Definify.com
Definition 2024
捲
捲
See also: 卷
Translingual
Han character
捲 (radical 64 手+8, 11 strokes, cangjie input 手火手山 (QFQU), four-corner 59012, composition ⿰扌卷)
References
- KangXi: page 435, character 16
- Dai Kanwa Jiten: character 12208
- Dae Jaweon: page 784, character 33
- Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1906, character 3
- Unihan data for U+6372
Chinese
| trad. | 捲 | |
|---|---|---|
| simp. | 卷 | |
Glyph origin
| Characters in the same phonetic series (卷) (Zhengzhang, 2003) | |
|---|---|
| Old Chinese | |
| 腃 | *kʰruls, *ɡron |
| 卷 | *ɡron, *kronʔ, *krons, *ɡonʔ |
| 菤 | *kronʔ |
| 捲 | *kronʔ, *krons, *ɡron |
| 埢 | *kronʔ |
| 睠 | *krons |
| 弮 | *kʰron, *krons |
| 犈 | *krons, *ɡron |
| 棬 | *kʰron |
| 鬈 | *kʰron, *ɡron |
| 圈 | *kʰron, *ɡronʔ, *kʰon, *ɡlonʔ, *ɡlons |
| 蜷 | *ɡron |
| 踡 | *ɡron |
| 婘 | *ɡron |
| 蔨 | *ɡronʔ, *ɡrunʔ |
| 倦 | *ɡrons |
| 淃 | *ɡrons |
| 綣 | *kʰonʔ, *kʰons |
| 裷 | *kʰonʔ, *qon |
Phono-semantic compound (形聲, OC *kronʔ, *krons, *ɡron) : semantic 扌 + phonetic 卷 (OC *ɡron, *kronʔ, *krons, *ɡonʔ).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gyun2
- Hakka (Sixian, PFS): kién / kián
- Min Nan (POJ): kńg
- Wu (Wiktionary): jyoe (T2)
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄩㄢˇ
- Wade-Giles: chüan3
- Gwoyeu Romatzyh: jeuan
- IPA (key): /t͡ɕy̯ɛn²¹⁴/
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: gyun2
- Yale: gyún
- Cantonese Pinyin: gyn2
- IPA (key): /kyːn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: kién
- Hakka Romanization System: gien`
- Hagfa Pinyim: gian3
- IPA: /ki̯en³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: kián
- Hakka Romanization System: gian`
- Hagfa Pinyim: gian3
- IPA: /ki̯an³¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: kńg
- Tâi-lô: kńg
- Phofsit Daibuun: kngr
- IPA (Xiamen): /kŋ̍⁵³/
- IPA (Quanzhou): /kŋ̍⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /kŋ̍⁵³/
- IPA (Taipei): /kŋ̍⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /kŋ̍⁴¹/
- (Hokkien)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: jyoe (T2)
- IPA (key): /t͡ɕyø³⁴/
- (Shanghainese)
| Rime | |||
|---|---|---|---|
| Character | 捲 | 捲 | 捲 |
| Reading # | 1/3 | 2/3 | 3/3 |
| Initial (聲) | 群 (30) | 見 (28) | 見 (28) |
| Final (韻) | 仙 (80) | 仙 (80) | 仙 (80) |
| Tone (調) | Level (Ø) | Rising (X) | Departing (H) |
| Openness (開合) | Closed | Closed | Closed |
| Division (等) | Chongniu III | Chongniu III | Chongniu III |
| Fanqie | 巨員切 | 居轉切 | 居倦切 |
| Reconstructions | |||
| Zhengzhang Shangfang |
/ɡˠiuᴇn/ | /kˠiuᴇnX/ | /kˠiuᴇnH/ |
| Pan Wuyun |
/ɡʷᵚiɛn/ | /kʷᵚiɛnX/ | /kʷᵚiɛnH/ |
| Shao Rongfen |
/ɡiuæn/ | /kiuænX/ | /kiuænH/ |
| Edwin Pulleyblank |
/gwian/ | /kwianX/ | /kwianH/ |
| Li Rong |
/ɡjuɛn/ | /kjuɛnX/ | /kjuɛnH/ |
| Wang Li |
/ɡĭwɛn/ | /kĭwɛnX/ | /kĭwɛnH/ |
| Bernard Karlgren |
/gi̯wɛn/ | /ki̯wɛnX/ | /ki̯wɛnH/ |
| Expected Mandarin Reflex |
quán | juǎn | juàn |
| Zhengzhang system (2003) | |||
|---|---|---|---|
| Character | 捲 | 捲 | 捲 |
| Reading # | 1/3 | 2/3 | 3/3 |
| No. | 7180 | 7184 | 7195 |
| Phonetic component |
卷 | 卷 | 卷 |
| Rime group |
元 | 元 | 元 |
| Rime subdivision |
3 | 3 | 3 |
| Corresponding MC rime |
卷 | 眷 | 權 |
| Old Chinese |
/*kronʔ/ | /*krons/ | /*ɡron/ |
Definitions
捲
Compounds
Japanese
Kanji
捲
(“Jinmeiyō” kanji used for names)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
Korean
Hanja
捲 • (gwon) (hangeul 권, revised gwon, McCune-Reischauer kwŏn, Yale kwen)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.