Definify.com
Definition 2024
esquivar
esquivar
Catalan
Verb
esquivar (first-person singular present esquivo, past participle esquivat)
Conjugation
Conjugation of esquivar (first conjugation)
infinitive | esquivar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | esquivant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | esquivat | esquivada | |||||
plural | esquivats | esquivades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
present | esquivo | esquives | esquiva | esquivem | esquiveu | esquiven | |
imperfect | esquivava | esquivaves | esquivava | esquivàvem | esquivàveu | esquivaven | |
future | esquivaré | esquivaràs | esquivarà | esquivarem | esquivareu | esquivaran | |
preterite | esquiví | esquivares | esquivà | esquivàrem | esquivàreu | esquivaren | |
conditional | esquivaria | esquivaries | esquivaria | esquivaríem | esquivaríeu | esquivarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès |
|
present | esquivi | esquivis | esquivi | esquivem | esquiveu | esquivin | |
imperfect | esquivés | esquivessis | esquivés | esquivéssim | esquivéssiu | esquivessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
— | esquiva | esquivi | esquivem | esquiveu | esquivin |
External links
- “esquivar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Portuguese
Etymology
Esquivo (“asocial; elusive; untamable”) + -ar.
Verb
esquivar (first-person singular present indicative esquivo, past participle esquivado)
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb esquivar
Synonyms
- (to shun): desdenhar, desprezar, menoscabar, menosprezar
- (to avoid): evitar
Related terms
Spanish
Etymology
From Old French eschiver (“to dread, shun, avoid”), from Frankish *sciuhan (“to dread, shun, avoid”), from Proto-Germanic *skiuhwaną, *skiwaną (“to frighten”). Cognate with Old High German sciuhen (“to frighten, make fearful”), Dutch schuwen (“to caution”). More at shy.
Verb
esquivar (first-person singular present esquivo, first-person singular preterite esquivé, past participle esquivado)
- to dodge
Conjugation
1Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not be attested. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive esquivar | |||||||
dative | esquivarme | esquivarte, esquivarle | esquivarle, esquivarse | esquivarnos | esquivaros, esquivarles | esquivarles, esquivarse | |
accusative | esquivarme | esquivarte, esquivarlo, esquivarla | esquivarlo, esquivarla, esquivarse | esquivarnos | esquivaros, esquivarlos, esquivarlas | esquivarlos, esquivarlas, esquivarse | |
with gerund esquivando | |||||||
dative | esquivándome | esquivándote, esquivándole | esquivándole, esquivándose | esquivándonos | esquivándoos, esquivándoles | esquivándoles, esquivándose | |
accusative | esquivándome | esquivándote, esquivándolo, esquivándola | esquivándolo, esquivándola, esquivándose | esquivándonos | esquivándoos, esquivándolos, esquivándolas | esquivándolos, esquivándolas, esquivándose | |
with informal second-person singular imperative esquiva | |||||||
dative | esquívame | esquívate, esquívale | esquívale | esquívanos | esquívaos, esquívales | esquívales | |
accusative | esquívame | esquívate, esquívalo, esquívala | esquívalo, esquívala | esquívanos | esquívaos, esquívalos, esquívalas | esquívalos, esquívalas | |
with formal second-person singular imperative esquive | |||||||
dative | esquíveme | esquívete, esquívele | esquívele, esquívese | esquívenos | esquíveles | esquíveles, esquívese | |
accusative | esquíveme | esquívete, esquívelo, esquívela | esquívelo, esquívela, esquívese | esquívenos | esquívelos, esquívelas | esquívelos, esquívelas, esquívese | |
with first-person plural imperative esquivemos | |||||||
dative | not used | esquivémosle | esquivémosle | esquivémonos | esquivémosles | esquivémosles | |
accusative | not used | esquivémoslo, esquivémosla | esquivémoslo, esquivémosla | esquivémonos | esquivémoslos, esquivémoslas | esquivémoslos, esquivémoslas | |
with informal second-person plural imperative esquivad | |||||||
dative | esquivadme | esquivadle | esquivadle | esquivadnos | esquivaos, esquivadles | esquivadles | |
accusative | esquivadme | esquivadlo, esquivadla | esquivadlo, esquivadla | esquivadnos | esquivaos, esquivadlos, esquivadlas | esquivadlos, esquivadlas | |
with formal second-person plural imperative esquiven | |||||||
dative | esquívenme | esquívente, esquívenle | esquívenle, esquívense | esquívenos | esquívenles | esquívenles, esquívense | |
accusative | esquívenme | esquívente, esquívenlo, esquívenla | esquívenlo, esquívenla, esquívense | esquívenos | esquívenlos, esquívenlas | esquívenlos, esquívenlas, esquívense |
Related terms
External links
- “esquivar” in Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición, Real Academia Española, 2001.