Definify.com
Definition 2024
քամել
քամել
Armenian
Verb
քամել • (kʿamel)
- to squeeze out, to press out; to wring
- շորը քամել ― šorə kʿamel ― to wring the water from clothing
- to strain, to filter
- հյութը քամել ― hyutʿə kʿamel ― to strain the juice
- (colloquial) to extort the last belongings
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | քամել (kʿamel) | imperfective converb | քամում (kʿamum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | քամվել (kʿamvel) | simultaneous converb | քամելիս (kʿamelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | քամել (kʿamel) | ||||
| aorist stem | քամ- (kʿam-) | future converb I | քամելու (kʿamelu) | ||||
| resultative participle | քամած (kʿamac) | future converb II | քամելիք (kʿamelikʿ) | ||||
| subject participle | քամող (kʿamoł) | connegative converb | քամի (kʿami) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | քամում եմ (kʿamum em) | քամում ես (kʿamum es) | քամում է (kʿamum ē) | քամում ենք (kʿamum enkʿ) | քամում եք (kʿamum ekʿ) | քամում են (kʿamum en) | |
| imperfect | քամում էի (kʿamum ēi) | քամում էիր (kʿamum ēir) | քամում էր (kʿamum ēr) | քամում էինք (kʿamum ēinkʿ) | քամում էիք (kʿamum ēikʿ) | քամում էին (kʿamum ēin) | |
| future | քամելու եմ (kʿamelu em) | քամելու ես (kʿamelu es) | քամելու է (kʿamelu ē) | քամելու ենք (kʿamelu enkʿ) | քամելու եք (kʿamelu ekʿ) | քամելու են (kʿamelu en) | |
| future perfect | քամելու էի (kʿamelu ēi) | քամելու էիր (kʿamelu ēir) | քամելու էր (kʿamelu ēr) | քամելու էինք (kʿamelu ēinkʿ) | քամելու էիք (kʿamelu ēikʿ) | քամելու էին (kʿamelu ēin) | |
| present perfect | քամել եմ (kʿamel em) | քամել ես (kʿamel es) | քամել է (kʿamel ē) | քամել ենք (kʿamel enkʿ) | քամել եք (kʿamel ekʿ) | քամել են (kʿamel en) | |
| pluperfect | քամել էի (kʿamel ēi) | քամել էիր (kʿamel ēir) | քամել էր (kʿamel ēr) | քամել էինք (kʿamel ēinkʿ) | քամել էիք (kʿamel ēikʿ) | քամել էին (kʿamel ēin) | |
| aorist | քամեցի, քամի* (kʿamecʿi, kʿami*) | քամեցիր, քամիր* (kʿamecʿir, kʿamir*) | քամեց (kʿamecʿ) | քամեցինք, քամինք* (kʿamecʿinkʿ, kʿaminkʿ*) | քամեցիք, քամիք* (kʿamecʿikʿ, kʿamikʿ*) | քամեցին, քամին* (kʿamecʿin, kʿamin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | քամեմ (kʿamem) | քամես (kʿames) | քամի (kʿami) | քամենք (kʿamenkʿ) | քամեք (kʿamekʿ) | քամեն (kʿamen) | |
| future perfect | քամեի (kʿamei) | քամեիր (kʿameir) | քամեր (kʿamer) | քամեինք (kʿameinkʿ) | քամեիք (kʿameikʿ) | քամեին (kʿamein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կքամեմ (kkʿamem) | կքամես (kkʿames) | կքամի (kkʿami) | կքամենք (kkʿamenkʿ) | կքամեք (kkʿamekʿ) | կքամեն (kkʿamen) | |
| future perfect | կքամեի (kkʿamei) | կքամեիր (kkʿameir) | կքամեր (kkʿamer) | կքամեինք (kkʿameinkʿ) | կքամեիք (kkʿameikʿ) | կքամեին (kkʿamein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | քամի՛ր, քամի՛* (kʿamír, kʿamí*) | — | — | քամե՛ք, քամեցե՛ք** (kʿamékʿ, kʿamecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չքամել (čʿkʿamel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չքամի (čʿkʿami) | ||||||
| resultative participle | չքամած (čʿkʿamac) | ||||||
| subject participle | չքամող (čʿkʿamoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ քամում (čʿem kʿamum) | չես քամում (čʿes kʿamum) | չի քամում (čʿi kʿamum) | չենք քամում (čʿenkʿ kʿamum) | չեք քամում (čʿekʿ kʿamum) | չեն քամում (čʿen kʿamum) | |
