղցեայ (kʿałcʿeay) | քաղցեար (kʿałcʿear) | քաղցեաւ (kʿałcʿeaw) | քաղցեաք (kʿałcʿeakʿ) | քաղցեայք (kʿałcʿeaykʿ) | քաղցեան (kʿałcʿean) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | քաղցնուցում (kʿałcʿnucʿum) | քաղցնուցուս (kʿałcʿnucʿus) | քաղցնուցու (kʿałcʿnucʿu) | քաղցնուցումք (kʿałcʿnucʿumkʿ) | քաղցնուցուք (kʿałcʿnucʿukʿ) | քաղցնուցուն (kʿałcʿnucʿun) | |
| aorist | քաղցեայց (kʿałcʿeaycʿ) | քաղցիցես (kʿałcʿicʿes) | քաղցիցէ (kʿałcʿicʿē) | քաղցիցուք (kʿałcʿicʿukʿ) | քաղցիջիք (kʿałcʿiǰikʿ) | քաղցիցեն (kʿałcʿicʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | քաղցի՛ր (kʿałcʿír) | — | — | քաղցերո՛ւք (kʿałcʿerúkʿ) | — | |
| cohortative | — | քաղցիջի՛ր (kʿałcʿiǰír) | — | — | քաղցիջի՛ք (kʿałcʿiǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ քաղցնուր (mí kʿałcʿnur) | — | — | մի՛ քաղցնուք (mí kʿałcʿnukʿ) | — | |
| note the participle | |||||||
Descendants
- Armenian: քաղցել (kʿałcʿel)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “քաղցնում”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “քաղցնում”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy