Definify.com
Definition 2025
διακονέω
διακονέω
Ancient Greek
Alternative forms
- διηκονέω (diēkonéō) (Ionic)
Verb
διακονέω • (diakonéō)
Inflection
Note the varying augment position.
Present: διακονῶ, διακονοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | διακονῶ | διακονεῖς | διακονεῖ | διακονεῖτον | διακονεῖτον | διακονοῦμεν | διακονεῖτε | διακονοῦσῐ(ν) |
| subjunctive | διακονῶ | διακονῇς | διακονῇ | διακονῆτον | διακονῆτον | διακονῶμεν | διακονῆτε | διακονῶσῐ(ν) | |
| optative | διακονοίην/ διακονοῖμῐ |
διακονοίης/ διακονοῖς |
διακονοίη/ διακονοῖ |
διακονοίητον/ διακονοῖτον |
διακονοιήτην/ διακονοίτην |
διακονοίημεν/ διακονοῖμεν |
διακονοίητε/ διακονοῖτε |
διακονοίησᾰν/ διακονοῖεν |
|
| imperative | διακόνει | διακονείτω | διακονεῖτον | διακονείτων | διακονεῖτε | διακονούντων | |||
| middle/
passive |
indicative | διακονοῦμαι | διακονῇ/ διακονεῖ |
διακονεῖται | διακονεῖσθον | διακονεῖσθον | διακονούμεθᾰ | διακονεῖσθε | διακονοῦνται |
| subjunctive | διακονῶμαι | διακονῇ | διακονῆται | διακονῆσθον | διακονῆσθον | διακονώμεθᾰ | διακονῆσθε | διακονῶνται | |
| optative | διακονοίμην | διακονοῖο | διακονοῖτο | διακονοῖσθον | διακονοίσθην | διακονοίμεθᾰ | διακονοῖσθε | διακονοῖντο | |
| imperative | διακονοῦ | διακονείσθω | διακονεῖσθον | διακονείσθων | διακονεῖσθε | διακονείσθων | |||
| active | middle/passive | ||||||||
| infinitive | διακονεῖν | διακονεῖσθαι | |||||||
| participle | διακονῶν , διακονοῦσᾰ , διακονοῦν | διακονούμενος , διακονουμένη , διακονούμενον | |||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | διακονέω | διακονέεις | διακονέει | διακονέετον | διακονέετον | διακονέομεν | διακονέετε | διακονέουσῐ(ν) |
| subjunctive | διακονέω | διακονέῃς | διακονέῃ | διακονέητον | διακονέητον | διακονέωμεν | διακονέητε | διακονέωσῐ(ν) | |
| optative | διακονέοιμῐ | διακονέοις | διακονέοι | διακονέοιτον | διακονεοίτην | διακονέοιμεν | διακονέοιτε | διακονέοιεν | |
| imperative | διακόνεε | διακονεέτω | διακονεετον | διακονεέτων | διακονεετε | διακονεόντων | |||
| middle/
passive |
indicative | διακονέομαι | διακονέει/ διακονέῃ |
διακονέεται | διακονέεσθον | διακονέεσθον | διακονεόμεθᾰ | διακονέεσθε | διακονέονται |
| subjunctive | διακονέωμαι | διακονέῃ | διακονέηται | διακονέησθον | διακονέησθον | διακονεώμεθᾰ | διακονέησθε | διακονέωνται | |
| optative | διακονεοίμην | διακονέοιο | διακονέοιτο | διακονέοισθον | διακονεοίσθην | διακονεοίμεθᾰ | διακονέοισθε | διακονέοιντο | |
| imperative | διακονέου | διακονεέσθω | διακονέεσθον | διακονεέσθων | διακονέεσθε | διακονεέσθων | |||
| active | middle/passive | ||||||||
| infinitive | διακονέειν | διακονέεσθαι | |||||||
| participle | διακονέων , διακονέουσᾰ , διακόνεον | διακονεόμενος , διακονεομένη , διακονεόμενον | |||||||
Imperfect: ἐδιακόνουν, ἐδιακονούμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperfect | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | ἐδιακόνουν | ἐδιακόνεις | ἐδιακόνει | ἐδιακονεῖτον | ἐδιακονείτην | ἐδιακονοῦμεν | ἐδιακονεῖτε | ἐδιακόνουν |
| middle/ passive |
ἐδιακονούμην | ἐδιακονοῦ | ἐδιακονεῖτο | ἐδιακονεῖσθον | ἐδιακονείσθην | ἐδιακονούμεθᾰ | ἐδιακονεῖσθε | ἐδιακονοῦντο | |
Imperfect: ἐδιακόνεον, ἐδιακονεόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperfect | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | ἐδιακόνεον | ἐδιακόνεες | ἐδιακόνεε | ἐδιακονέετον | ἐδιακονεέτην | ἐδιακονέομεν | ἐδιακονέετε | ἐδιακόνεον |
| middle/ passive |
ἐδιακονεόμην | ἐδιακονέου | ἐδιακονέετο | ἐδιακονέεσθον | ἐδιακονεέσθην | ἐδιακονεόμεθᾰ | ἐδιακονέεσθε | ἐδιακονέοντο | |
Imperfect: διηκόνουν, διηκονούμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperfect | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | διηκόνουν | διηκόνεις | διηκόνει | διηκονεῖτον | διηκονείτην | διηκονοῦμεν | διηκονεῖτε | διηκόνουν |
| middle/ passive |
διηκονούμην | διηκονοῦ | διηκονεῖτο | διηκονεῖσθον | διηκονείσθην | διηκονούμεθᾰ | διηκονεῖσθε | διηκονοῦντο | |
Imperfect: διηκόνεον, διηκονεόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperfect | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | διηκόνεον | διηκόνεες | διηκόνεε | διηκονέετον | διηκονεέτην | διηκονέομεν | διηκονέετε | διηκόνεον |
| middle/ passive |
διηκονεόμην | διηκονέου | διηκονέετο | διηκονέεσθον | διηκονεέσθην | διηκονεόμεθᾰ | διηκονέεσθε | διηκονέοντο | |
Future: διακονήσω, διακονήσομαι, δεδιακονήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| future | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | διακονήσω | διακονήσεις | διακονήσει | διακονήσετον | διακονήσετον | διακονήσομεν | διακονήσετε | διακονήσουσῐ(ν) |
| optative | διακονήσοιμῐ | διακονήσοις | διακονήσοι | διακονήσοιτον | διακονησοίτην | διακονήσοιμεν | διακονήσοιτε | διακονήσοιεν | |
| middle | indicative | διακονήσομαι | διακονήσει/ διακονήσῃ |
διακονήσεται | διακονήσεσθον | διακονήσεσθον | διακονησόμεθᾰ | διακονήσεσθε | διακονήσονται |
| optative | διακονησοίμην | διακονήσοιο | διακονήσοιτο | διακονήσοισθον | διακονησοίσθην | διακονησοίμεθᾰ | διακονήσοισθε | διακονήσοιντο | |
| passive | indicative | δεδιακονήσομαι | δεδιακονήσει/ δεδιακονήσῃ |
δεδιακονήσεται | δεδιακονήσεσθον | δεδιακονήσεσθον | δεδιακονησόμεθᾰ | δεδιακονήσεσθε | δεδιακονήσονται |
| optative | δεδιακονησοίμην | δεδιακονήσοιο | δεδιακονήσοιτο | δεδιακονήσοισθον | δεδιακονησοίσθην | δεδιακονησοίμεθᾰ | δεδιακονήσοισθε | δεδιακονήσοιντο | |
| active | middle | passive | |||||||
| infinitive | διακονήσειν | διακονήσεσθαι | δεδιακονήσεσθαι | ||||||
| participle | διακονήσων , διακονήσουσᾰ , διακονῆσον | διακονησόμενος , διακονησομένη , διακονησόμενον | δεδιακονησόμενος , δεδιακονησομένη , δεδιακονησόμενον | ||||||
Aorist: ἐδιακόνησα, ἐδιακονησάμην, ἐδιακονήθην
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aorist | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | ἐδιακόνησα | ἐδιακόνησας | ἐδιακόνησε | ἐδιακονήσατον | ἐδιακονησάτην | ἐδιακονήσαμεν | ἐδιακονήσατε | ἐδιακόνησαν |
| subjunctive | διακονήσω | διακονήσῃς | διακονήσῃ | διακονήσητον | διακονήσητον | διακονήσωμεν | διακονήσητε | διακονήσωσῐ(ν) | |
| optative | διακονήσαιμῐ | διακονήσαις/ διακονήσειας |
διακονήσαι/ διακονήσειε |
διακονήσαιτον | διακονησαίτην | διακονήσαιμεν | διακονήσαιτε | διακονήσαιεν/ διακονήσειαν |
