Definify.com
Definition 2026
περνώ
περνώ
Greek
Alternative forms
- περνάω (pernáo)
Verb
περνώ • (pernó) (simple past πέρασα, passive form περνιέμαι)
- pass, go past
- outrun, go past, overtake
- pass through, penetrate, thread, go through
- put on (clothing)
- coat (paint, etc)
- while (to pass time idly)
Conjugation
περνώ, περνάω
| Present → | Imperfect → | Continuous future → | Continuous subjunctive → | Imperative → | |
| 1s | περνώ, περνάω | περνούσα, πέρναγα | θα περνώ, θα περνάω | να περνώ, να περνάω | |
| 2s | περνάς | περνούσες, πέρναγες | θα περνάς | να περνάς | πέρνα, πέρναγε |
| 3s | περνά, περνάει | περνούσε, πέρναγε | θα περνά, θα περνάει | να περνά, να περνάει | |
| 1p | περνούμε, περνάμε | περνούσαμε, περνάγαμε | θα περνούμε, θα περνάμε | να περνούμε, να περνάμε | |
| 2p | περνάτε | περνούσατε, περνάγατε | θα περνάτε | να περνάτε | περνάτε |
| 3p | περνούν, περνούνε, περνάνε, περνάν | περνούσαν, περνούσανε, πέρναγαν, περνάγανε | θα περνούν, θα περνούνε, θα περνάνε, θα περνάν | να περνούν, να περνούνε, να περνάνε, να περνάν | |
| Dependent † | Simple past → | Simple future → | Simple subjunctive → | Imperative → | |
| 1s | περάσω | πέρασα | θα περάσω | να περάσω | |
| 2s | περάσεις | πέρασες | θα περάσεις | να περάσεις | πέρασε, πέρνα |
| 3s | περάσει | πέρασε | θα περάσει | να περάσει | |
| 1p | περάσουμε, περάσομε | περάσαμε | θα περάσουμε, θα περάσομε | να περάσουμε, να περάσομε | |
| 2p | περάσετε | περάσατε | θα περάσετε | να περάσετε | περάστε |
| 3p | περάσουν, περάσουνε | πέρασαν, περάσανε, περάσαν | θα περάσουν, θα περάσουνε | να περάσουν, να περάσουνε | |
| Perfect → | Pluperfect → | Future perfect → | Subjunctive → | ||
| 1s | έχω περάσει | είχα περάσει | θα έχω περάσει | να έχω περάσει | |
| 2s | έχεις περάσει | είχες περάσει | θα έχεις περάσει | να έχεις περάσει | |
| 3s | έχει περάσει | είχε περάσει | θα έχει περάσει | να έχει περάσει | |
| 1p | έχουμε περάσει | είχαμε περάσει | θα έχουμε περάσει | να έχουμε περάσει | |
| 2p | έχετε περάσει | είχατε περάσει | θα έχετε περάσει | να έχετε περάσει | |
| 3p | έχουν περάσει | είχαν περάσει | θα έχουν περάσει | να έχουν περάσει | |
| Alternative* perfect: | έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) περασμένο | ||||
| pluperfect: | είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) περασμένο | ||||
| future perfect: | θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) περασμένο | ||||
| subjunctive: | να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) περασμένο | ||||
| Participle: | περνώντας | Non-finite ‡ | περάσει | 68, ασ, 2A2-2Α2d | |
|
This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existant. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency. † The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms. ‡ The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms. * Used with transitive senses |
|||||
Related terms
- ξεπερνάω (xepernáo, “to overtake”)
- περαστικός (perastikós, “passing”)
- ξαναπερνώ (xanapernó, “to pass again”)