- Albanian: kokoshka
- Arabic: فِشَار m (fišār)
- Hijazi Arabic: فِشار m (fišār)
- Armenian: ադի-բուդի (adi-budi)
- Azeri: popkorn
- Belarusian: папко́рн m (papkórn)
- Bengali: পপকর্ন (pôpkôrn), ভুট্টার খই (bhuţţar khô'i)
- Bulgarian: пуканки (bg) f pl (pukanki)
- Burmese: ပြောင်းဖူးပေါက်ပေါက် (praung:hpu:paukpauk)
- Catalan: crispeta (ca) f, rosa (ca) f, roseta f, gallet (ca) m
- Cebuano: papkorn
- Chinese:
- Mandarin: 玉米花 (zh) (yùmǐhuā), 爆米花 (zh) (bàomǐhuā), 爆穀 (zh), 爆谷 (bàogǔ)
- Czech: popcorn m, popkorn m, pražená kukuřice f, kukuřičné pukance f pl
- Dutch: gepofte maïs m, pof-maïs m, popcorn (nl) m
- Esperanto: krevmaizo (eo), pufmaizo
- Estonian: popkorn, plaksumais
- Finnish: popcorn (fi), paukkumaissi (fi), paahtomaissi
- French: popcorn (fr) m, maïs soufflé m, maïs éclaté (fr) m (Canadian French)
- Georgian: პოპკორნი (ṗoṗḳorni), ბატი-ბუტი (baṭi-buṭi)
- German: Popcorn (de) n, Puffmais m
- Greek: ποπ κορν n (pop korn)
- Gujarati: મકાઈની ધાણી (makāīnī dhāṇī)
- Hebrew: פּוֹפְּקוֹרְן (he) m (popkorn)
- Hindi: पॉपकॉर्न (pŏpkŏrna)
- Hungarian: pattogatott kukorica (hu)
- Icelandic: poppkorn n
- Indonesian: berondong jagung
- Italian: popcorn (it) m pl
- Japanese: ポップコーン (poppukōn)
- Kazakh: попкорн (popkorn)
- Khmer: ពោតលីង (poŭtling)
- Korean: 팝콘 (papkon)
- Kyrgyz: попкорн (popkorn)
- Lao: ຕອກແຕກ (tǭk tǣk)
- Latvian: popkorns m
- Lithuanian: popkornas m
- Macedonian: пуканки f pl (pukanki)
- Malay: bertih jagung
- Maori: kānga pāhūhū
- Mongolian: эрдэнэ шиш (erdene šiš), дэмий яриа (demij jaria)
|
|
- Nahuatl: momochitl
- Navajo: naadą́ą́ʼ dilchxoshí, diltáłii
- Norwegian:
- Bokmål: popkorn m, n
- Nynorsk: popkorn n
- Persian: پف فیل (pofefil), چس فیل (fa) (ĉosefil), پاپکرن (pâpkorn)
- Polish: popcorn (pl) m, prażona kukurydza f
- Portuguese: pipoca (pt) f
- Punjabi: ਪੋਪਕੋਰਨ m (popkorn), ਭੁੱਟਾ m (phutta)
- Romanian: floricelele de porumb, cocoșei, pop-corn
- Russian: попко́рн (ru) m (popkórn)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: кокице f pl
- Roman: kokice (sh) f pl
- Slovak: pražená kukurica f, popkorn m
- Slovene: pokovka f
- Spanish: palomitas de maíz f (especially Costa Rica, Dominican Republic, Honduras, Mexico, Nicaragua, Spain), cabritas f (Chile), cancha (es) f (Peru - also canchita), canguil m (Ecuador), cotufas f (Spain’s Canary Islands, Venezuela), crispetas f (Colombia, Northern Central Mexico), esquites m (Northwestern Mexico), gallitos m (Northwestern Venezuela), maíz pira f (Colombia), millo (es) m (Panama), pipoca f (Bolivia), pochoclo (es) m (Argentina), pop (es) m (Uruguay), popcorn m (Panama, Puerto Rico), poporopo (es) m (Guatemala), pororó (es) m (Eastern Bolivia, Northern and Western Argentina, Paraguay, Uruguay), pururú m (Northern Central Argentina), roscas f (Spain’s Canary Islands), rosetas de maíz f (El Salvador, Puerto Rico, Southern Spain), rositas de maíz f (Cuba), tostones m (Southeastern Spain)
- Swahili: bisi
- Swedish: popcorn (sv) n
- Tagalog: busang mais, binusang mais, papkorn
- Tajik: попкорн (popkorn)
- Thai: ป๊อปคอร์น (bpóp-kon)
- Turkish: patlamış mısır
- Turkmen: popkorn
- Ukrainian: попко́рн m (popkórn)
- Uzbek: popkorn
- Venetian: móneghe (vec)
- Vietnamese: bắp rang, bỏng ngô
- Yiddish: פּאַפּקאָרן (papkorn)
|