|
| imperative | διακόνησον | διακονησάτω | διακονήσατον | διακονησάτων | διακονήσατε | διακονησάντων | |||
| middle | indicative | ἐδιακονησάμην | ἐδιακονήσω | ἐδιακονήσατο | ἐδιακονήσασθον | ἐδιακονησάσθην | ἐδιακονησάμεθα | ἐδιακονήσασθε | ἐδιακονήσαντο |
| subjunctive | διακονήσωμαι | διακονήσῃ | διακονήσηται | διακονήσησθον | διακονήσησθον | διακονησώμεθα | διακονήσησθε | διακονήσωνται | |
| optative | διακονησαίμην | διακονήσαιο | διακονήσαιτο | διακονήσαισθον | διακονησαίσθην | διακονησαίμεθα | διακονήσαισθε | διακονήσαιντο | |
| imperative | διακόνησαι | διακονησάσθω | διακονήσασθον | διακονησάσθων | διακονήσασθε | διακονησάσθων | |||
| passive | indicative | ἐδιακονήθην | ἐδιακονήθης | ἐδιακονήθη | ἐδιακονήθητον | ἐδιακονηθήτην | ἐδιακονήθημεν | ἐδιακονήθητε | ἐδιακονήθησαν |
| subjunctive | διακονηθῶ | διακονηθῇς | διακονηθῇ | διακονηθῆτον | διακονηθῆτον | διακονηθῶμεν | διακονηθῆτε | διακονηθῶσῐ(ν) | |
| optative | διακονηθείην | διακονηθείης | διακονηθείη | διακονηθεῖτον/ διακονηθείητον |
διακονηθείτην/ διακονηθειήτην |
διακονηθεῖμεν/ διακονηθείημεν |
διακονηθεῖτε/ διακονηθείητε |
διακονηθεῖεν/ διακονηθείησαν |
|
| imperative | διακονήθητι | διακονηθήτω | διακονήθητον | διακονηθήτων | διακονήθητε | διακονηθέντων | |||
| active | middle | passive | |||||||
| infinitive | διακόνησαι | διακονήσασθαι | διακονηθῆναι | ||||||
| participle | m | διακονήσᾱς | διακονησάμενος | διακονηθείς | |||||
| f | διακονήσᾱσα | διακονησαμένη | διακονηθεῖσα | ||||||
| n | διακόνησαν | διακονησάμενον | διακονηθέν | ||||||
Aorist: διηκόνησα, διηκονησάμην, διηκονήθην
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aorist | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | διηκόνησα | διηκόνησας | διηκόνησε | διηκονήσατον | διηκονησάτην | διηκονήσαμεν | διηκονήσατε | διηκόνησαν |
| subjunctive | διακονήσω | διακονήσῃς | διακονήσῃ | διακονήσητον | διακονήσητον | διακονήσωμεν | διακονήσητε | διακονήσωσῐ(ν) | |
| optative | διακονήσαιμῐ | διακονήσαις/ διακονήσειας |
διακονήσαι/ διακονήσειε |
διακονήσαιτον | διακονησαίτην | διακονήσαιμεν | διακονήσαιτε | διακονήσαιεν/ διακονήσειαν |
|
| imperative | διακόνησον | διακονησάτω | διακονήσατον | διακονησάτων | διακονήσατε | διακονησάντων | |||
| middle | indicative | διηκονησάμην | διηκονήσω | διηκονήσατο | διηκονήσασθον | διηκονησάσθην | διηκονησάμεθα | διηκονήσασθε | διηκονήσαντο |
| subjunctive | διακονήσωμαι | διακονήσῃ | διακονήσηται | διακονήσησθον | διακονήσησθον | διακονησώμεθα | διακονήσησθε | διακονήσωνται | |
| optative | διακονησαίμην | διακονήσαιο | διακονήσαιτο | διακονήσαισθον | διακονησαίσθην | διακονησαίμεθα | διακονήσαισθε | διακονήσαιντο | |
| imperative | διακόνησαι | διακονησάσθω | διακονήσασθον | διακονησάσθων | διακονήσασθε | διακονησάσθων | |||
| passive | indicative | διηκονήθην | διηκονήθης | διηκονήθη | διηκονήθητον | διηκονηθήτην | διηκονήθημεν | διηκονήθητε | διηκονήθησαν |
| subjunctive | διακονηθῶ | διακονηθῇς | διακονηθῇ | διακονηθῆτον | διακονηθῆτον | διακονηθῶμεν | διακονηθῆτε | διακονηθῶσῐ(ν) | |
