Definify.com
Definition 2024
今仔日
今仔日
Chinese
today; modern; present; current; this; now
|
minutely; young; duty; responsibility
|
day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
|
||
|---|---|---|---|---|
|
simp. and trad. (今仔日) |
今 | 仔 | 日 | |
| alt. forms | 今旦日 | |||
Noun
今仔日
Synonyms
References
- “Entry #638”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
- “臺灣閩南語按呢寫 (Tâi-oân Bân-lâm-gí Án-ne Siá) #317”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan], Ministry of Education, R.O.C., 2011.
Etymology
From elision of 今旦 (kin-tòaⁿ, “this morning”) + 日 (ji̍t, li̍t, “day”)
Pronunciation
- Min Nan (POJ): kin-á-ji̍t / kin-á-li̍t / kiaⁿ-li̍t / kin-á-gi̍t
- Min Nan
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: kin-á-ji̍t
- Tâi-lô: kin-á-ji̍t
- Phofsit Daibuun: kin'afjit
- IPA (Zhangzhou): /kin⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑit̚¹²¹/
- IPA (Kaohsiung): /kin⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ d͡ʑit̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: kin-á-li̍t
- Tâi-lô: kin-á-li̍t
- Phofsit Daibuun: kin'aflit
- IPA (Xiamen): /kin⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /kin³³ a⁵⁵⁴⁻²⁴ lit̚²⁴/
- IPA (Taipei): /kin⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kiaⁿ-li̍t
- Tâi-lô: kiann-li̍t
- Phofsit Daibuun: kvialit
- IPA (Xiamen): /kiã⁴⁴⁻²² lit̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /kiã³³ lit̚²⁴/
- (Hokkien: Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: kin-á-gi̍t
- Tâi-lô: kin-á-gi̍t
- Phofsit Daibuun: kin'afgit
-
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)