Chinese

Noun

正月

1. the first month of the Chinese lunar calendar

Synonyms

• 端月, 元月 (Yuányuè), 初月, 嘉月, 开岁, 新正, 隅月, 孟月, 始春, 元春, 陬月

See also

• Month of the Year: 正月
  • Previous: 臘月／腊月 (Làyuè)
  • Next: 杏月 (Xìngyuè)

Derived terms

Japanese

Etymology

From 正 (principal) + 月(month)

Pronunciation

• On'yomi
• (Tokyo) しょうがつ​ [shòógátsúꜜ] (Odaka - [4])^[1]
• (Tokyo) しょうがつ [shòógátsú] (Heiban - [0])^[1]
• IPA^(key): [ɕo̞ːɡ̃a̠t͡sɯᵝ]

Noun

正月 ‎(hiragana しょうがつ, romaji shōgatsu)

1. January
2. New Year

Synonyms

• (New Year):
  • 元旦 (がんたん) ‎(gantan): New Year's Day
  • 元日 (がんじつ) ‎(ganjitsu): New Year's Day

Coordinate terms

• 初詣 (はつもうで) ‎(hatsumōde)
• 初日 (はつひ)の出 (で) ‎(hatsuhinode)
• 門松 (かどまつ) ‎(kadomatsu)
• 御御籤 (おみくじ) ‎(omikuji)
• 年賀状 (ねんがじょう) ‎(nengajō)

References

1. 1 2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3