Definify.com

Definition 2024


U+569F, 嚟
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-569F

[U+569E]
CJK Unified Ideographs
[U+56A0]

Translingual

Han character

(radical 30 +15, 18 strokes, cangjie input 口竹竹水 (RHHE), composition)

References


Chinese

simp. and trad.
alt. forms
nonstandard
o黎 Internet

Etymology

Vernacular reading of .

Pronunciation


Verb

  1. (Cantonese) to come, arrive
    [Guangzhou Cantonese]   Ngo5 soeng2lai4 taam3 nei5. [Jyutping]   I'd like to come and visit you.

Synonyms

Dialectal synonyms of (“to come”)
Variety Location Words
Classical Chinese
Formal (Written Standard Chinese)
Mandarin Beijing
Cantonese Guangzhou
Hong Kong
Taishan

Usage notes

  • Cantonese is the direct equivalent of Modern Standard Chinese's (lái), but there are some fixed phrases where cannot be substituted with . For example, 出來出来 (chūlái) is equivalent to 出嚟 but 原來如此原来如此 (yuánláirúcǐ) cannot become *原嚟如此.

Compounds

  • 上嚟
  • 亂咁嚟乱咁嚟
  • 亂嚟乱嚟
  • 入嚟
  • 再嚟過再嚟过
  • 冤枉嚟,瘟疫去
  • 出嚟
  • 出嚟蒲
  • 出嚟行
  • 分嚟食
  • 吊落嚟
  • 吊起嚟賣吊起嚟卖
  • 吊高嚟賣吊高嚟卖
  • 唔衰攞嚟衰
  • 嚟㗎
  • 嚟嘅
  • 嚟嚟去去
  • 嚟得切
  • 嚟真
  • 嚟真㗎
  • 嚟講嚟讲
  • 埋嚟
  • 天跌落嚟當被冚天跌落嚟当被冚
  • 夾得嚟夹得嚟
  • 定啲嚟
  • 就嚟
  • 後嚟后嚟
  • 從頭嚟過从头嚟过
  • 抰嚟抰去
  • 拉開嚟拉开嚟
  • 捵嚟捵去
  • 揖佢過嚟揖佢过嚟
  • 揸正嚟做
  • 搞嚟搞去
  • 搵得嚟使得去揾得嚟使得去
  • 搵苦嚟辛揾苦嚟辛
  • 攞嚟搞
  • 攞嚟衰
  • 攞苦嚟辛
  • 照咁睇嚟
  • 用嚟
  • 由頭嚟過由头嚟过
  • 睇嚟
  • 睇嚟湊啦睇嚟凑啦
  • 笑起上嚟
  • 篤人出嚟笃人出嚟
  • 總括嚟講总括嚟讲
  • 翻嚟
  • 自古以嚟
  • 落嚟
  • 行嚟行去
  • 講嚟講去讲嚟讲去
  • 講嚟講去三幅被讲嚟讲去三幅被
  • 講起上嚟讲起上嚟
  • 起嚟
  • 越嚟越
  • 跟住落嚟
  • 輪住嚟轮住嚟
  • 辛苦搵嚟自在食辛苦揾嚟自在食
  • 返上嚟
  • 返入嚟
  • 返出嚟
  • 返嚟
  • 返埋嚟
  • 返落嚟
  • 返過嚟返过嚟
  • 返開嚟返开嚟
  • 過嚟过嚟
  • 遲嚟先走迟嚟先走
  • 郁嚟郁去
  • 開嚟开嚟
  • 靜落嚟静落嚟

Japanese

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings