Definify.com

Definition 2025

κυβερνάω

Ancient Greek

Verb

κυβερνάω • ‎(kubernáō)

I steer, drive, am a steersman, pilot
I guide, govern, direct

Inflection

Present: κῠβερνῶ, κῠβερνῶμαι (Contracted)

number		singular			dual		plural
present		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κῠβερνῶ	κῠβερνᾷς	κῠβερνᾷ	κῠβερνᾶτον	κῠβερνᾶτον	κῠβερνῶμεν	κῠβερνᾶτε	κῠβερνῶσῐ(ν)
	subjunctive	κῠβερνῶ	κῠβερνᾷς	κῠβερνᾷ	κῠβερνᾶτον	κῠβερνᾶτον	κῠβερνῶμεν	κῠβερνᾶτε	κῠβερνῶσῐ(ν)
	optative	κῠβερνῴην/ κῠβερνῷμῐ	κῠβερνῴης/ κῠβερνῷς	κῠβερνῴη/ κῠβερνῷ	κῠβερνῴητον/ κῠβερνῷτον	κῠβερνῳήτην/ κῠβερνῴτην	κῠβερνῴημεν/ κῠβερνῷμεν	κῠβερνῴητε/ κῠβερνῷτε	κῠβερνῴησᾰν/ κῠβερνῷεν
	imperative		κῠβέρνᾱ	κῠβερνάτω	κῠβερνᾶτον	κῠβερνάτων		κῠβερνᾶτε	κῠβερνώντων
middle/ passive	indicative	κῠβερνῶμαι	κῠβερνᾷ	κῠβερνᾶται	κῠβερνᾶσθον	κῠβερνᾶσθον	κῠβερνώμεθᾰ	κῠβερνᾶσθε	κῠβερνῶνται
	subjunctive	κῠβερνῶμαι	κῠβερνᾷ	κῠβερνᾶται	κῠβερνᾶσθον	κῠβερνᾶσθον	κῠβερνώμεθᾰ	κῠβερνᾶσθε	κῠβερνῶνται
	optative	κῠβερνῴμην	κῠβερνῷο	κῠβερνῷτο	κῠβερνῷσθον	κῠβερνῴσθην	κῠβερνῴμεθᾰ	κῠβερνῷσθε	κῠβερνῷντο
	imperative		κῠβερνῶ	κῠβερνάσθω	κῠβερνᾶσθον	κῠβερνάσθων		κῠβερνᾶσθε	κῠβερνάσθων
		active				middle/passive
infinitive		κῠβερνᾶν				κῠβερνᾶσθαι
participle		κῠβερνῶν , κῠβερνῶσᾰ , κῠβερνῶν				κῠβερνώμενος , κῠβερνωμένη , κῠβερνώμενον

Present: κῠβερνάω, κῠβερνάομαι (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
present		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κῠβερνάω	κῠβερνάεις	κῠβερνάει	κῠβερνάετον	κῠβερνάετον	κῠβερνάομεν	κῠβερνάετε	κῠβερνάουσῐ(ν)
	subjunctive	κῠβερνάω	κῠβερνάῃς	κῠβερνάῃ	κῠβερνάητον	κῠβερνάητον	κῠβερνάωμεν	κῠβερνάητε	κῠβερνάωσῐ(ν)
	optative	κῠβερνάοιμῐ	κῠβερνάοις	κῠβερνάοι	κῠβερνάοιτον	κῠβερνᾰοίτην	κῠβερνάοιμεν	κῠβερνάοιτε	κῠβερνάοιεν
	imperative		κῠβέρνᾰε	κῠβερνᾰέτω	κῠβερνάετον	κῠβερνᾰέτων		κῠβερνάετε	κῠβερνᾰόντων
middle/ passive	indicative	κῠβερνάομαι	κῠβερνάει/ κῠβερνάῃ	κῠβερνάεται	κῠβερνάεσθον	κῠβερνάεσθον	κῠβερνᾰόμεθᾰ	κῠβερνάεσθε	κῠβερνάονται
	subjunctive	κῠβερνάωμαι	κῠβερνάῃ	κῠβερνάηται	κῠβερνάησθον	κῠβερνάησθον	κῠβερνᾰώμεθᾰ	κῠβερνάησθε	κῠβερνάωνται
	optative	κῠβερνᾰοίμην	κῠβερνάοιο	κῠβερνάοιτο	κῠβερνάοισθον	κῠβερνᾰοίσθην	κῠβερνᾰοίμεθᾰ	κῠβερνάοισθε	κῠβερνάοιντο
	imperative		κῠβερνάου	κῠβερνᾰέσθω	κῠβερνάεσθον	κῠβερνᾰέσθων		κῠβερνάεσθε	κῠβερνᾰέσθων
		active				middle/passive
infinitive		κῠβερνάειν				κῠβερνάεσθαι
participle		κῠβερνάων , κῠβερνάουσᾰ , κῠβέρνᾰον				κῠβερνᾰόμενος , κῠβερνᾰομένη , κῠβερνᾰόμενον

