Hungarian

Adjective

való (comparative valóbb, superlative legvalóbb)

1. fitting, suitable, appropriate (-nak/-nek or -hoz/-hez/-höz)

   Ez a könyv neked való. - This book is suitable for you. / You will like this book.

   Péter hozzád való. - Peter is suitable for you. (as a boyfriend/husband)

2. (rare) real

   A való életben ez másképp van. - It is different in the real life.

3. Used to connect modifiers (e.g. adverbs) to a noun that expresses an action or process (ending in -ás/-és, similar to the English gerund)

   Az Annával való találkozásom óta boldogabb vagyok. - Since my meeting with Anna, I am happier.

Synonyms

• (fitting): illő
• (real): igazi, valódi
• (connecting modifiers): történő

Derived terms

Noun

való ‎(plural valók)

1. reality, truth

Declension