Definify.com
Definition 2024
զառամել
զառամել
Armenian
Alternative forms
- զառամանալ (zaṙamanal)
Verb
զառամել • (zaṙamel)
- to grow extremely old; to become decrepit
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | զառամել (zaṙamel) | imperfective converb | զառամում (zaṙamum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | զառամելիս (zaṙamelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | զառամել (zaṙamel) | ||||
| aorist stem | զառամ- (zaṙam-) | future converb I | զառամելու (zaṙamelu) | ||||
| resultative participle | զառամած (zaṙamac) | future converb II | զառամելիք (zaṙamelikʿ) | ||||
| subject participle | զառամող (zaṙamoł) | connegative converb | զառամի (zaṙami) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զառամում եմ (zaṙamum em) | զառամում ես (zaṙamum es) | զառամում է (zaṙamum ē) | զառամում ենք (zaṙamum enkʿ) | զառամում եք (zaṙamum ekʿ) | զառամում են (zaṙamum en) | |
| imperfect | զառամում էի (zaṙamum ēi) | զառամում էիր (zaṙamum ēir) | զառամում էր (zaṙamum ēr) | զառամում էինք (zaṙamum ēinkʿ) | զառամում էիք (zaṙamum ēikʿ) | զառամում էին (zaṙamum ēin) | |
| future | զառամելու եմ (zaṙamelu em) | զառամելու ես (zaṙamelu es) | զառամելու է (zaṙamelu ē) | զառամելու ենք (zaṙamelu enkʿ) | զառամելու եք (zaṙamelu ekʿ) | զառամելու են (zaṙamelu en) | |
| future perfect | զառամելու էի (zaṙamelu ēi) | զառամելու էիր (zaṙamelu ēir) | զառամելու էր (zaṙamelu ēr) | զառամելու էինք (zaṙamelu ēinkʿ) | զառամելու էիք (zaṙamelu ēikʿ) | զառամելու էին (zaṙamelu ēin) | |
| present perfect | զառամել եմ (zaṙamel em) | զառամել ես (zaṙamel es) | զառամել է (zaṙamel ē) | զառամել ենք (zaṙamel enkʿ) | զառամել եք (zaṙamel ekʿ) | զառամել են (zaṙamel en) | |
| pluperfect | զառամել էի (zaṙamel ēi) | զառամել էիր (zaṙamel ēir) | զառամել էր (zaṙamel ēr) | զառամել էինք (zaṙamel ēinkʿ) | զառամել էիք (zaṙamel ēikʿ) | զառամել էին (zaṙamel ēin) | |
| aorist | զառամեցի, զառամի* (zaṙamecʿi, zaṙami*) | զառամեցիր, զառամիր* (zaṙamecʿir, zaṙamir*) | զառամեց (zaṙamecʿ) | զառամեցինք, զառամինք* (zaṙamecʿinkʿ, zaṙaminkʿ*) | զառամեցիք, զառամիք* (zaṙamecʿikʿ, zaṙamikʿ*) | զառամեցին, զառամին* (zaṙamecʿin, zaṙamin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | զառամեմ (zaṙamem) | զառամես (zaṙames) | զառամի (zaṙami) | զառամենք (zaṙamenkʿ) | զառամեք (zaṙamekʿ) | զառամեն (zaṙamen) | |
| future perfect | զառամեի (zaṙamei) | զառամեիր (zaṙameir) | զառամեր (zaṙamer) | զառամեինք (zaṙameinkʿ) | զառամեիք (zaṙameikʿ) | զառամեին (zaṙamein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կզառամեմ (kzaṙamem) | կզառամես (kzaṙames) | կզառամի (kzaṙami) | կզառամենք (kzaṙamenkʿ) | կզառամեք (kzaṙamekʿ) | կզառամեն (kzaṙamen) | |
| future perfect | կզառամեի (kzaṙamei) | կզառամեիր (kzaṙameir) | կզառամեր (kzaṙamer) | կզառամեինք (kzaṙameinkʿ) | կզառամեիք (kzaṙameikʿ) | կզառամեին (kzaṙamein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | զառամի՛ր, զառամի՛* (zaṙamír, zaṙamí*) | — | — | զառամե՛ք, զառամեցե՛ք** (zaṙamékʿ, zaṙamecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չզառամել (čʿzaṙamel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չզառամի (čʿzaṙami) | ||||||
| resultative participle | չզառամած (čʿzaṙamac) | ||||||
| subject participle | չզառամող (čʿzaṙamoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ զառամում (čʿem zaṙamum) | չես զառամում (čʿes zaṙamum) | չի զառամում (čʿi zaṙamum) | չենք զառամում (čʿenkʿ zaṙamum) | չեք զառամում (čʿekʿ zaṙamum) | չեն զառամում (čʿen zaṙamum) | |