Imperfect: ἐκῠβέρνων, ἐκῠβερνώμην (Contracted)

number		singular			dual		plural
imperfect		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐκῠβέρνων	ἐκῠβέρνᾱς	ἐκῠβέρνᾱ	ἐκῠβερνᾶτον	ἐκῠβερνάτην	ἐκῠβερνῶμεν	ἐκῠβερνᾶτε	ἐκῠβέρνων
middle/ passive	indicative	ἐκῠβερνώμην	ἐκῠβερνῶ	ἐκῠβερνᾶτο	ἐκῠβερνᾶσθον	ἐκῠβερνάσθην	ἐκῠβερνώμεθᾰ	ἐκῠβερνᾶσθε	ἐκῠβερνῶντο

Imperfect: ἐκῠβέρνᾰον, ἐκῠβερνᾰόμην (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
imperfect		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐκῠβέρνᾰον	ἐκῠβέρνᾰες	ἐκῠβέρνᾰε	ἐκῠβερνάετον	ἐκῠβερνᾰέτην	ἐκῠβερνάομεν	ἐκῠβερνάετε	ἐκῠβέρνᾰον
middle/ passive	indicative	ἐκῠβερνᾰόμην	ἐκῠβερνάου	ἐκῠβερνάετο	ἐκῠβερνάεσθον	ἐκῠβερνᾰέσθην	ἐκῠβερνᾰόμεθᾰ	ἐκῠβερνάεσθε	ἐκῠβερνάοντο

Future: κῠβερνήσω, κῠβερνήσομαι

number		singular			dual		plural
future		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	κῠβερνήσω	κῠβερνήσεις	κῠβερνήσει	κῠβερνήσετον	κῠβερνήσετον	κῠβερνήσομεν	κῠβερνήσετε	κῠβερνήσουσῐ(ν)
active	optative	κῠβερνήσοιμῐ	κῠβερνήσοις	κῠβερνήσοι	κῠβερνήσοιτον	κῠβερνησοίτην	κῠβερνήσοιμεν	κῠβερνήσοιτε	κῠβερνήσοιεν
middle	indicative	κῠβερνήσομαι	κῠβερνήσει/ κῠβερνήσῃ	κῠβερνήσεται	κῠβερνήσεσθον	κῠβερνήσεσθον	κῠβερνησόμεθᾰ	κῠβερνήσεσθε	κῠβερνήσονται
middle	optative	κῠβερνησοίμην	κῠβερνήσοιο	κῠβερνήσοιτο	κῠβερνήσοισθον	κῠβερνησοίσθην	κῠβερνησοίμεθᾰ	κῠβερνήσοισθε	κῠβερνήσοιντο
		active				middle
infinitive		κῠβερνήσειν				κῠβερνήσεσθαι
participle		κῠβερνήσων , κῠβερνήσουσᾰ , κῠβέρνησον				κῠβερνησόμενος , κῠβερνησομένη , κῠβερνησόμενον

