Definify.com

Definition 2024


աջ

աջ

Armenian

Adjective

աջ () (superlative ամենաաջ)

  1. (of direction) right, not left

Antonyms


Old Armenian

Etymology

From Proto-Indo-European *sHdʰ-yo-, *seh₂dʰ-yo- (successful). Cognates include Sanskrit साध्य (sādhyá), साधु (sādhú, straight, right), Avestan [script needed] (hādrōyā, desire to achieve the goal).

Noun

աջ ()

  1. right
  2. right hand
  3. (post-classical) the hand (left or right) of a saint or a holy man as a relic

Declension

Adjective

աջ ()

  1. right

Declension

Usage notes

In compounds the word has also the meanings of “lucky, good” (common development in many languages) and “progress, going forward”. Compare յ-աջ-ող (y-aǰ-oł) for the first and առ-աջ (aṙ-aǰ) for the second.

Derived terms

  • անյաջ (anyaǰ)
  • աջագահ (aǰagah)
  • աջաթեւ (aǰatʿew)
  • աջալրջութիւն (aǰalrǰutʿiwn)
  • աջական (aǰakan)
  • աջակից (aǰakicʿ)
  • աջակող (aǰakoł)
  • աջակողմ (aǰakołm)
  • աջակողման (aǰakołman)
  • աջակողմեան (aǰakołmean)
  • աջակողմն (aǰakołmn)
  • աջակոյս (aǰakoys)
  • աջակցեմ (aǰakcʿem)
  • աջակցիմ (aǰakcʿim)
  • աջաւորիմ (aǰaworim)
  • աջեակ (aǰeak)
  • աջեայ (aǰeay)
  • աջեմ (aǰem)
  • աջի (aǰi)
  • աջին (aǰin)
  • աջող (aǰoł)
  • առաջ (aṙaǰ)
  • յաջորդ (yaǰord)

Descendants

  • Armenian: աջ ()

References

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), աջ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), աջ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), աջ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935
  • Martirosyan, Hrach (2010), “aǰ”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 99