Definify.com
Definition 2024
բխել
բխել
Armenian
Verb
բխել • (bxel)
- to pour out, flow out (of liquid)
- to emit, radiate, give off (of light)
- (figuratively) to come forth, come out, issue
- շահից բխել ― šahicʿ bxel ― to be of benefit to
- to blow out of, emanate
- to yield, give, produce
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | բխել (bxel) | imperfective converb | բխում (bxum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | բխելիս (bxelis) | ||||
| causative | բխեցնել, բխացնել*, բխցնել* (bxecʿnel, bxacʿnel*, bxcʿnel*) | perfective converb | բխել (bxel) | ||||
| aorist stem | բխ- (bx-) | future converb I | բխելու (bxelu) | ||||
| resultative participle | բխած (bxac) | future converb II | բխելիք (bxelikʿ) | ||||
| subject participle | բխող (bxoł) | connegative converb | բխի (bxi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բխում եմ (bxum em) | բխում ես (bxum es) | բխում է (bxum ē) | բխում ենք (bxum enkʿ) | բխում եք (bxum ekʿ) | բխում են (bxum en) | |
| imperfect | բխում էի (bxum ēi) | բխում էիր (bxum ēir) | բխում էր (bxum ēr) | բխում էինք (bxum ēinkʿ) | բխում էիք (bxum ēikʿ) | բխում էին (bxum ēin) | |
| future | բխելու եմ (bxelu em) | բխելու ես (bxelu es) | բխելու է (bxelu ē) | բխելու ենք (bxelu enkʿ) | բխելու եք (bxelu ekʿ) | բխելու են (bxelu en) | |
| future perfect | բխելու էի (bxelu ēi) | բխելու էիր (bxelu ēir) | բխելու էր (bxelu ēr) | բխելու էինք (bxelu ēinkʿ) | բխելու էիք (bxelu ēikʿ) | բխելու էին (bxelu ēin) | |
| present perfect | բխել եմ (bxel em) | բխել ես (bxel es) | բխել է (bxel ē) | բխել ենք (bxel enkʿ) | բխել եք (bxel ekʿ) | բխել են (bxel en) | |
| pluperfect | բխել էի (bxel ēi) | բխել էիր (bxel ēir) | բխել էր (bxel ēr) | բխել էինք (bxel ēinkʿ) | բխել էիք (bxel ēikʿ) | բխել էին (bxel ēin) | |
| aorist | բխեցի, բխի* (bxecʿi, bxi*) | բխեցիր, բխիր* (bxecʿir, bxir*) | բխեց (bxecʿ) | բխեցինք, բխինք* (bxecʿinkʿ, bxinkʿ*) | բխեցիք, բխիք* (bxecʿikʿ, bxikʿ*) | բխեցին, բխին* (bxecʿin, bxin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | բխեմ (bxem) | բխես (bxes) | բխի (bxi) | բխենք (bxenkʿ) | բխեք (bxekʿ) | բխեն (bxen) | |
| future perfect | բխեի (bxei) | բխեիր (bxeir) | բխեր (bxer) | բխեինք (bxeinkʿ) | բխեիք (bxeikʿ) | բխեին (bxein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կբխեմ (kbxem) | կբխես (kbxes) | կբխի (kbxi) | կբխենք (kbxenkʿ) | կբխեք (kbxekʿ) | կբխեն (kbxen) | |
| future perfect | կբխեի (kbxei) | կբխեիր (kbxeir) | կբխեր (kbxer) | կբխեինք (kbxeinkʿ) | կբխեիք (kbxeikʿ) | կբխեին (kbxein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | բխի՛ր, բխի՛* (bxír, bxí*) | — | — | բխե՛ք, բխեցե՛ք** (bxékʿ, bxecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չբխել (čʿbxel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չբխի (čʿbxi) | ||||||
| resultative participle | չբխած (čʿbxac) | ||||||
