Asturian

Verb

arder (first-person singular indicative present ardo, past participle ardíu)

1. (intransitive) to burn (be consumed by fire)

Conjugation

Synonyms

• quemar

Old Portuguese

Etymology

From Latin ārdēre, present active infinitive of ārdeō ‎(“I burn”).

Pronunciation

• IPA^(key): /aɾ.ˈdeɾ/

Verb

arder

1. to burn
   • 13th century, attributed to Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 4 (facsimile):

     Eſta e como Santa maria guardou ao fillo do judeu que non ardeſſe que ſeu padre deitara no forno.

     This one is (about) how Holy Mary protected from being burnt the son of the Jew whose father had lain him in the furnace.

Descendants

• Portuguese: arder

Portuguese

Etymology

From Old Portuguese arder ‎(“to burn”), from Latin ārdēre, present active infinitive of ārdeō ‎(“I burn”).

Pronunciation

• (Portugal) IPA^(key): /ɐɾˈdeɾ/, [ɐɾˈðeɾ]
• (Brazil) IPA^(key): /aʁ.ˈdeʁ/
  • (Paulista) IPA^(key): [aɹ.ˈde(ɹ)]
  • (South Brazil) IPA^(key): [aɻ.ˈde(ɻ)]
• Hyphenation: ar‧der

Verb

arder ‎(first-person singular present indicative ardo, past participle ardido)

1. (chiefly Portugal) to burn (to be in flames)
   • 1607, Luís Vaz de Camões, Rimas, Amor é fogo que arde sem se ver:

     Amor he hum fogo que arde ſem ſe ver

     Love is a fire that burns but is not seen

2. to be feverish
3. to feel a burning sensation

Conjugation

Synonyms

• (to burn): queimar
• (to feel a burning sensation): queimar

Related terms

• ardência
• ardente
• ardentemente
• ardido

Spanish

Etymology

From Latin ārdēre, present active infinitive of ārdeō.

Pronunciation

• IPA^(key): /aɾˈdeɾ/, [aɾˈðeɾ]

Verb

arder ‎(first-person singular present ardo, first-person singular preterite ardí, past participle ardido)

1. (intransitive) to burn, to blaze
2. to burn, to sting, to smart
3. to be in a feverish state of excitement
4. (manure) to rot

Conjugation

Synonyms

• quemar

Related terms

• ardor
• ardiente