Aorist: ἐκῠβέρνησα, ἐκῠβερνησάμην

number		singular			dual		plural
aorist		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐκῠβέρνησα	ἐκῠβέρνησας	ἐκῠβέρνησε	ἐκῠβερνήσατον	ἐκῠβερνησάτην	ἐκῠβερνήσαμεν	ἐκῠβερνήσατε	ἐκῠβέρνησαν
	subjunctive	κῠβερνήσω	κῠβερνήσῃς	κῠβερνήσῃ	κῠβερνήσητον	κῠβερνήσητον	κῠβερνήσωμεν	κῠβερνήσητε	κῠβερνήσωσῐ(ν)
	optative	κῠβερνήσαιμῐ	κῠβερνήσαις/ κῠβερνήσειας	κῠβερνήσαι/ κῠβερνήσειε	κῠβερνήσαιτον	κῠβερνησαίτην	κῠβερνήσαιμεν	κῠβερνήσαιτε	κῠβερνήσαιεν/ κῠβερνήσειαν
	imperative		κῠβέρνησον	κῠβερνησάτω	κῠβερνήσατον	κῠβερνησάτων		κῠβερνήσατε	κῠβερνησάντων
middle	indicative	ἐκῠβερνησάμην	ἐκῠβερνήσω	ἐκῠβερνήσατο	ἐκῠβερνήσασθον	ἐκῠβερνησάσθην	ἐκῠβερνησάμεθα	ἐκῠβερνήσασθε	ἐκῠβερνήσαντο
	subjunctive	κῠβερνήσωμαι	κῠβερνήσῃ	κῠβερνήσηται	κῠβερνήσησθον	κῠβερνήσησθον	κῠβερνησώμεθα	κῠβερνήσησθε	κῠβερνήσωνται
	optative	κῠβερνησαίμην	κῠβερνήσαιο	κῠβερνήσαιτο	κῠβερνήσαισθον	κῠβερνησαίσθην	κῠβερνησαίμεθα	κῠβερνήσαισθε	κῠβερνήσαιντο
	imperative		κῠβέρνησαι	κῠβερνησάσθω	κῠβερνήσασθον	κῠβερνησάσθων		κῠβερνήσασθε	κῠβερνησάσθων
		active				middle
infinitive		κῠβέρνησαι				κῠβερνήσασθαι
participle	m	κῠβερνήσᾱς				κῠβερνησάμενος
	f	κῠβερνήσᾱσα				κῠβερνησαμένη
	n	κῠβέρνησαν				κῠβερνησάμενον

Derived terms

διακυβερνάω ‎(diakubernáō)
προκυβερνάω ‎(prokubernáō)
ὑποκυβερνάω ‎(hupokubernáō)

Related terms

κυβερνήσια ‎(kubernḗsia)
κυβέρνησις ‎(kubérnēsis)

κυβερνητέον ‎(kubernētéon)
κυβερνήτης ‎(kubernḗtēs)

κυβερνητικός ‎(kubernētikós)
ἀκυβέρνητος ‎(akubérnētos)

References

κυβερνάω in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
κυβερνάω in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
κυβερνάω in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
«κυβερνάω» in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
Bauer, Walter et al. (2001) A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
«κυβερνάω» in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
κυβερνάω in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill
Hubert Cancik, Helmuth Schneider, Christine F. Salazar - Brill's New Pauly: K-Lyc, p. 31

Greek

Verb

κυβερνάω • ‎(kyvernáo) ‎(simple past κυβέρνησα, passive form κυβερνιέμαι)

Alternative form of κυβερνώ ‎(kyvernó)

