Definify.com
Definition 2024
կեղտոտել
կեղտոտել
Armenian
Verb
կեղտոտել • (kełtotel)
- to soil, to sully, to dirty
- to soil, to poop (especially of a young child)
- to besmirch, to tarnish (someone's name or reputation)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կեղտոտել (kełtotel) | imperfective converb | կեղտոտում (kełtotum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | կեղտոտվել (kełtotvel) | simultaneous converb | կեղտոտելիս (kełtotelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կեղտոտել (kełtotel) | ||||
| aorist stem | կեղտոտ- (kełtot-) | future converb I | կեղտոտելու (kełtotelu) | ||||
| resultative participle | կեղտոտած (kełtotac) | future converb II | կեղտոտելիք (kełtotelikʿ) | ||||
| subject participle | կեղտոտող (kełtotoł) | connegative converb | կեղտոտի (kełtoti) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կեղտոտում եմ (kełtotum em) | կեղտոտում ես (kełtotum es) | կեղտոտում է (kełtotum ē) | կեղտոտում ենք (kełtotum enkʿ) | կեղտոտում եք (kełtotum ekʿ) | կեղտոտում են (kełtotum en) | |
| imperfect | կեղտոտում էի (kełtotum ēi) | կեղտոտում էիր (kełtotum ēir) | կեղտոտում էր (kełtotum ēr) | կեղտոտում էինք (kełtotum ēinkʿ) | կեղտոտում էիք (kełtotum ēikʿ) | կեղտոտում էին (kełtotum ēin) | |
| future | կեղտոտելու եմ (kełtotelu em) | կեղտոտելու ես (kełtotelu es) | կեղտոտելու է (kełtotelu ē) | կեղտոտելու ենք (kełtotelu enkʿ) | կեղտոտելու եք (kełtotelu ekʿ) | կեղտոտելու են (kełtotelu en) | |
| future perfect | կեղտոտելու էի (kełtotelu ēi) | կեղտոտելու էիր (kełtotelu ēir) | կեղտոտելու էր (kełtotelu ēr) | կեղտոտելու էինք (kełtotelu ēinkʿ) | կեղտոտելու էիք (kełtotelu ēikʿ) | կեղտոտելու էին (kełtotelu ēin) | |
| present perfect | կեղտոտել եմ (kełtotel em) | կեղտոտել ես (kełtotel es) | կեղտոտել է (kełtotel ē) | կեղտոտել ենք (kełtotel enkʿ) | կեղտոտել եք (kełtotel ekʿ) | կեղտոտել են (kełtotel en) | |
| pluperfect | կեղտոտել էի (kełtotel ēi) | կեղտոտել էիր (kełtotel ēir) | կեղտոտել էր (kełtotel ēr) | կեղտոտել էինք (kełtotel ēinkʿ) | կեղտոտել էիք (kełtotel ēikʿ) | կեղտոտել էին (kełtotel ēin) | |
| aorist | կեղտոտեցի, կեղտոտի* (kełtotecʿi, kełtoti*) | կեղտոտեցիր, կեղտոտիր* (kełtotecʿir, kełtotir*) | կեղտոտեց (kełtotecʿ) | կեղտոտեցինք, կեղտոտինք* (kełtotecʿinkʿ, kełtotinkʿ*) | կեղտոտեցիք, կեղտոտիք* (kełtotecʿikʿ, kełtotikʿ*) | կեղտոտեցին, կեղտոտին* (kełtotecʿin, kełtotin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կեղտոտեմ (kełtotem) | կեղտոտես (kełtotes) | կեղտոտի (kełtoti) | կեղտոտենք (kełtotenkʿ) | կեղտոտեք (kełtotekʿ) | կեղտոտեն (kełtoten) | |
| future perfect | կեղտոտեի (kełtotei) | կեղտոտեիր (kełtoteir) | կեղտոտեր (kełtoter) | կեղտոտեինք (kełtoteinkʿ) | կեղտոտեիք (kełtoteikʿ) | կեղտոտեին (kełtotein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկեղտոտեմ (kkełtotem) | կկեղտոտես (kkełtotes) | կկեղտոտի (kkełtoti) | կկեղտոտենք (kkełtotenkʿ) | կկեղտոտեք (kkełtotekʿ) | կկեղտոտեն (kkełtoten) | |
| future perfect | կկեղտոտեի (kkełtotei) | կկեղտոտեիր (kkełtoteir) | կկեղտոտեր (kkełtoter) | կկեղտոտեինք (kkełtoteinkʿ) | կկեղտոտեիք (kkełtoteikʿ) | կկեղտոտեին (kkełtotein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կեղտոտի՛ր, կեղտոտի՛* (kełtotír, kełtotí*) | — | — | կեղտոտե՛ք, կեղտոտեցե՛ք** (kełtotékʿ, kełtotecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկեղտոտել (čʿkełtotel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չկեղտոտի (čʿkełtoti) | ||||||
| resultative participle | չկեղտոտած (čʿkełtotac) | ||||||