| imperfect | չէի քամում (čʿēi kʿamum) | չէիր քամում (čʿēir kʿamum) | չէր քամում (čʿēr kʿamum) | չէինք քամում (čʿēinkʿ kʿamum) | չէիք քամում (čʿēikʿ kʿamum) | չէին քամում (čʿēin kʿamum) | |
| future | չեմ քամելու (čʿem kʿamelu) | չես քամելու (čʿes kʿamelu) | չի քամելու (čʿi kʿamelu) | չենք քամելու (čʿenkʿ kʿamelu) | չեք քամելու (čʿekʿ kʿamelu) | չեն քամելու (čʿen kʿamelu) | |
| future perfect | չէի քամելու (čʿēi kʿamelu) | չէիր քամելու (čʿēir kʿamelu) | չէր քամելու (čʿēr kʿamelu) | չէինք քամելու (čʿēinkʿ kʿamelu) | չէիք քամելու (čʿēikʿ kʿamelu) | չէին քամելու (čʿēin kʿamelu) | |
| present perfect | չեմ քամել (čʿem kʿamel) | չես քամել (čʿes kʿamel) | չի քամել (čʿi kʿamel) | չենք քամել (čʿenkʿ kʿamel) | չեք քամել (čʿekʿ kʿamel) | չեն քամել (čʿen kʿamel) | |
| pluperfect | չէի քամել (čʿēi kʿamel) | չէիր քամել (čʿēir kʿamel) | չէր քամել (čʿēr kʿamel) | չէինք քամել (čʿēinkʿ kʿamel) | չէիք քամել (čʿēikʿ kʿamel) | չէին քամել (čʿēin kʿamel) | |
| aorist | չքամեցի, չքամի* (čʿkʿamecʿi, čʿkʿami*) | չքամեցիր, չքամիր* (čʿkʿamecʿir, čʿkʿamir*) | չքամեց (čʿkʿamecʿ) | չքամեցինք, չքամինք* (čʿkʿamecʿinkʿ, čʿkʿaminkʿ*) | չքամեցիք, չքամիք* (čʿkʿamecʿikʿ, čʿkʿamikʿ*) | չքամեցին, չքամին* (čʿkʿamecʿin, čʿkʿamin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չքամեմ (čʿkʿamem) | չքամես (čʿkʿames) | չքամի (čʿkʿami) | չքամենք (čʿkʿamenkʿ) | չքամեք (čʿkʿamekʿ) | չքամեն (čʿkʿamen) | |
| future perfect | չքամեի (čʿkʿamei) | չքամեիր (čʿkʿameir) | չքամեր (čʿkʿamer) | չքամեինք (čʿkʿameinkʿ) | չքամեիք (čʿkʿameikʿ) | չքամեին (čʿkʿamein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ քամի (čʿem kʿami) | չես քամի (čʿes kʿami) | չի քամի (čʿi kʿami) | չենք քամի (čʿenkʿ kʿami) | չեք քամի (čʿekʿ kʿami) | չեն քամի (čʿen kʿami) | |
| future perfect | չէի քամի (čʿēi kʿami) | չէիր քամի (čʿēir kʿami) | չէր քամի (čʿēr kʿami) | չէինք քամի (čʿēinkʿ kʿami) | չէիք քամի (čʿēikʿ kʿami) | չէին քամի (čʿēin kʿami) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ քամիր, մի՛ քամի* (mí kʿamir, mí kʿami*) | — | — | մի՛ քամեք, մի՛ քամեցեք** (mí kʿamekʿ, mí kʿamecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | քամել (kʿamel) | |||
| dative | քամելու (kʿamelu) | |||
| ablative | քամելուց (kʿamelucʿ) | |||
| instrumental | քամելով (kʿamelov) | |||
| locative | քամելում (kʿamelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | քամելը/քամելն (kʿamelə/kʿameln) | |||
| dative | քամելուն (kʿamelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | քամելս (kʿamels) | |||
| dative | քամելուս (kʿamelus) | |||
| ablative | քամելուցս (kʿamelucʿs) | |||
| instrumental | քամելովս (kʿamelovs) | |||
| locative | քամելումս (kʿamelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | քամելդ (kʿameld) | |||
| dative | քամելուդ (kʿamelud) | |||
| ablative | քամելուցդ (kʿamelucʿd) | |||
| instrumental | քամելովդ (kʿamelovd) | |||
| locative | քամելումդ (kʿamelumd) | |||
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | քամել (kʿamel) | |
| nominative definite | քամելը/քամելն (kʿamelə/kʿameln) | |
| dative | քամելու (kʿamelu) | |
| dative definite | քամելուն (kʿamelun) | |
| ablative | քամելուց (kʿamelucʿ) | |
| instrumental | քամելով (kʿamelov) | |
| locative | քամելում (kʿamelum) | |