Definify.com
Definition 2025
արտասվել
արտասվել
Armenian
Verb
արտասվել • (artasvel) (traditional orthography spelling արտասուել)
- to cry, to weep, to shed tears
- (figuratively) to sap (of plants and trees)
- (figuratively) to flow out, to pour out
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | արտասվել (artasvel) | imperfective converb | արտասվում (artasvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | արտասվելիս (artasvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | արտասվել (artasvel) | ||||
| aorist stem | արտասվ- (artasv-) | future converb I | արտասվելու (artasvelu) | ||||
| resultative participle | արտասված (artasvac) | future converb II | արտասվելիք (artasvelikʿ) | ||||
| subject participle | արտասվող (artasvoł) | connegative converb | արտասվի (artasvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | արտասվում եմ (artasvum em) | արտասվում ես (artasvum es) | արտասվում է (artasvum ē) | արտասվում ենք (artasvum enkʿ) | արտասվում եք (artasvum ekʿ) | արտասվում են (artasvum en) | |
| imperfect | արտասվում էի (artasvum ēi) | արտասվում էիր (artasvum ēir) | արտասվում էր (artasvum ēr) | արտասվում էինք (artasvum ēinkʿ) | արտասվում էիք (artasvum ēikʿ) | արտասվում էին (artasvum ēin) | |
| future | արտասվելու եմ (artasvelu em) | արտասվելու ես (artasvelu es) | արտասվելու է (artasvelu ē) | արտասվելու ենք (artasvelu enkʿ) | արտասվելու եք (artasvelu ekʿ) | արտասվելու են (artasvelu en) | |
| future perfect | արտասվելու էի (artasvelu ēi) | արտասվելու էիր (artasvelu ēir) | արտասվելու էր (artasvelu ēr) | արտասվելու էինք (artasvelu ēinkʿ) | արտասվելու էիք (artasvelu ēikʿ) | արտասվելու էին (artasvelu ēin) | |
| present perfect | արտասվել եմ (artasvel em) | արտասվել ես (artasvel es) | արտասվել է (artasvel ē) | արտասվել ենք (artasvel enkʿ) | արտասվել եք (artasvel ekʿ) | արտասվել են (artasvel en) | |
| pluperfect | արտասվել էի (artasvel ēi) | արտասվել էիր (artasvel ēir) | արտասվել էր (artasvel ēr) | արտասվել էինք (artasvel ēinkʿ) | արտասվել էիք (artasvel ēikʿ) | արտասվել էին (artasvel ēin) | |
| aorist | արտասվեցի, արտասվի* (artasvecʿi, artasvi*) | արտասվեցիր, արտասվիր* (artasvecʿir, artasvir*) | արտասվեց (artasvecʿ) | արտասվեցինք, արտասվինք* (artasvecʿinkʿ, artasvinkʿ*) | արտասվեցիք, արտասվիք* (artasvecʿikʿ, artasvikʿ*) | արտասվեցին, արտասվին* (artasvecʿin, artasvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | արտասվեմ (artasvem) | արտասվես (artasves) | արտասվի (artasvi) | արտասվենք (artasvenkʿ) | արտասվեք (artasvekʿ) | արտասվեն (artasven) | |
| future perfect | արտասվեի (artasvei) | արտասվեիր (artasveir) | արտասվեր (artasver) | արտասվեինք (artasveinkʿ) | արտասվեիք (artasveikʿ) | արտասվեին (artasvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կարտասվեմ (kartasvem) | կարտասվես (kartasves) | կարտասվի (kartasvi) | կարտասվենք (kartasvenkʿ) | կարտասվեք (kartasvekʿ) | կարտասվեն (kartasven) | |
| future perfect | կարտասվեի (kartasvei) | կարտասվեիր (kartasveir) | կարտասվեր (kartasver) | կարտասվեինք (kartasveinkʿ) | կարտասվեիք (kartasveikʿ) | կարտասվեին (kartasvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | արտասվի՛ր, արտասվի՛* (artasvír, artasví*) | — | — | արտասվե՛ք, արտասվեցե՛ք** (artasvékʿ, artasvecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չարտասվել (čʿartasvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չարտասվի (čʿartasvi) | ||||||
| resultative participle | չարտասված (čʿartasvac) | ||||||
