Definify.com
Definition 2024
առաջ
առաջ
Armenian
Noun
առաջ • (aṙaǰ)
- front part; front, anterior
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | առաջ (aṙaǰ) | առաջներ (aṙaǰner) | ||
| dative | առաջի (aṙaǰi) | առաջների (aṙaǰneri) | ||
| ablative | առաջից (aṙaǰicʿ) | առաջներից (aṙaǰnericʿ) | ||
| instrumental | առաջով (aṙaǰov) | առաջներով (aṙaǰnerov) | ||
| locative | առաջում (aṙaǰum) | առաջներում (aṙaǰnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | առաջը/առաջն (aṙaǰə/aṙaǰn) | առաջները/առաջներն (aṙaǰnerə/aṙaǰnern) | ||
| dative | առաջին (aṙaǰin) | առաջներին (aṙaǰnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | առաջս (aṙaǰs) | առաջներս (aṙaǰners) | ||
| dative | առաջիս (aṙaǰis) | առաջներիս (aṙaǰneris) | ||
| ablative | առաջիցս (aṙaǰicʿs) | առաջներիցս (aṙaǰnericʿs) | ||
| instrumental | առաջովս (aṙaǰovs) | առաջներովս (aṙaǰnerovs) | ||
| locative | առաջումս (aṙaǰums) | առաջներումս (aṙaǰnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | առաջդ (aṙaǰd) | առաջներդ (aṙaǰnerd) | ||
| dative | առաջիդ (aṙaǰid) | առաջներիդ (aṙaǰnerid) | ||
| ablative | առաջիցդ (aṙaǰicʿd) | առաջներիցդ (aṙaǰnericʿd) | ||
| instrumental | առաջովդ (aṙaǰovd) | առաջներովդ (aṙaǰnerovd) | ||
| locative | առաջումդ (aṙaǰumd) | առաջներումդ (aṙaǰnerumd) | ||
Adverb
առաջ • (aṙaǰ)
- forward
- Ես առաջ եմ քայլելու։ ― Es aṙaǰ em kʿaylelu. ― I will walk forward.
Postposition
առաջ • (aṙaǰ)
- before
- Ուտելուց առաջ ձեռքերը պետք է լվանալ։ ― Utelucʿ aṙaǰ jeṙkʿerə petkʿ ē lvanal. ― One should wash his hands before eating.
Old Armenian
Etymology
From the preposition առ (aṙ) + աջ (aǰ).
Noun
առաջ • (aṙaǰ)
- front part; front, anterior
- յառաջոյ, յառաջոյ կողմանէ ― yaṙaǰoy, yaṙaǰoy kołmanē ― before, in front, at the head of
- զառաջս ունել, առնուլ ― zaṙaǰs unel, aṙnul ― to obviate, to be beforehand, to prevent
- առաջ նաւու ― aṙaǰ nawu ― head, prow, bow of a ship
- ընդ առաջ գնալ, ելանել ― ənd aṙaǰ gnal, elanel ― to go to meet
- branch, division
- առաջք գետոյ ― aṙaǰkʿ getoy ― arm of a river
- առաջ զօրաց ― aṙaǰ zōracʿ ― division of forces
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | առաջ (aṙaǰ) | առաջք (aṙaǰkʿ) | |
| genitive | առաջոյ (aṙaǰoy) | առաջոց (aṙaǰocʿ) | |
| dative | առաջոյ (aṙaǰoy) | առաջոց (aṙaǰocʿ) | |
| accusative | առաջ (aṙaǰ) | առաջս (aṙaǰs) | |
| ablative | առաջոյ (aṙaǰoy) | առաջոց (aṙaǰocʿ) | |
| instrumental | առաջով (aṙaǰov) | առաջովք (aṙaǰovkʿ) | |
| locative | առաջ (aṙaǰ) | առաջս (aṙaǰs) |
Derived terms
Terms derived from առաջ (aṙaǰ)
|
|
|
Descendants
- Armenian: առաջ (aṙaǰ), առաջք (aṙaǰkʿ)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “առաջ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “առաջ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “առաջ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935
- Martirosyan, Hrach (2010), “aṙaǰ”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 104