| optative | διακονηθείην | διακονηθείης | διακονηθείη | διακονηθεῖτον/ διακονηθείητον |
διακονηθείτην/ διακονηθειήτην |
διακονηθεῖμεν/ διακονηθείημεν |
διακονηθεῖτε/ διακονηθείητε |
διακονηθεῖεν/ διακονηθείησαν |
|
| imperative | διακονήθητι | διακονηθήτω | διακονήθητον | διακονηθήτων | διακονήθητε | διακονηθέντων | |||
| active | middle | passive | |||||||
| infinitive | διακόνησαι | διακονήσασθαι | διακονηθῆναι | ||||||
| participle | m | διακονήσᾱς | διακονησάμενος | διακονηθείς | |||||
| f | διακονήσᾱσα | διακονησαμένη | διακονηθεῖσα | ||||||
| n | διακόνησαν | διακονησάμενον | διακονηθέν | ||||||
Perfect: δεδιηκόνηκα, δεδιακόνημαι
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfect | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | δεδιηκόνηκα | δεδιηκόνηκας | δεδιηκόνηκε | δεδιηκονήκατον | δεδιηκονήκατον | δεδιηκονήκαμεν | δεδιηκονήκατε | δεδιηκονήκᾱσῐ(ν) |
| subjunctive | δεδιηκονηκὼς ὦ/ δεδιηκονήκω |
δεδιηκονηκὼς ᾖς/ δεδιηκονήκῃς |
δεδιηκονηκὼς ᾖ/ δεδιηκονήκῃ |
δεδιηκονηκότε ἦτον/ δεδιηκονήκητον |
δεδιηκονηκότε ἦτον/ δεδιηκονήκητον |
δεδιηκονηκότες ὦμεν/ δεδιηκονήκωμεν |
δεδιηκονηκότες ἦτε/ δεδιηκονήκητε |
δεδιηκονηκότες ὦσῐ(ν)/ δεδιηκονήκωσῐ(ν) |
|
| optative | δεδιηκονηκὼς εἴην/ δεδιηκονήκοιμῐ/ δεδιηκονηκοίην |
δεδιηκονηκὼς εἴης/ δεδιηκονήκοις/ δεδιηκονηκοίης |
δεδιηκονηκὼς εἴη/ δεδιηκονήκοι/ δεδιηκονηκοίη |
δεδιηκονηκότε εἴητον/ δεδιηκονηκότε εἶτον/ δεδιηκονήκοιτον |
δεδιηκονηκὀτε εἰήτην/ δεδιηκονηκότε εἴτην/ δεδιηκονηκοίτην |
δεδιηκονηκότες εἴημεν/ δεδιηκονηκότες εἶμεν/ δεδιηκονήκοιμεν |
δεδιηκονηκότες εἴητε/ δεδιηκονηκότες εἶτε/ δεδιηκονήκοιτε |
δεδιηκονηκότες εἴησαν/ δεδιηκονηκότε εἶεν/ δεδιηκονήκοιεν |
|
| imperative | δεδιηκονηκὼς ἴσθῐ | δεδιηκονηκὼς ἔστω | δεδιηκονηκότε ἔστον | δεδιηκονηκότε ἔστων | δεδιηκονηκότες ἔστε | δεδιηκονηκότες ὄντων | |||
| middle/
passive |
indicative | δεδιακόνημαι | δεδιακόνησαι | δεδιακόνηται | δεδιακόνησθον | δεδιακόνησθον | δεδιακονήμεθα | δεδιακόνησθε | δεδιακόνηνται |
| subjunctive | δεδιακονημένος ὦ | δεδιακονημένος ᾖς | δεδιακονημένος ᾖ | δεδιακονημένω ἦτον | δεδιακονημένω ἦτον | δεδιακονημένοι ὦμεν | δεδιακονημένοι ἦτε | δεδιακονημένοι ὦσῐ | |
| optative | δεδιακονημένος εἴην | δεδιακονημένος εἴης | δεδιακονημένος εἴη | δεδιακονημένοι εἴητον/ δεδιακονημένοι εἶτον |
δεδιακονημένω εἰήτην/ δεδιακονημένω εἴτην |
δεδιακονημένοι εἴημεν/ δεδιακονημένοι εἶμεν |
δεδιακονημένοι εἴητε/ δεδιακονημένοι εἶτε |
δεδιακονημένοι εἴησαν/ δεδιακονημένοι εἶεν |
|
| imperative | δεδιακόνησο | δεδιακονήσθω | δεδιακόνησθον | δεδιακονήσθων | δεδιακόνησθε | δεδιακονήσθων | |||
| active | middle/passive | ||||||||
| infinitive | δεδιηκονηκέναι | δεδιακονήσθαι | |||||||
| participle | δεδιηκονηκώς , δεδιηκονηκυῖα , δεδιηκονηκός | δεδιακονημένος , δεδιακονημένη , δεδιακονημένον | |||||||
References
- διακονέω in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- διακονέω in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- «διακονέω» in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- «διακονέω» in the Diccionario Griego–Español en línea (© 2006–2016)
- “G1247”, in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979