Definify.com

Definition 2024

замјерати

замјерати

Serbo-Croatian

Alternative forms

(Ekavian): заме́рати

Verb

замје́рати impf ‎(Latin spelling zamjérati)

(transitive, intransitive) to reproach, criticize, condemn, find faults with
(intransitive) to take offense at, resent, begrudge (+ dative)
(reflexive) to run afoul of, antagonize, raise sb's anger

Conjugation

Conjugation of замјерати

Infinitive: замјерати		Present verbal adverb: замје́рајӯћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: замје́ра̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		замјерам	замјераш	замјера	замјерамо	замјерате	замјерају
Future	Future I	замјерат ћу² замјераћу	замјерат ћеш² замјераћеш	замјерат ће² замјераће	замјерат ћемо² замјераћемо	замјерат ћете² замјераћете	замјерат ће² замјераће
Future	Future II	будем замјерао¹	будеш замјерао¹	буде замјерао¹	будемо замјерали¹	будете замјерали¹	буду замјерали¹
Past	Perfect	замјерао сам¹	замјерао си¹	замјерао je¹	замјерали смо¹	замјерали сте¹	замјерали су¹
	Pluperfect	био сам замјерао¹	био си замјерао¹	био је замјерао¹	били смо замјерали¹	били сте замјерали¹	били су замјерали¹
	Imperfect	замјерах	замјераше	замјераше	замјерасмо	замјерасте	замјераху
Conditional I		замјерао бих¹	замјерао би¹	замјерао би¹	замјерали бисмо¹	замјерали бисте¹	замјерали би¹
Conditional II		био бих замјерао¹	био би замјерао¹	био би замјерао¹	били бисмо замјерали¹	били бисте замјерали¹	били би замјерали¹
Imperative		—	замјерај	—	замјерајмо	замјерајте	—
Active past participle		замјерао m / замјерала f / замјерало n			замјерали m / замјерале f / замјерала n
¹ For the masculine; agent of feminine or neuter gender would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and the auxiliary verb, respectively. ² Standard Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.

Related terms

за́мјерити pf