Definify.com

Definition 2024

калкирати

калкирати

Serbo-Croatian

Verb

калки́рати impf, pf ‎(Latin spelling kalkírati)

(transitive, intransitive) to calque

Conjugation

Conjugation of калкирати

Infinitive: калкирати		Present verbal adverb: калки́рајӯћи		Past verbal adverb: калки́ра̄вши		Verbal noun: калки́ра̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		калкирам	калкираш	калкира	калкирамо	калкирате	калкирају
Future	Future I	калкират ћу² калкираћу	калкират ћеш² калкираћеш	калкират ће² калкираће	калкират ћемо² калкираћемо	калкират ћете² калкираћете	калкират ће² калкираће
Future	Future II	будем калкирао¹	будеш калкирао¹	буде калкирао¹	будемо калкирали¹	будете калкирали¹	буду калкирали¹
Past	Perfect	калкирао сам¹	калкирао си¹	калкирао je¹	калкирали смо¹	калкирали сте¹	калкирали су¹
	Pluperfect	био сам калкирао¹	био си калкирао¹	био је калкирао¹	били смо калкирали¹	били сте калкирали¹	били су калкирали¹
	Aorist	калкирах	калкира	калкира	калкирасмо	калкирасте	калкираше
	Imperfect	калкирах	калкираше	калкираше	калкирасмо	калкирасте	калкираху
Conditional I		калкирао бих¹	калкирао би¹	калкирао би¹	калкирали бисмо¹	калкирали бисте¹	калкирали би¹
Conditional II		био бих калкирао¹	био би калкирао¹	био би калкирао¹	били бисмо калкирали¹	били бисте калкирали¹	били би калкирали¹
Imperative		—	калкирај	—	калкирајмо	калкирајте	—
Active past participle		калкирао m / калкирала f / калкирало n			калкирали m / калкирале f / калкирала n
Passive past participle		калкиран m / калкирана f / калкирано n			калкирани m / калкиране f / калкирана n
¹ For the masculine; agent of feminine or neuter gender would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and the auxiliary verb, respectively. ² Standard Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.