| subject participle | չարտասվող (čʿartasvoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ արտասվում (čʿem artasvum) | չես արտասվում (čʿes artasvum) | չի արտասվում (čʿi artasvum) | չենք արտասվում (čʿenkʿ artasvum) | չեք արտասվում (čʿekʿ artasvum) | չեն արտասվում (čʿen artasvum) | |
| imperfect | չէի արտասվում (čʿēi artasvum) | չէիր արտասվում (čʿēir artasvum) | չէր արտասվում (čʿēr artasvum) | չէինք արտասվում (čʿēinkʿ artasvum) | չէիք արտասվում (čʿēikʿ artasvum) | չէին արտասվում (čʿēin artasvum) | |
| future | չեմ արտասվելու (čʿem artasvelu) | չես արտասվելու (čʿes artasvelu) | չի արտասվելու (čʿi artasvelu) | չենք արտասվելու (čʿenkʿ artasvelu) | չեք արտասվելու (čʿekʿ artasvelu) | չեն արտասվելու (čʿen artasvelu) | |
| future perfect | չէի արտասվելու (čʿēi artasvelu) | չէիր արտասվելու (čʿēir artasvelu) | չէր արտասվելու (čʿēr artasvelu) | չէինք արտասվելու (čʿēinkʿ artasvelu) | չէիք արտասվելու (čʿēikʿ artasvelu) | չէին արտասվելու (čʿēin artasvelu) | |
| present perfect | չեմ արտասվել (čʿem artasvel) | չես արտասվել (čʿes artasvel) | չի արտասվել (čʿi artasvel) | չենք արտասվել (čʿenkʿ artasvel) | չեք արտասվել (čʿekʿ artasvel) | չեն արտասվել (čʿen artasvel) | |
| pluperfect | չէի արտասվել (čʿēi artasvel) | չէիր արտասվել (čʿēir artasvel) | չէր արտասվել (čʿēr artasvel) | չէինք արտասվել (čʿēinkʿ artasvel) | չէիք արտասվել (čʿēikʿ artasvel) | չէին արտասվել (čʿēin artasvel) | |
| aorist | չարտասվեցի, չարտասվի* (čʿartasvecʿi, čʿartasvi*) | չարտասվեցիր, չարտասվիր* (čʿartasvecʿir, čʿartasvir*) | չարտասվեց (čʿartasvecʿ) | չարտասվեցինք, չարտասվինք* (čʿartasvecʿinkʿ, čʿartasvinkʿ*) | չարտասվեցիք, չարտասվիք* (čʿartasvecʿikʿ, čʿartasvikʿ*) | չարտասվեցին, չարտասվին* (čʿartasvecʿin, čʿartasvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չարտասվեմ (čʿartasvem) | չարտասվես (čʿartasves) | չարտասվի (čʿartasvi) | չարտասվենք (čʿartasvenkʿ) | չարտասվեք (čʿartasvekʿ) | չարտասվեն (čʿartasven) | |
| future perfect | չարտասվեի (čʿartasvei) | չարտասվեիր (čʿartasveir) | չարտասվեր (čʿartasver) | չարտասվեինք (čʿartasveinkʿ) | չարտասվեիք (čʿartasveikʿ) | չարտասվեին (čʿartasvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ արտասվի (čʿem artasvi) | չես արտասվի (čʿes artasvi) | չի արտասվի (čʿi artasvi) | չենք արտասվի (čʿenkʿ artasvi) | չեք արտասվի (čʿekʿ artasvi) | չեն արտասվի (čʿen artasvi) | |
| future perfect | չէի արտասվի (čʿēi artasvi) | չէիր արտասվի (čʿēir artasvi) | չէր արտասվի (čʿēr artasvi) | չէինք արտասվի (čʿēinkʿ artasvi) | չէիք արտասվի (čʿēikʿ artasvi) | չէին արտասվի (čʿēin artasvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ արտասվիր, մի՛ արտասվի* (mí artasvir, mí artasvi*) | — | — | մի՛ արտասվեք, մի՛ արտասվեցեք** (mí artasvekʿ, mí artasvecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | արտասվել (artasvel) | |||
| dative | արտասվելու (artasvelu) | |||
| ablative | արտասվելուց (artasvelucʿ) | |||
| instrumental | արտասվելով (artasvelov) | |||
| locative | արտասվելում (artasvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | արտասվելը/արտասվելն (artasvelə/artasveln) | |||
| dative | արտասվելուն (artasvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արտասվելս (artasvels) | |||
| dative | արտասվելուս (artasvelus) | |||
| ablative | արտասվելուցս (artasvelucʿs) | |||
| instrumental | արտասվելովս (artasvelovs) | |||
| locative | արտասվելումս (artasvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արտասվելդ (artasveld) | |||
| dative | արտասվելուդ (artasvelud) | |||
| ablative | արտասվելուցդ (artasvelucʿd) | |||
| instrumental | արտասվելովդ (artasvelovd) | |||
| locative | արտասվելումդ (artasvelumd) | |||