| subject participle | չկեղտոտող (čʿkełtotoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կեղտոտում (čʿem kełtotum) | չես կեղտոտում (čʿes kełtotum) | չի կեղտոտում (čʿi kełtotum) | չենք կեղտոտում (čʿenkʿ kełtotum) | չեք կեղտոտում (čʿekʿ kełtotum) | չեն կեղտոտում (čʿen kełtotum) | |
| imperfect | չէի կեղտոտում (čʿēi kełtotum) | չէիր կեղտոտում (čʿēir kełtotum) | չէր կեղտոտում (čʿēr kełtotum) | չէինք կեղտոտում (čʿēinkʿ kełtotum) | չէիք կեղտոտում (čʿēikʿ kełtotum) | չէին կեղտոտում (čʿēin kełtotum) | |
| future | չեմ կեղտոտելու (čʿem kełtotelu) | չես կեղտոտելու (čʿes kełtotelu) | չի կեղտոտելու (čʿi kełtotelu) | չենք կեղտոտելու (čʿenkʿ kełtotelu) | չեք կեղտոտելու (čʿekʿ kełtotelu) | չեն կեղտոտելու (čʿen kełtotelu) | |
| future perfect | չէի կեղտոտելու (čʿēi kełtotelu) | չէիր կեղտոտելու (čʿēir kełtotelu) | չէր կեղտոտելու (čʿēr kełtotelu) | չէինք կեղտոտելու (čʿēinkʿ kełtotelu) | չէիք կեղտոտելու (čʿēikʿ kełtotelu) | չէին կեղտոտելու (čʿēin kełtotelu) | |
| present perfect | չեմ կեղտոտել (čʿem kełtotel) | չես կեղտոտել (čʿes kełtotel) | չի կեղտոտել (čʿi kełtotel) | չենք կեղտոտել (čʿenkʿ kełtotel) | չեք կեղտոտել (čʿekʿ kełtotel) | չեն կեղտոտել (čʿen kełtotel) | |
| pluperfect | չէի կեղտոտել (čʿēi kełtotel) | չէիր կեղտոտել (čʿēir kełtotel) | չէր կեղտոտել (čʿēr kełtotel) | չէինք կեղտոտել (čʿēinkʿ kełtotel) | չէիք կեղտոտել (čʿēikʿ kełtotel) | չէին կեղտոտել (čʿēin kełtotel) | |
| aorist | չկեղտոտեցի, չկեղտոտի* (čʿkełtotecʿi, čʿkełtoti*) | չկեղտոտեցիր, չկեղտոտիր* (čʿkełtotecʿir, čʿkełtotir*) | չկեղտոտեց (čʿkełtotecʿ) | չկեղտոտեցինք, չկեղտոտինք* (čʿkełtotecʿinkʿ, čʿkełtotinkʿ*) | չկեղտոտեցիք, չկեղտոտիք* (čʿkełtotecʿikʿ, čʿkełtotikʿ*) | չկեղտոտեցին, չկեղտոտին* (čʿkełtotecʿin, čʿkełtotin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չկեղտոտեմ (čʿkełtotem) | չկեղտոտես (čʿkełtotes) | չկեղտոտի (čʿkełtoti) | չկեղտոտենք (čʿkełtotenkʿ) | չկեղտոտեք (čʿkełtotekʿ) | չկեղտոտեն (čʿkełtoten) | |
| future perfect | չկեղտոտեի (čʿkełtotei) | չկեղտոտեիր (čʿkełtoteir) | չկեղտոտեր (čʿkełtoter) | չկեղտոտեինք (čʿkełtoteinkʿ) | չկեղտոտեիք (čʿkełtoteikʿ) | չկեղտոտեին (čʿkełtotein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կեղտոտի (čʿem kełtoti) | չես կեղտոտի (čʿes kełtoti) | չի կեղտոտի (čʿi kełtoti) | չենք կեղտոտի (čʿenkʿ kełtoti) | չեք կեղտոտի (čʿekʿ kełtoti) | չեն կեղտոտի (čʿen kełtoti) | |
| future perfect | չէի կեղտոտի (čʿēi kełtoti) | չէիր կեղտոտի (čʿēir kełtoti) | չէր կեղտոտի (čʿēr kełtoti) | չէինք կեղտոտի (čʿēinkʿ kełtoti) | չէիք կեղտոտի (čʿēikʿ kełtoti) | չէին կեղտոտի (čʿēin kełtoti) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կեղտոտիր, մի՛ կեղտոտի* (mí kełtotir, mí kełtoti*) | — | — | մի՛ կեղտոտեք, մի՛ կեղտոտեցեք** (mí kełtotekʿ, mí kełtotecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կեղտոտել (kełtotel) | |||
| dative | կեղտոտելու (kełtotelu) | |||
| ablative | կեղտոտելուց (kełtotelucʿ) | |||
| instrumental | կեղտոտելով (kełtotelov) | |||
| locative | կեղտոտելում (kełtotelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կեղտոտելը/կեղտոտելն (kełtotelə/kełtoteln) | |||
| dative | կեղտոտելուն (kełtotelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կեղտոտելս (kełtotels) | |||
| dative | կեղտոտելուս (kełtotelus) | |||
| ablative | կեղտոտելուցս (kełtotelucʿs) | |||
| instrumental | կեղտոտելովս (kełtotelovs) | |||
| locative | կեղտոտելումս (kełtotelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կեղտոտելդ (kełtoteld) | |||
| dative | կեղտոտելուդ (kełtotelud) | |||
| ablative | կեղտոտելուցդ (kełtotelucʿd) | |||
| instrumental | կեղտոտելովդ (kełtotelovd) | |||
| locative | կեղտոտելումդ (kełtotelumd) | |||
Synonyms
- աղտոտել (ałtotel)