| imperfect | չէի զառամում (čʿēi zaṙamum) | չէիր զառամում (čʿēir zaṙamum) | չէր զառամում (čʿēr zaṙamum) | չէինք զառամում (čʿēinkʿ zaṙamum) | չէիք զառամում (čʿēikʿ zaṙamum) | չէին զառամում (čʿēin zaṙamum) | |
| future | չեմ զառամելու (čʿem zaṙamelu) | չես զառամելու (čʿes zaṙamelu) | չի զառամելու (čʿi zaṙamelu) | չենք զառամելու (čʿenkʿ zaṙamelu) | չեք զառամելու (čʿekʿ zaṙamelu) | չեն զառամելու (čʿen zaṙamelu) | |
| future perfect | չէի զառամելու (čʿēi zaṙamelu) | չէիր զառամելու (čʿēir zaṙamelu) | չէր զառամելու (čʿēr zaṙamelu) | չէինք զառամելու (čʿēinkʿ zaṙamelu) | չէիք զառամելու (čʿēikʿ zaṙamelu) | չէին զառամելու (čʿēin zaṙamelu) | |
| present perfect | չեմ զառամել (čʿem zaṙamel) | չես զառամել (čʿes zaṙamel) | չի զառամել (čʿi zaṙamel) | չենք զառամել (čʿenkʿ zaṙamel) | չեք զառամել (čʿekʿ zaṙamel) | չեն զառամել (čʿen zaṙamel) | |
| pluperfect | չէի զառամել (čʿēi zaṙamel) | չէիր զառամել (čʿēir zaṙamel) | չէր զառամել (čʿēr zaṙamel) | չէինք զառամել (čʿēinkʿ zaṙamel) | չէիք զառամել (čʿēikʿ zaṙamel) | չէին զառամել (čʿēin zaṙamel) | |
| aorist | չզառամեցի, չզառամի* (čʿzaṙamecʿi, čʿzaṙami*) | չզառամեցիր, չզառամիր* (čʿzaṙamecʿir, čʿzaṙamir*) | չզառամեց (čʿzaṙamecʿ) | չզառամեցինք, չզառամինք* (čʿzaṙamecʿinkʿ, čʿzaṙaminkʿ*) | չզառամեցիք, չզառամիք* (čʿzaṙamecʿikʿ, čʿzaṙamikʿ*) | չզառամեցին, չզառամին* (čʿzaṙamecʿin, čʿzaṙamin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չզառամեմ (čʿzaṙamem) | չզառամես (čʿzaṙames) | չզառամի (čʿzaṙami) | չզառամենք (čʿzaṙamenkʿ) | չզառամեք (čʿzaṙamekʿ) | չզառամեն (čʿzaṙamen) | |
| future perfect | չզառամեի (čʿzaṙamei) | չզառամեիր (čʿzaṙameir) | չզառամեր (čʿzaṙamer) | չզառամեինք (čʿzaṙameinkʿ) | չզառամեիք (čʿzaṙameikʿ) | չզառամեին (čʿzaṙamein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ զառամի (čʿem zaṙami) | չես զառամի (čʿes zaṙami) | չի զառամի (čʿi zaṙami) | չենք զառամի (čʿenkʿ zaṙami) | չեք զառամի (čʿekʿ zaṙami) | չեն զառամի (čʿen zaṙami) | |
| future perfect | չէի զառամի (čʿēi zaṙami) | չէիր զառամի (čʿēir zaṙami) | չէր զառամի (čʿēr zaṙami) | չէինք զառամի (čʿēinkʿ zaṙami) | չէիք զառամի (čʿēikʿ zaṙami) | չէին զառամի (čʿēin zaṙami) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ զառամիր, մի՛ զառամի* (mí zaṙamir, mí zaṙami*) | — | — | մի՛ զառամեք, մի՛ զառամեցեք** (mí zaṙamekʿ, mí zaṙamecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զառամել (zaṙamel) | |||
| dative | զառամելու (zaṙamelu) | |||
| ablative | զառամելուց (zaṙamelucʿ) | |||
| instrumental | զառամելով (zaṙamelov) | |||
| locative | զառամելում (zaṙamelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | զառամելը/զառամելն (zaṙamelə/zaṙameln) | |||
| dative | զառամելուն (zaṙamelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զառամելս (zaṙamels) | |||
| dative | զառամելուս (zaṙamelus) | |||
| ablative | զառամելուցս (zaṙamelucʿs) | |||
| instrumental | զառամելովս (zaṙamelovs) | |||
| locative | զառամելումս (zaṙamelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զառամելդ (zaṙameld) | |||
| dative | զառամելուդ (zaṙamelud) | |||
| ablative | զառամելուցդ (zaṙamelucʿd) | |||
| instrumental | զառամելովդ (zaṙamelovd) | |||
| locative | զառամելումդ (zaṙamelumd) | |||
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | զառամել (zaṙamel) | |
| nominative definite | զառամելը/զառամելն (zaṙamelə/zaṙameln) | |
| dative | զառամելու (zaṙamelu) | |
| dative definite | զառամելուն (zaṙamelun) | |
| ablative | զառամելուց (zaṙamelucʿ) | |
| instrumental | զառամելով (zaṙamelov) | |
| locative | զառամելում (zaṙamelum) | |