Russian

Proverb

не учи плавать щуку, щука знает свою науку (ne učí plávat’ ščúku, ščúka znáet svojú naúku)

1. Don’t tell an expert how to do things (literally, “don't teach a pike to swim, it knows how”)

Synonyms

• не учи учёного ‎(ne uči učónovo)
• учёного учить — только портить ‎(učónovo učitʹ — tolʹko portitʹ)
• яйца курицу не учат ‎(jajca kuricu ne učat)