Definify.com

Definition 2024

刻苦

刻苦

Chinese

		quarter (hour); (a measure word); to carve quarter (hour); (a measure word); to carve; to engrave; to cut; oppressive	bitter; intensely; miserable bitter; intensely; miserable; painful
simp. and trad. (刻苦)		刻	苦

Adjective

刻苦

industrious; assiduous; diligent
(of life) basic; frugal

Synonyms

(industrious): 刻苦 (kèkǔ), 耐勞／耐劳 (nàiláo), 努力 (nǔlì), 勤奮／勤奋 (qínfèn), 勤勞／勤劳 (qínláo), 勤勉 (qínmiǎn)
(frugal): 儉樸／俭朴 (jiǎnpǔ), 節儉／节俭 (jiéjiǎn), 節約／节约 (jiéyuē)

Japanese

Kanji in this term
刻	苦
こく > こっ Grade: 6	く Grade: 3
on'yomi

Noun

刻苦 ‎(hiragana こっく, romaji kokku)

hard work

Verb

刻苦する ‎(hiragana こっくする, romaji kokku suru)

work hard

Conjugation

Conjugation of "刻苦する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	刻苦し	こっくし	kokku shi
Continuative (連用形)	刻苦し	こっくし	kokku shi
Terminal (終止形)	刻苦する	こっくする	kokku suru
Attributive (連体形)	刻苦する	こっくする	kokku suru
Hypothetical (仮定形)	刻苦すれ	こっくすれ	kokku sure
Imperative (命令形)	刻苦せよ¹ 刻苦しろ²	こっくせよ¹ こっくしろ²	kokku seyo¹ kokku shiro²
Key constructions
Passive	刻苦される	こっくされる	kokku sareru
Causative	刻苦させる刻苦さす	こっくさせるこっくさす	kokku saseru kokku sasu
Potential	刻苦できる	こっくできる	kokku dekiru
Volitional	刻苦しよう	こっくしよう	kokku shiyō
Negative	刻苦しない	こっくしない	kokku shinai
Negative continuative	刻苦せず	こっくせず	kokku sezu
Formal	刻苦します	こっくします	kokku shimasu
Perfective	刻苦した	こっくした	kokku shita
Conjunctive	刻苦して	こっくして	kokku shite
Hypothetical conditional	刻苦すれば	こっくすれば	kokku sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Pronunciation

Mandarin

(Pinyin): kèkǔ

(Zhuyin): ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ
Cantonese (Jyutping): hak¹ fu²
Min Nan (POJ): khek-khó͘

Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)⁺
  - Pinyin: kèkǔ
  - Zhuyin: ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: kehkuu
  - IPA ^(key): /kʰɤ⁵¹ kʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hak¹ fu²
  - Yale: hāk fú
  - Cantonese Pinyin: hak⁷ fu²
  - IPA ^(key): /hɐk̚⁵ fuː³⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: khek-khó͘
  - Tâi-lô: khik-khóo
  - Phofsit Daibuun: qekqor
  - IPA (Xiamen): /kʰiɪk̚³²⁻⁴ kʰɔ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /kʰiɪk̚⁵⁻²⁴ kʰɔ⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰiɪk̚³²⁻⁵ kʰɔ⁵³/
  - IPA (Taipei): /kʰiɪk̚³²⁻⁴ kʰɔ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰiɪk̚³²⁻⁴ kʰɔ⁴¹/