Definify.com

Definition 2024

情義

情義

See also: 情义

Chinese

		feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation	justice; righteousness; meaning
trad. (情義)		情	義
simp. (情义)		情	义

Noun

情義

ties of relationship/friendship

情義已失去，恩愛都失去 [Literary Cantonese, trad.]

情义已失去，恩爱都失去 [Literary Cantonese, simp.]

From: 1983, 陳百強, 偏偏喜歡你

cing⁴ ji⁶ ji⁵ sat¹ heoi³, jan¹ oi³ dou¹ sat¹ heoi³ [Jyutping]

Friendship has already gone, and so has the love

Pronunciation

Mandarin

(Pinyin): qíngyì

(Zhuyin): ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ
Cantonese (Jyutping): cing⁴ ji⁶
Hakka (Sixian, PFS): chhìn-ngi
Min Nan (POJ): chêng-gī

Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)
  - Pinyin: qíngyì
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: chyngyih
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ³⁵ i⁵¹/
  - Homophones:
    
    ^edit
    ^edit
    情意
    情義／情义
    情誼／情谊
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cing⁴ ji⁶
  - Yale: chìhng yih
  - Cantonese Pinyin: tsing⁴ ji⁶
  - IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ²¹ jiː²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhìn-ngi
  - Hakka Romanization System: qinˇ ngi
  - Hagfa Pinyim: qin² ngi⁴
  - IPA: /t͡ɕʰin¹¹ ɲi⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chêng-gī
  - Tâi-lô: tsîng-gī
  - Phofsit Daibuun: zenggi
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² gi²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻²² gi⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɪŋ¹³⁻²² gi²²/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ gi³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiɪŋ²³⁻³³ gi³³/