Definify.com
Definition 2024
三鞭酒
三鞭酒
Chinese
| three; 3 | a whip or lash; to flog; slash or whip | wine; liquor; spirits | ||
|---|---|---|---|---|
|
simp. and trad. (三鞭酒) |
三 | 鞭 | 酒 | |
Noun
三鞭酒
- A brownish yellow wine used in traditional Chinese medicine to "promote the flow of qi and activate blood circulation".
Depending on the place of manufacture, Sanbian Jiu consists of the following ingredients soaked in 40%-60% alcohol:
| Name | Chinese (S) |
|---|---|
| Radix Ginseng | 人参 |
| Cortex Cinnamomi | 肉桂 |
| Lignum Aquilariae Resinatum | 沉香 |
| Os Draconis | 龙骨 |
| Actinolitum | 阳起石 |
| Caulis Rubi | 覆盆子 |
| Fructus Psoraleae | 补骨脂(炒) |
| Ootheca Mantidis | 桑螵蛸(炒) |
| Semen Cuscutae | 菟丝子(蒸) |
| Radix Polygalae | 远志 |
| Herba Epimedii | 炙淫羊藿 |
| Fructus Cnidii | 蛇床子 |
| Radix Achyranthis Bidentatae | 牛膝 |
| Radix Zanthoxyli | 花椒(炒) |
| 鹿鞭 | |
| 海狗鞭 | |
| 狗鞭 | |
| Gecko | 蛤蚧 |
| Seahorse | 海马 |
| Cornu Cervi Pantotrichum | 鹿茸 |
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 三 | 鞭 | 酒 |
|
さん > しゃん Grade: 1 |
へん > ぺん Jinmeiyō |
Grade: 3 |
| Irregular | ||
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 三 | 鞭 | 酒 |
|
さん > しゃん Grade: 1 |
へん > ぱん Jinmeiyō |
Grade: 3 |
| Irregular | ||
Etymology
From Chinese 三鞭酒. The kanji is ateji (当て字).
Noun
三鞭酒 (katakana シャンパン, romaji shanpan, alternative reading シャンペン, romaji shanpen)