Definify.com
Definition 2025
古錐
古錐
See also: 古锥
Chinese
| ancient; old | awl; to bore | ||
|---|---|---|---|
| trad. (古錐) | 古 | 錐 | |
| simp. (古锥) | 古 | 锥 | |
| alt. forms |
古椎 婟婎 |
||
Adjective
古錐
- (Min Nan, Taiwanese Mandarin Mandarin) cute, adorable
Synonyms
| Dialectal synonyms of 可愛 (“adorable; lovable; cute”) | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 可愛 | |
| Mandarin | Beijing | 可疼、可人疼、可愛 |
| Taiwan | 可愛 | |
| Jinan | 喜歡人、喜人 | |
| Xi'an | 心疼、得人愛 | |
| Wuhan | 逗人疼、逗人喜歡 | |
| Chengdu | 愛人、逗人愛、乖 | |
| Yangzhou | 討喜 | |
| Hefei | 心疼人 | |
| Cantonese | Guangzhou | 得人愛、得意 |
| Hong Kong | 得意 | |
| Taishan | 得意 | |
| Yangjiang | 得人愛 | |
| Gan | Nanchang | 討人喜歡 |
| Hakka | Meixian | 得人惜 |
| Miaoli (N. Sixian) | 得人惜、卡哇伊 | |
| Liudui (S. Sixian) | 得人惜、卡哇伊 | |
| Hsinchu (Hailu) | 得人惜、卡哇伊 | |
| Dongshi (Dabu) | 得人惜、卡哇伊 | |
| Zhuolan (Raoping) | 得人惜、卡哇伊 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 得人惜、卡哇伊 | |
| Jin | Taiyuan | 粘人、惜人、親、奇特 |
| Min Bei | Jian'ou | 好惜 |
| Min Dong | Fuzhou | 好疼 |
| Min Nan | Quanzhou | 得人疼、古錐 |
| Xiamen | 得人疼、古錐、古傑 | |
| Zhangzhou | 得人疼、得人惜、古錐 | |
| Taipei | 得人疼、得人惜、古錐 | |
| Malaysia | 趣味 | |
| Chaozhou | 好惜 | |
| Wu | Suzhou | 討人喜歡 |
| Wenzhou | 有趣、有趣相 | |
| Xiang | Changsha | 逗人愛、帶愛相、愛人 |
| Shuangfeng | 帶愛相、乖 | |
References
- “Entry #1621”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
- “臺灣閩南語按呢寫 (Tâi-oân Bân-lâm-gí Án-ne Siá) #293”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan], Ministry of Education, R.O.C., 2011.