Definify.com

Definition 2025

挾

挾

See also: 挟

Translingual

Han character

挾 (radical 64 手+7, 10 strokes, cangjie input 手大人人 (QKOO), four-corner 54038, composition ⿰扌夾)

  1. clasp under arm
  2. hold to bosom

References

  • KangXi: page 432, character 16
  • Dai Kanwa Jiten: character 12118
  • Dae Jaweon: page 782, character 7
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1880, character 2
  • Unihan data for U+633E

Chinese

trad. 挾
simp. 挟

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (夾) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
瘞 *qrebs
瘱 *qeːbs
脥 *kʰemʔ
浹 *skaːb, *skeːb
挾 *skaːb, *ɡeːb
夾 *kreːb
郟 *kreːb
筴 *sʰreːɡ, *kreːb, *keːb
裌 *kreːb
鵊 *kreːb
狹 *ɡreːb
峽 *ɡreːb
硤 *ɡreːb
陜 *ɡreːb
陿 *ɡreːb
翜 *sraːb, *srɯːb
梜 *kraːb, *keːb
頰 *keːb
莢 *keːb
鋏 *keːb
蛺 *keːb
唊 *keːb
悏 *kʰeːb
匧 *kʰeːb
愜 *kʰeːb
篋 *kʰeːb
俠 *ɡeːb
綊 *ɡeːb

Pronunciation

  • Dialectal data▼
Variety Location 挾
Mandarin Beijing /ɕia³⁵/
/ɕiɛ³⁵/
Harbin /ɕia²⁴/
/ɕiɛ²⁴/
Tianjin /ɕie⁴⁵/
Jinan /ɕiə⁴²/
Qingdao /ɕiə⁴²/
Zhengzhou /ɕiɛ⁴²/
Xi'an /ɕiɛ²⁴/
Xining /ɕia²⁴/
Yinchuan /ɕie¹³/
Lanzhou /t͡ɕia¹³/
Ürümqi /ɕiɤ⁵¹/
Wuhan /t͡ɕia²¹³/
Chengdu /ɕia³¹/
/ɕie³¹/
Guiyang /ɕia²¹/
Kunming /t͡ɕia̠³¹/
Nanjing /t͡ɕieʔ⁵/
Hefei /ɕiɐʔ⁵/
Jin Taiyuan /t͡ɕiaʔ²/
Pingyao /t͡ɕiʌʔ¹³/
Hohhot /t͡ɕiaʔ⁴³/
Wu Shanghai /ɦiaʔ¹/
Suzhou /ɦiəʔ³/
Hangzhou /t͡ɕʰiəʔ⁵/
Wenzhou /ji²¹³/
Hui Shexian /ɕieʔ²¹/
Tunxi /kɔ⁵/
Xiang Changsha /ɕia²⁴/
Xiangtan /kɒ²⁴/
Gan Nanchang
Hakka Meixian /kap̚¹/
Taoyuan /kiɑp̚⁵⁵/
Cantonese Guangzhou /hip̚³/
Nanning /kap̚³³/
Hong Kong /hip̚³/
Min Xiamen (Min Nan) /kiap̚³²/
/kueʔ³²/
/gueʔ³²/ ～菜
Fuzhou (Min Dong) /kiɛʔ²³/
Jian'ou (Min Bei) /xiɛ⁴⁴/
/kiɛ⁴⁴/
Shantou (Min Nan) /hiap̚⁵/
/koiʔ⁵/
Haikou (Min Nan) /hiap̚³/
Rime
Character 挾
Reading # 1/1
Initial (聲) 匣 (33)
Final (韻) 怗 (158)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) IV
Fanqie 胡頰切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /ɦep̚/
Pan
Wuyun		 /ɦep̚/
Shao
Rongfen		 /ɣɛp̚/
Edwin
Pulleyblank		 /ɦɛp̚/
Li
Rong		 /ɣep̚/
Wang
Li		 /ɣiep̚/
Bernard
Karlgren		 /ɣiep̚/
Expected
Mandarin
Reflex		 xié
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character 挾 挾
Reading # 1/2 2/2
Modern
Beijing
(Pinyin)		 xié xié
Middle
Chinese		 ‹ hep › ‹ tsep ›
Old
Chinese		 /*m-kˤep/ (?) /*S-kˤep/
English grasp grasp

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 挾 挾
Reading # 1/2 2/2
No. 5890 5916
Phonetic
component		 夾 夾
Rime
group		 盍 盍
Rime
subdivision		 1 2
Corresponding
MC rime		 協
Old
Chinese		 /*skaːb/ /*ɡeːb/
Notes 集韻誤列合韻又讀帖韻是

Definitions

挾

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

  • 倚勢挾權／倚势挟权
  • 字挾風霜／字挟风霜
  • 帶挾／带挟
  • 張弓挾矢／张弓挟矢
  • 打挾／打挟
  • 拖男挾女／拖男挟女
  • 拿粗挾細／拿粗挟细
  • 挾主行令／挟主行令
  • 挾人捉將／挟人捉将
  • 挾冰求溫／挟冰求温
  • 挾制／挟制 (xiézhì)
  • 挾勢／挟势
  • 挾勢弄權／挟势弄权
  • 挾嫌／挟嫌 (xiéxián)
  • 挾山超海／挟山超海
  • 挾帶／挟带
  • 挾恨／挟恨 (xiéhèn)
  • 挾持／挟持 (xiéchí)
  • 挾擊／挟击
  • 挾書律／挟书律
  • 挾朋樹黨／挟朋树党
  • 挾權倚勢／挟权倚势
  • 挾生兒／挟生儿
  • 挾細拿粗／挟细拿粗
  • 挾纊／挟纩
  • 挾義／挟义
  • 挾貴／挟贵
  • 挾貴倚勢／挟贵倚势
  • 挾長／挟长
  • 捉將挾人／捉将挟人
  • 攜挾帶／携挟带
  • 裹挾／裹挟
  • 要挾／要挟 (yāoxié)

References

Japanese

Kanji

挾

(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 挟)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Korean

Hanja

挾 • ‎(hyeop) (hangeul 협, revised hyeop, McCune-Reischauer hyŏp, Yale hyep)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

挾 (xáp, hiệp, giáp, rơi)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Similar Results