Definify.com

Definition 2024

ورد

Arabic

Noun

وَرْد • ‎(ward) m ‎(collective, singulative وَرْدَة ‎(warda), plural وُرُود ‎(wurūd))

roses; blossoms

Declension

Declension of noun وَرْد (ward)

Collective	basic collective triptote
Collective	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وَرْد ward	الْوَرْد al-ward	وَرْد ward
Nominative	وَرْدٌ wardun	الْوَرْدُ al-wardu	وَرْدُ wardu
Accusative	وَرْدًا wardan	الْوَرْدَ al-warda	وَرْدَ warda
Genitive	وَرْدٍ wardin	الْوَرْدِ al-wardi	وَرْدِ wardi
Singulative	singulative triptote in ـَة ‎(-a)
Singulative	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وَرْدَة warda	الْوَرْدَة al-warda	وَرْدَة wardat
Nominative	وَرْدَةٌ wardatun	الْوَرْدَةُ al-wardatu	وَرْدَةُ wardatu
Accusative	وَرْدَةً wardatan	الْوَرْدَةَ al-wardata	وَرْدَةَ wardata
Genitive	وَرْدَةٍ wardatin	الْوَرْدَةِ al-wardati	وَرْدَةِ wardati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وَرْدَتَيْن wardatayn	الْوَرْدَتَيْن al-wardatayn	وَرْدَتَيْ wardatay
Nominative	وَرْدَتَانِ wardatāni	الْوَرْدَتَانِ al-wardatāni	وَرْدَتَا wardatā
Accusative	وَرْدَتَيْنِ wardatayni	الْوَرْدَتَيْنِ al-wardatayni	وَرْدَتَيْ wardatay
Genitive	وَرْدَتَيْنِ wardatayni	الْوَرْدَتَيْنِ al-wardatayni	وَرْدَتَيْ wardatay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
Paucal (3-10)	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وَرْدَات wardāt	الْوَرْدَات al-wardāt	وَرْدَات wardāt
Nominative	وَرْدَاتٌ wardātun	الْوَرْدَاتُ al-wardātu	وَرْدَاتُ wardātu
Accusative	وَرْدَاتٍ wardātin	الْوَرْدَاتِ al-wardāti	وَرْدَاتِ wardāti
Genitive	وَرْدَاتٍ wardātin	الْوَرْدَاتِ al-wardāti	وَرْدَاتِ wardāti
Plural of variety	basic broken plural triptote
Plural of variety	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وُرُود wurūd	الْوُرُود al-wurūd	وُرُود wurūd
Nominative	وُرُودٌ wurūdun	الْوُرُودُ al-wurūdu	وُرُودُ wurūdu
Accusative	وُرُودًا wurūdan	الْوُرُودَ al-wurūda	وُرُودَ wurūda
Genitive	وُرُودٍ wurūdin	الْوُرُودِ al-wurūdi	وُرُودِ wurūdi

Etymology 2

Noun

وِرْد • ‎(wird) m

watering hole

Declension

Declension of noun وِرْد (wird)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وِرْد wird	الْوِرْد al-wird	وِرْد wird
Nominative	وِرْدٌ wirdun	الْوِرْدُ al-wirdu	وِرْدُ wirdu
Accusative	وِرْدًا wirdan	الْوِرْدَ al-wirda	وِرْدَ wirda
Genitive	وِرْدٍ wirdin	الْوِرْدِ al-wirdi	وِرْدِ wirdi

Etymology 3

From the root و ر د ‎(w-r-d). Cognate to ירד.

Verb

وَرَدَ • ‎(warada) I, non-past يَرِدُ‎ (yaridu)