Conjugation

κυβερνώ, κυβερνάω

	Present →	Imperfect →	Continuous future →	Continuous subjunctive →	Imperative →
1s	κυβερνώ, κυβερνάω	κυβερνούσα, κυβέρναγα	θα κυβερνώ, θα κυβερνάω	να κυβερνώ, να κυβερνάω
2s	κυβερνάς	κυβερνούσες, κυβέρναγες	θα κυβερνάς	να κυβερνάς	κυβέρνα, κυβέρναγε
3s	κυβερνά, κυβερνάει	κυβερνούσε, κυβέρναγε	θα κυβερνά, θα κυβερνάει	να κυβερνά, να κυβερνάει

1p	κυβερνούμε, κυβερνάμε	κυβερνούσαμε, κυβερνάγαμε	θα κυβερνούμε, θα κυβερνάμε	να κυβερνούμε, να κυβερνάμε
2p	κυβερνάτε	κυβερνούσατε, κυβερνάγατε	θα κυβερνάτε	να κυβερνάτε	κυβερνάτε
3p	κυβερνούν, κυβερνούνε, κυβερνάνε, κυβερνάν	κυβερνούσαν, κυβερνούσανε, κυβέρναγαν, κυβερνάγανε	θα κυβερνούν, θα κυβερνούνε, θα κυβερνάνε, θα κυβερνάν	να κυβερνούν, να κυβερνούνε, να κυβερνάνε, να κυβερνάν

	Dependent ^†	Simple past →	Simple future →	Simple subjunctive →	Imperative →
1s	κυβερνήσω	κυβέρνησα	θα κυβερνήσω	να κυβερνήσω
2s	κυβερνήσεις	κυβέρνησες	θα κυβερνήσεις	να κυβερνήσεις	κυβέρνησε, κυβέρνα
3s	κυβερνήσει	κυβέρνησε	θα κυβερνήσει	να κυβερνήσει

1p	κυβερνήσουμε, κυβερνήσομε	κυβερνήσαμε	θα κυβερνήσουμε, θα κυβερνήσομε	να κυβερνήσουμε, να κυβερνήσομε
2p	κυβερνήσετε	κυβερνήσατε	θα κυβερνήσετε	να κυβερνήσετε	κυβερνήστε
3p	κυβερνήσουν, κυβερνήσουνε	κυβέρνησαν, κυβερνήσανε, κυβερνήσαν	θα κυβερνήσουν, θα κυβερνήσουνε	να κυβερνήσουν, να κυβερνήσουνε

	Perfect →	Pluperfect →	Future perfect →	Subjunctive →
1s	έχω κυβερνήσει	είχα κυβερνήσει	θα έχω κυβερνήσει	να έχω κυβερνήσει
2s	έχεις κυβερνήσει	είχες κυβερνήσει	θα έχεις κυβερνήσει	να έχεις κυβερνήσει
3s	έχει κυβερνήσει	είχε κυβερνήσει	θα έχει κυβερνήσει	να έχει κυβερνήσει

1p	έχουμε κυβερνήσει	είχαμε κυβερνήσει	θα έχουμε κυβερνήσει	να έχουμε κυβερνήσει
2p	έχετε κυβερνήσει	είχατε κυβερνήσει	θα έχετε κυβερνήσει	να έχετε κυβερνήσει
3p	έχουν κυβερνήσει	είχαν κυβερνήσει	θα έχουν κυβερνήσει	να έχουν κυβερνήσει

	Alternative* perfect:	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) κυβερνημένο
	pluperfect:	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) κυβερνημένο
	future perfect:	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) κυβερνημένο
	subjunctive:	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) κυβερνημένο

	Participle:	κυβερνώντας	Non-finite ^‡	κυβερνήσει	58-ησ-2A1-2A1d

	This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existant. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency. † The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms. ‡ The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω ‎(écho) it produces perfect tense forms. * Used with transitive senses

Definify.com

Definition 2025

κυβερνάω

κυβερνάω

Ancient Greek

Verb

Inflection

Derived terms

Related terms

References

Greek

Verb

Conjugation

Etymology

Pronunciation

Similar Results