| subject participle | չբխող (čʿbxoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ բխում (čʿem bxum) | չես բխում (čʿes bxum) | չի բխում (čʿi bxum) | չենք բխում (čʿenkʿ bxum) | չեք բխում (čʿekʿ bxum) | չեն բխում (čʿen bxum) | |
| imperfect | չէի բխում (čʿēi bxum) | չէիր բխում (čʿēir bxum) | չէր բխում (čʿēr bxum) | չէինք բխում (čʿēinkʿ bxum) | չէիք բխում (čʿēikʿ bxum) | չէին բխում (čʿēin bxum) | |
| future | չեմ բխելու (čʿem bxelu) | չես բխելու (čʿes bxelu) | չի բխելու (čʿi bxelu) | չենք բխելու (čʿenkʿ bxelu) | չեք բխելու (čʿekʿ bxelu) | չեն բխելու (čʿen bxelu) | |
| future perfect | չէի բխելու (čʿēi bxelu) | չէիր բխելու (čʿēir bxelu) | չէր բխելու (čʿēr bxelu) | չէինք բխելու (čʿēinkʿ bxelu) | չէիք բխելու (čʿēikʿ bxelu) | չէին բխելու (čʿēin bxelu) | |
| present perfect | չեմ բխել (čʿem bxel) | չես բխել (čʿes bxel) | չի բխել (čʿi bxel) | չենք բխել (čʿenkʿ bxel) | չեք բխել (čʿekʿ bxel) | չեն բխել (čʿen bxel) | |
| pluperfect | չէի բխել (čʿēi bxel) | չէիր բխել (čʿēir bxel) | չէր բխել (čʿēr bxel) | չէինք բխել (čʿēinkʿ bxel) | չէիք բխել (čʿēikʿ bxel) | չէին բխել (čʿēin bxel) | |
| aorist | չբխեցի, չբխի* (čʿbxecʿi, čʿbxi*) | չբխեցիր, չբխիր* (čʿbxecʿir, čʿbxir*) | չբխեց (čʿbxecʿ) | չբխեցինք, չբխինք* (čʿbxecʿinkʿ, čʿbxinkʿ*) | չբխեցիք, չբխիք* (čʿbxecʿikʿ, čʿbxikʿ*) | չբխեցին, չբխին* (čʿbxecʿin, čʿbxin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չբխեմ (čʿbxem) | չբխես (čʿbxes) | չբխի (čʿbxi) | չբխենք (čʿbxenkʿ) | չբխեք (čʿbxekʿ) | չբխեն (čʿbxen) | |
| future perfect | չբխեի (čʿbxei) | չբխեիր (čʿbxeir) | չբխեր (čʿbxer) | չբխեինք (čʿbxeinkʿ) | չբխեիք (čʿbxeikʿ) | չբխեին (čʿbxein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ բխի (čʿem bxi) | չես բխի (čʿes bxi) | չի բխի (čʿi bxi) | չենք բխի (čʿenkʿ bxi) | չեք բխի (čʿekʿ bxi) | չեն բխի (čʿen bxi) | |
| future perfect | չէի բխի (čʿēi bxi) | չէիր բխի (čʿēir bxi) | չէր բխի (čʿēr bxi) | չէինք բխի (čʿēinkʿ bxi) | չէիք բխի (čʿēikʿ bxi) | չէին բխի (čʿēin bxi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ բխիր, մի՛ բխի* (mí bxir, mí bxi*) | — | — | մի՛ բխեք, մի՛ բխեցեք** (mí bxekʿ, mí bxecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բխել (bxel) | |||
| dative | բխելու (bxelu) | |||
| ablative | բխելուց (bxelucʿ) | |||
| instrumental | բխելով (bxelov) | |||
| locative | բխելում (bxelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | բխելը/բխելն (bxelə/bxeln) | |||
| dative | բխելուն (bxelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բխելս (bxels) | |||
| dative | բխելուս (bxelus) | |||
| ablative | բխելուցս (bxelucʿs) | |||
| instrumental | բխելովս (bxelovs) | |||
| locative | բխելումս (bxelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բխելդ (bxeld) | |||
| dative | բխելուդ (bxelud) | |||
| ablative | բխելուցդ (bxelucʿd) | |||
| instrumental | բխելովդ (bxelovd) | |||
| locative | բխելումդ (bxelumd) | |||