to come, to arrive
to appear, to show up
to be said, to be mentioned

Conjugation

Conjugation of

وَرَدَ

(form-I assimilated, verbal noun وُرُود)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					وُرُود wurūd
active participle اِسْم الْفَاعِل					وَارِد wārid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَوْرُود mawrūd
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَرَدْتُ waradtu	وَرَدْتَ waradta	وَرَدَ warada	وَرَدْتُمَا waradtumā	وَرَدَا waradā	وَرَدْنَا waradnā	وَرَدْتُمْ waradtum	وَرَدُوا waradū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وَرَدْتُ waradtu	وَرَدْتِ waradti	وَرَدَتْ waradat	وَرَدْتُمَا waradtumā	وَرَدَتَا waradatā	وَرَدْنَا waradnā	وَرَدْتُنَّ waradtunna	وَرَدْنَ waradna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَرِدُ ʾaridu	تَرِدُ taridu	يَرِدُ yaridu	تَرِدَانِ taridāni	يَرِدَانِ yaridāni	نَرِدُ naridu	تَرِدُونَ taridūna	يَرِدُونَ yaridūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَرِدُ ʾaridu	تَرِدِينَ taridīna	تَرِدُ taridu	تَرِدَانِ taridāni	تَرِدَانِ taridāni	نَرِدُ naridu	تَرِدْنَ taridna	يَرِدْنَ yaridna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرِدَ ʾarida	تَرِدَ tarida	يَرِدَ yarida	تَرِدَا taridā	يَرِدَا yaridā	نَرِدَ narida	تَرِدُو taridū	يَرِدُو yaridū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَرِدَ ʾarida	تَرِدِي taridī	تَرِدَ tarida	تَرِدَا taridā	تَرِدَا taridā	نَرِدَ narida	تَرِدْنَ taridna	يَرِدْنَ yaridna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرِدْ ʾarid	تَرِدْ tarid	يَرِدْ yarid	تَرِدَا taridā	يَرِدَا yaridā	نَرِدْ narid	تَرِدُو taridū	يَرِدُو yaridū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَرِدْ ʾarid	تَرِدِي taridī	تَرِدْ tarid	تَرِدَا taridā	تَرِدَا taridā	نَرِدْ narid	تَرِدْنَ taridna	يَرِدْنَ yaridna
imperative الْأَمْر	m		رِدْ rid		رِدَا ridā			رِدُو ridū
imperative الْأَمْر	f		رِدِي ridī		رِدَا ridā			رِدْنَ ridna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	وُرِدَ wurida	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُورَدُ yūradu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُورَدَ yūrada	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُورَدْ yūrad	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 4

Denominal verb from وَرْد ‎(ward, “roses, blossoms”).

Verb

وَرَّدَ • ‎(warrada) II, non-past يُوَرِّدُ‎ (yuwarridu)

