Translingual

Han character

帯 (radical 50 巾+7, 10 strokes, cangjie input 廿十月中月 (TJBLB) or X廿十月中 (XTJBL), composition ⿳丗冖巾)

1. belt

References

• KangXi: not present, would follow page 332, character 12
• Dai Kanwa Jiten: character 8929
• Dae Jaweon: page 638, character 10
• Hanyu Da Zidian: volume 1, page 739, character 12
• Unihan data for U+5E2F

Chinese

Japanese

Kanji

(grade 4 “Kyōiku” kanji)

Readings

• Goon: たい (tai)
• Kan’on: たい (tai)
• Kun: おび (obi), おびる (obiru)

Compounds

• 貞操帯 (ていそうたい) ‎(teisōtai, “chastity belt”)

Pronunciation

• Kun'yomi
• (Tokyo) お​び [óꜜbì] (Atamadaka - [1])^[1][2]
• IPA^(key): [o̞bi]

Noun

帯 ‎(hiragana おび, romaji obi)

1. obi - the sash worn with a kimono
2. paper wrapper (on books, CD, etc.)

Suffix

帯 ‎(hiragana たい, romaji -tai)

1. band, belt

References

1. ↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
2. ↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3