Definify.com
Definition 2025
betrachten
betrachten
Dutch
Verb
betrachten
Usage notes
The verb is limited to a number of expressions, like:
- zijn plicht betrachten - acquit oneself of one's duty
- de nodige zorgvuldigheid betrachten - exercise due care
Inflection
| Inflection of betrachten (weak, prefixed) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | betrachten | |||
| past singular | betrachtte | |||
| past participle | betracht | |||
| infinitive | betrachten | |||
| gerund | betrachten n | |||
| verbal noun | — | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | betracht | betrachtte | ||
| 2nd person sing. (jij) | betracht | betrachtte | ||
| 2nd person sing. (u) | betracht | betrachtte | ||
| 2nd person sing. (gij) | betracht | betrachtte | ||
| 3rd person singular | betracht | betrachtte | ||
| plural | betrachten | betrachtten | ||
| subjunctive sing.1 | betrachte | betrachtte | ||
| subjunctive plur.1 | betrachten | betrachtten | ||
| imperative sing. | betracht | |||
| imperative plur.1 | betracht | |||
| participles | betrachtend | betracht | ||
| 1) Archaic. | ||||
References
German
Etymology
From Middle High German betrahten borrowed from Old High German bitrahtōn.
Pronunciation
- IPA(key): /bəˈtʁaχtən/, [bəˈtʁaχtn̩]
Verb
betrachten (third-person singular simple present betrachtet, past tense betrachtete, past participle betrachtet, auxiliary haben)
Conjugation
Conjugation of betrachten
| infinitive | betrachten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | betrachtend | ||||
| past participle | betrachtet | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich betrachte | wir betrachten | i | ich betrachte | wir betrachten |
| du betrachtest | ihr betrachtet | du betrachtest | ihr betrachtet | ||
| er betrachtet | sie betrachten | er betrachte | sie betrachten | ||
| preterite | ich betrachtete | wir betrachteten | ii | ich betrachtete | wir betrachteten |
| du betrachtetest | ihr betrachtetet | du betrachtetest | ihr betrachtetet | ||
| er betrachtete | sie betrachteten | er betrachtete | sie betrachteten | ||
| imperative | betrachte (du) | betrachtet (ihr) | |||
Composed forms of betrachten
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe betrachtet | wir haben betrachtet | subjunctive | ich habe betrachtet | wir haben betrachtet |
| du hast betrachtet | ihr habt betrachtet | du habest betrachtet | ihr habet betrachtet | ||
| er hat betrachtet | sie haben betrachtet | er habe betrachtet | sie haben betrachtet | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte betrachtet | wir hatten betrachtet | subjunctive | ich hätte betrachtet | wir hätten betrachtet |
| du hattest betrachtet | ihr hattet betrachtet | du hättest betrachtet | ihr hättet betrachtet | ||
| er hatte betrachtet | sie hatten betrachtet | er hätte betrachtet | sie hätten betrachtet | ||
| future i | |||||
| infinitive | betrachten werden | subjunctive i | ich werde betrachten | wir werden betrachten | |
| du werdest betrachten | ihr werdet betrachten | ||||
| er werde betrachten | sie werden betrachten | ||||
| indicative | ich werde betrachten | wir werden betrachten | subjunctive ii | ich würde betrachten | wir würden betrachten |
| du wirst betrachten | ihr werdet betrachten | du würdest betrachten | ihr würdet betrachten | ||
| er wird betrachten | sie werden betrachten | er würde betrachten | sie würden betrachten | ||
| future ii | |||||
| infinitive | betrachtet haben werden | subjunctive i | ich werde betrachtet haben | wir werden betrachtet haben | |
| du werdest betrachtet haben | ihr werdet betrachtet haben | ||||
| er werde betrachtet haben | sie werden betrachtet haben | ||||
| indicative | ich werde betrachtet haben | wir werden betrachtet haben | subjunctive ii | ich würde betrachtet haben | wir würden betrachtet haben |
| du wirst betrachtet haben | ihr werdet betrachtet haben | du würdest betrachtet haben | ihr würdet betrachtet haben | ||
| er wird betrachtet haben | sie werden betrachtet haben | er würde betrachtet haben | sie würden betrachtet haben | ||
Synonyms
- (consider): anglotzen, angucken, anschauen, anstarren, beäugeln, beäugen, beaugenscheinigen, begucken, belauern, beleuchten, beluchsen, beobachten, beschauen, besehen, besichtigen, fixieren, inspizieren, kiebitzen, spannen
- (regard): abschätzen, auffassen, beurteilen, charakterisieren, einschätzen, erachten, begutachten, bewerten, einschätzen, halten für, interpretieren, urteilen, werten
Derived terms
- Betracht
- Betrachter
- Betrachterin
- Betrachtung