to blossom, to be in bloom
to dye or paint red, to rouge

Conjugation

Conjugation of

وَرَّدَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَوْرِيد tawrīd
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُوَرِّد muwarrid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُوَرَّد muwarrad
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَرَّدْتُ warradtu	وَرَّدْتَ warradta	وَرَّدَ warrada	وَرَّدْتُمَا warradtumā	وَرَّدَا warradā	وَرَّدْنَا warradnā	وَرَّدْتُمْ warradtum	وَرَّدُوا warradū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وَرَّدْتُ warradtu	وَرَّدْتِ warradti	وَرَّدَتْ warradat	وَرَّدْتُمَا warradtumā	وَرَّدَتَا warradatā	وَرَّدْنَا warradnā	وَرَّدْتُنَّ warradtunna	وَرَّدْنَ warradna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُوَرِّدُ ʾuwarridu	تُوَرِّدُ tuwarridu	يُوَرِّدُ yuwarridu	تُوَرِّدَانِ tuwarridāni	يُوَرِّدَانِ yuwarridāni	نُوَرِّدُ nuwarridu	تُوَرِّدُونَ tuwarridūna	يُوَرِّدُونَ yuwarridūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُوَرِّدُ ʾuwarridu	تُوَرِّدِينَ tuwarridīna	تُوَرِّدُ tuwarridu	تُوَرِّدَانِ tuwarridāni	تُوَرِّدَانِ tuwarridāni	نُوَرِّدُ nuwarridu	تُوَرِّدْنَ tuwarridna	يُوَرِّدْنَ yuwarridna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَرِّدَ ʾuwarrida	تُوَرِّدَ tuwarrida	يُوَرِّدَ yuwarrida	تُوَرِّدَا tuwarridā	يُوَرِّدَا yuwarridā	نُوَرِّدَ nuwarrida	تُوَرِّدُو tuwarridū	يُوَرِّدُو yuwarridū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوَرِّدَ ʾuwarrida	تُوَرِّدِي tuwarridī	تُوَرِّدَ tuwarrida	تُوَرِّدَا tuwarridā	تُوَرِّدَا tuwarridā	نُوَرِّدَ nuwarrida	تُوَرِّدْنَ tuwarridna	يُوَرِّدْنَ yuwarridna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَرِّدْ ʾuwarrid	تُوَرِّدْ tuwarrid	يُوَرِّدْ yuwarrid	تُوَرِّدَا tuwarridā	يُوَرِّدَا yuwarridā	نُوَرِّدْ nuwarrid	تُوَرِّدُو tuwarridū	يُوَرِّدُو yuwarridū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوَرِّدْ ʾuwarrid	تُوَرِّدِي tuwarridī	تُوَرِّدْ tuwarrid	تُوَرِّدَا tuwarridā	تُوَرِّدَا tuwarridā	نُوَرِّدْ nuwarrid	تُوَرِّدْنَ tuwarridna	يُوَرِّدْنَ yuwarridna
imperative الْأَمْر	m		وَرِّدْ warrid		وَرِّدَا warridā			وَرِّدُو warridū
imperative الْأَمْر	f		وَرِّدِي warridī		وَرِّدَا warridā			وَرِّدْنَ warridna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وُرِّدْتُ wurridtu	وُرِّدْتَ wurridta	وُرِّدَ wurrida	وُرِّدْتُمَا wurridtumā	وُرِّدَا wurridā	وُرِّدْنَا wurridnā	وُرِّدْتُمْ wurridtum	وُرِّدُوا wurridū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وُرِّدْتُ wurridtu	وُرِّدْتِ wurridti	وُرِّدَتْ wurridat	وُرِّدْتُمَا wurridtumā	وُرِّدَتَا wurridatā	وُرِّدْنَا wurridnā	وُرِّدْتُنَّ wurridtunna	وُرِّدْنَ wurridna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُوَرَّدُ ʾuwarradu	تُوَرَّدُ tuwarradu	يُوَرَّدُ yuwarradu	تُوَرَّدَانِ tuwarradāni	يُوَرَّدَانِ yuwarradāni	نُوَرَّدُ nuwarradu	تُوَرَّدُونَ tuwarradūna	يُوَرَّدُونَ yuwarradūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُوَرَّدُ ʾuwarradu	تُوَرَّدِينَ tuwarradīna	تُوَرَّدُ tuwarradu	تُوَرَّدَانِ tuwarradāni	تُوَرَّدَانِ tuwarradāni	نُوَرَّدُ nuwarradu	تُوَرَّدْنَ tuwarradna	يُوَرَّدْنَ yuwarradna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَرَّدَ ʾuwarrada	تُوَرَّدَ tuwarrada	يُوَرَّدَ yuwarrada	تُوَرَّدَا tuwarradā	يُوَرَّدَا yuwarradā	نُوَرَّدَ nuwarrada	تُوَرَّدُو tuwarradū	يُوَرَّدُو yuwarradū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوَرَّدَ ʾuwarrada	تُوَرَّدِي tuwarradī	تُوَرَّدَ tuwarrada	تُوَرَّدَا tuwarradā	تُوَرَّدَا tuwarradā	نُوَرَّدَ nuwarrada	تُوَرَّدْنَ tuwarradna	يُوَرَّدْنَ yuwarradna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَرَّدْ ʾuwarrad	تُوَرَّدْ tuwarrad	يُوَرَّدْ yuwarrad	تُوَرَّدَا tuwarradā	يُوَرَّدَا yuwarradā	نُوَرَّدْ nuwarrad	تُوَرَّدُو tuwarradū	يُوَرَّدُو yuwarradū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوَرَّدْ ʾuwarrad	تُوَرَّدِي tuwarradī	تُوَرَّدْ tuwarrad	تُوَرَّدَا tuwarradā	تُوَرَّدَا tuwarradā	نُوَرَّدْ nuwarrad	تُوَرَّدْنَ tuwarradna	يُوَرَّدْنَ yuwarradna

Etymology 5

Noun

وُرُد • ‎(wurud) m pl

plural of وَرِيد ‎(warīd)

Persian

Etymology

Reborrowed from Arabic وَرْد ‎(ward).

Noun

ورد • ‎(vard)

(archaic) rose

Etymology

Reborrowed from Arabic, from Proto-Indo-European *werdʰo- ‎(“word”).

Noun

ورد • ‎(verd) ‎(plural وردها ‎(verd-hâ) or اوراد ‎(owrâd))

Synonyms

منتر ‎(mantar)
افسون ‎(afsun)

Etymology

Cognate with Aramaic וַרְדָּא ‎(wardā) / ܘܪܕܐ ‎(wardā) and Hebrew וֶרֶד ‎(wéreḏ). Possibly a borrowing from Old or Middle Iranian; compare Old Persian *wṛda- ‎(“flower”), Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬜𐬀 ‎(varǝδa-), Sogdian ward, Parthian wâr, late Middle Persian gwl ‎(gul), Persian ‎(gul), from Proto-Indo-European *wr̥dʰos ‎(“sweetbriar”). Iranian languages are in turn the source of words borrowed into numerous European languages including Old Armenian վարդ ‎(vard) and Ancient Greek ῥόδον ‎(rhódon) (Aeolic ϝρόδον ‎(wródon)), whence Oscan, whence Latin rōsa, whence English rose. More at rose.

Definify.com

Definition 2024

ورد

ورد

Arabic

Noun

Declension

Etymology 2

Noun

Declension

Etymology 3

Verb

Conjugation

Etymology 4

Verb

Conjugation

Etymology 5

Noun

Persian

Etymology

Noun

Etymology

Noun

Synonyms

Etymology

Similar Results