Definify.com
Definition 2024
忙しい
忙しい
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 忙 |
|
いそが(しい) Grade: S |
| kun'yomi |
Adjective
忙しい (-i inflection, hiragana いそがしい, romaji isogashii)
- busy
- 彼はいつも忙しいことを言い訳にしている。
- Kare wa itsumo isogashii koto o iiwake ni shite iru.
- He always uses the excuse that he is too busy.
- c. 1001–1014, Genji Monogatari , text here:
- 大殿も、かやうの御遊びに心止めたまひて、いそがしき御政事どもをば逃れたまふなりけり。
- Ōtono mo, kayau no o-asobi ni kokoro tometamahite, isogashiki go-seiji domo woba nogaretamafu narikeri.
- The lord would also kept his attention on this kind of pleasure, and escape from all his busy governmental duties.
- 大殿も、かやうの御遊びに心止めたまひて、いそがしき御政事どもをば逃れたまふなりけり。
- 彼はいつも忙しいことを言い訳にしている。
Alternative forms
- 急しい (uncommon)
Inflection
Inflection of "忙しい"
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 忙しかろ | いそがしかろ | isogashikaro |
| Continuative (連用形) | 忙しく | いそがしく | isogashiku |
| Terminal (終止形) | 忙しい | いそがしい | isogashii |
| Attributive (連体形) | 忙しい | いそがしい | isogashii |
| Hypothetical (仮定形) | 忙しけれ | いそがしけれ | isogashikere |
| Imperative (命令形) | 忙しかれ | いそがしかれ | isogashikare |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 忙しくない | いそがしくない | isogashiku nai |
| Informal past | 忙しかった | いそがしかった | isogashikatta |
| Informal negative past | 忙しくなかった | いそがしくなかった | isogashiku nakatta |
| Formal | 忙しいです | いそがしいです | isogashii desu |
| Formal negative | 忙しくないです | いそがしくないです | isogashiku nai desu |
| Formal past | 忙しかったです | いそがしかったです | isogashikatta desu |
| Formal negative past | 忙しくなかったです | いそがしくなかったです | isogashiku nakatta desu |
| Conjunctive | 忙しくて | いそがしくて | isogashikute |
| Conditional | 忙しければ | いそがしければ | isogashikereba |
| Provisional | 忙しかったら | いそがしかったら | isogashikattara |
| Volitional | 忙しかろう | いそがしかろう | isogashikarō |
| Adverbial | 忙しく | いそがしく | isogashiku |
| Degree | 忙しさ | いそがしさ | isogashisa |
Antonyms
- 暇 (hima)
References
- ↑ 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
- 1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
- ↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, ISBN 4095102535.